Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"alii ... reliqui ...":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

alii ... reliqui ...

aliī ... reliquī ...

die einen ... der Rest ...
the one - the rest -

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: ... -
query 1/2L (max. 100): 36 Ergebnis(se)

ad reliqui temporis pacem atque otium parum proficitur	ad reliquī temporis pācem atque ōtium parum prōficitur	für Frieden und Ruhe in der Folgezeit wird damit nicht viel gewonnen
alii ... alii ...	aliī ... aliī ...	die einen .. die anderen ... some - others
aliī ... aliōs ...	aliī ... aliōs ...	einander each other,among each other, mutually
		gegenseitig
alii ... partim ...	aliī ... partim ...	die einen ... ein anderer Teil one - another part -
alii ... plurimi ...	aliī ... plūrimī ...	die einen ... de meisten ... the one - the most -
alii ... quidam ...	aliī ... quīdam ...	die einen ... einige ... the one - some -
alii alia dilapsi sunt	aliī aliā dīlāpsī sunt	die einen entwichen auf diesem, andere auf jenem anderem Weg some escaped this way, others that other way
alii aliunde	aliī aliunde	einer von daher, der andere von dorther one from there, the other from there, everyone else from somewhere else
		jeder anderswoher
alii et rursus alii	aliī et rūrsus aliī	immer wieder andere again and again other, always different
alii matrimonio me obstringo	aliī mātrimōniō mē obstringō	verpflichte mich zu einer anderen Ehe commit to another marriage
alii mulieri matrimonio me obstringo	aliī mulierī mātrimōniō mē obstringō	verbinde mich ehelich mit einer anderen Frau marry another woman
alii non subiectus	aliī nōn subiectus	souverän sovereign, sovreign
aliud alii muneratur	aliud aliī munerātur	dem einen wird dies, dem anderen jenes geschenkt one is given this, the other that
alium, alii n	ālium, āliī n (ἀλλᾶς)	Knoblauch garlic
		Lauch
alius alii subsidium ferunt	alius aliī subsidium ferunt	sie bringen einander Hilfe bring help to each other, help each other
ego pannosus sum, alii culti sunt	ego pānnōsus sum, aliī cultī sunt	ich bin schlecht angezogen, andere sind herausgeputzt
hi longe alia ratione bellum gerunt ac reliqui	hī longē aliā ratiōne bellum gerunt ac reliquī	diese führen auf eine weit andere Art Krieg als die übrigen
nihil est reliqui	nihil est reliquī	es bleibt nichts übrig
nihil reliqui facio	nihil reliquī faciō	lasse nichts übrig
		tue alles
		unterlasse nichts
		versäume nichts
nucleus alii	nucleus āliī	Knoblauchzehe
potest, ut alii ita arbitrentur	potest, ut aliī ita arbitrentur	es ist möglich, dass andere so glauben
reliqui caesorum	reliquī caesōrum	die Reste der Zusammengehauenen
reliqui summa	reliquī summa	Rest (als Summe)
reliqui, reliquae, reliqua	reliquī, reliquae, reliqua	die restlichen
		die übrigen
reliqui, reliquorum m	reliquī, reliquōrum m	Rest (an Personen)
reliquum, reliqui n	reliquum, reliquī n	Rest
		Rückstand
		Überschuss

query 1/2D (max. 100): 3 Ergebnis(se)

= ālium, āliī n	āleum, āleī n (ἀλλᾶς)	aleum, alei n
= ālium, āliī n	allium, alliī n (ἀλλᾶς)	allium, allii n
= ālium, āliī n - Knoblauch (ἀλλᾶς)	allium, alliī n	allium, allii n

2. Formbestimmung:

Wortform von: alii

[2] Gen. Sgl. von

ālium, āliī n (ἀλλᾶς)
Lauch; Knoblauch;

[12] Nom. Pl. m. von

alius, alia, aliud
ein anderer; der andere; der übrige; von anderer Beschaffenheit; von anderer Eigenschaft; von verschiedener Beschaffenheit; von verschiedener Eigenschaft; verschieden; sonstig;

[12] Nom. Pl. m. von

alius, alia, aliud (occ.)
ein zweiter;