Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"alicui errorem extorqueo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

alicui errorem extorqueo

alicuī errōrem extorqueō

nehme jdm. seinen Irrtum weg
disabuse someone of his error, take away someone's error

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: alicui -
query 1/2L (max. 100): 36 Ergebnis(se)

alicui errorem demo	alicuī errōrem dēmō	befreie jdn. von seinem Irrtum disabuse someone of his error
alicui errorem eripio	alicuī errōrem ēripiō	befreie jdn. von seinem Irrtum disabuse someone of his error
aliquem in errorem induco	aliquem in errōrem indūcō	verleite jdn. zu einem Irrtum
aliquem in errorem rapio	aliquem in errōrem rapiō	verleite jdn. zu einem Irrtum lead someone into error, cause someone to make a mistake
arma alicui e manibus extorqueo	arma alicuī ē manibus extorqueō	entwaffne jdn. disarm someone
de manibus alicui extorqueo aliquid	dē manibus alicuī extorqueō aliquid	winde jdm. etw. aus den Händen wring something out of someone's hands
errorem alicuius coarguo	errōrem alicuius coarguō	erweise jds. Irrtum
errorem amputo et circumcido	errōrem amputo et circumcīdō	räume mit einem Irrtum gründlich auf
errorem animo imbibo	errōrem animō imbibō	sauge den Irrtum ein
errorem corrigo	errōrem corrigō	mache einen Irrtum wieder gut
errorem creo	errōrem creō	veranlasse einen Irrtum
errorem cum lacte nutricis sugo	errōrem cum lacte nūtrīcis sūgō	sauge den Irrtum mit der Muttermilch ein
errorem depono	errōrem dēpōnō	komme von meinem Irrtum ab
errorem stirpitus extraho	errōrem stirpitus extrahō	rotte den Irrtum mit Stumpf und Stiel aus
errorem tollo	errōrem tollō	räume mit einem Irrtum auf
ex manibus alicuius extorqueo aliquid	ex manibus alicuius extorqueō aliquid	winde etw. aus jds. Händen
extorqueo 2	extorquēre, extorqueō, extorsī, extortum	drehe heraus
		entreiße
		entwinde
		erpresse
		erzwinge
		erzwinge die Herausgabe (aliquid alicui - von etw. von jdm.)
		foltere
		nötige ab (alicui aliquid)
		presse ab (alicui aliquid)
		renke aus
		ringe ab
		trotze ab (alicui aliquid)
		verdrehe
		verrenke
		winde heraus
in errorem induco	in errōrem indūcō	führe in die Irre
per errorem	per errōrem	irrtümlich erroneously, by mistake
per errorem labor	per errōrem lābor	fehle aus Irrtum
precibus extorqueo	precibus extorqueō	bettele ab (aliquid ab aliquo / alicui aliquid - jdm. etw.)

2. Formbestimmung:

Wortform von: alicui

[83] Dat. Sgl. m./f./n. von

aliquis, aliquid
irgendeiner, irgendetwas; jemand, etwas; so mancher, so manches; irgend jemand, irgend etwas; dieser und jener, dieses und jenes; manch einer, manch etwas;

[83] Dat. Sgl. m./f./n. von

aliquī, aliqua, aliquod
irgendein, irgendeine, irgendein;