| | | aliquanta pecunia | aliquanta pecūnia | eine erkleckliche Summe Gelda tidy sum of money | | | |
| | | aliquantum (aliquanto) | aliquantum (aliquantō) | bedeutend | | | |
| | | | | ein bisschensomewhat, a little | | | |
| | | | | ein Ziemliches | | | |
| | | | | einigermaßen | | | |
| | | | | merklich | | | |
| | | | | um ein Bedeutendes | | | |
| | | | | ziemlich (bei Adj. "ziemlich" durch Komparativ) | | | |
| | | aliquantum iter | aliquantum iter | eine erkleckliche Strecke Wegsa considerable distance away, quite a distance away | | | |
| | | aliquantum itineris | aliquantum itineris | eine erkleckliche Strecke Wegsa considerable distance away, quite a distance away | | | |
| | | aliquantum pecuniae | aliquantum pecūniae | eine erkleckliche Summe Gelda tidy sum of money | | | |
| | | aliquantum viae praecipio | aliquantum viae praecipiō | gewinne einigen Vorsprungget some head start | | | |
 |  | aliquantum, aliquanti n | aliquantum, aliquantī n | ein guter Teil |  |  |  |
 |  | | | ein nicht unbedeutender Teil |  |  |  |
 |  | | | ein ziemlicher Teil |  |  |  |
 |  | | | ein ziemliches Stücksomewhat, in some degree, a little, rather, considerably, not a little |  |  |  |
 |  | | | eine ziemliche Menge |  |  |  |
 |  | | | eine ziemliche Strecke |  |  |  |
| | | Epaminondae casu aliquantum retardati sunt Boeotii | Epamīnōndae cāsū aliquantum retardātī sunt Boeōtiī | Epameinondas' Fall hemmte eine Zeitlang das Vordringen der Boioter | | | |
| | | fortuna aliquantum favente | fortūnā aliquantum favente | mit einigem Glück | | | |
| | | | | mit etwas Glück | | | |
| | | iam aliquantum spatii aufugi | iam aliquantum spatiī aufūgī | bin schon ein beträchtliches Stück entflohen | | | |
| | | panis siliginei aliquantum | pānis silīginei aliquantum | ein Stück Weißbrot | | | |