Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"alba, ut dicitur, linea":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

alba, ut dicitur, linea

albā, ut dīcitur, līneā

ohne Wahl und Unterschied
without choice and difference

(sprichwörtl.)

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: ut -
query 1/3L (max. 100): 80 Ergebnis(se)

albā lineā signo	albā līneā sīgnō	mache keinen Unterschied (in etw.) (sprichwörtl.)
		ziehe auf weißer Tafel einen weißen Strich draw a white line on a white board, make no difference (sprichwörtl.)
ad calcem, ut dicitur, pervenio	ad calcem, ut dīcitur, perveniō	gelange zum sprichwörtlichen Ziel der Laufbahn
aemulatio dupliciter dicitur, ut et in laude et in vitio hoc nomen sit	aemulātiō dupliciter dīcitur, ut et in laude et in vitiō hoc nōmen sit	das Wort aemulatio wird in doppeltem Sinn gebraucht, in gutem und in schlimmem the word aemulatio is used in a double sense, in a good and in a bad sense
Alba oriundus	Albā oriundus	sich von Alba herleitend alba-derived
alba, albae f	alba, albae f	weißes Gewand white robe, white pearl (sc. vestis)
		weißes Perle (sc. gemma)
albus, alba, album	albus, alba, album	aufheiternd
		blass
		bleich
		erheiternd
		fahl
		farblos
		glücklich
		grau
		günstig
		heiter
		hell
		licht
		weiß white, pale, shining, clear, favorable, fortunate, propitious
		weißgekleidet
		weißgrau
aliquem toto pectore, ut dicitur, amo	aliquem tōtō pectore, ut dīcitur, amō	liebe jdn. (wie man sagt) von ganzem Herzen love someone (as they say) with all one's heart
amicitia dicitur ab amando	amīcitia dīcitur ab amandō	das Wort Liebschaft leitet sich von lieben her the word amity (amicitia) is derived from love (amare)
de gradu deicior, ut dicitur	dē gradū dēicior, ut dicitur	verliere, wie es (bei Fechtern) heißt, meine Fassung be upset, lose one's composure, lose one's footing, , falter, become unsettled, let one’s self be disconcerted
extra calcem, quod dicitur, decurro	extrā calcem, quod dīcitur, dēcurrō	schieße, wie man so sagt, über das Ziel hinaus
		weiche, wie es heißt, vom Thema ab
extra calcem, ut dicitur, procurro	extrā calcem, ut dicitur, prōcurrō	halte, wie man sagt, das rechte Geleise nicht ein (sprichwörtl.)
extrema linea amo	extrēmā līneā amō	liebe aus der Ferne
ferriviae linea	ferriviae līnea	Eisenbahnlinie
linea capitalis	līnea capitālis	Schlagzeile (Headline)
linea circumcurrens	līnea circumcurrēns	Kreislinie
		Peripherie periphery
linea dives	līnea dīves	Perlenschnur (līnea margărītārum)
linea ecliptica	līnea eclīptica	Ekliptik (die Sonnenbahn um die Erde)
linea metalis	līnea mētālis	Torlinie (beim Fußball)
linea rotundationis	līnea rotundātiōnis	Kreislinie
linea tangens	līnea tangēns	Tangente
linea transversa	līnea trānsversa	Querlinie
		Querstrich
linea viae ferratae	līnea viae ferrātae	Eisenbahnlinie
linea, lineae f (linia, liniae f)	līnea, līneae f (līnia, līniae f)	Angelschnur
		Bogensehne
		Ende
		Faden
		Federstrich
		Grenzlinie
		Leine
		Leinenfaden
		Linie
		Netz
		Pfad
		Pinselstrich
		Richtschnur
		Schnur (Angelschnur)
		Skizze
		Strich
		Umrisszeichnung
		Weg
		Ziel
lineus, linea, lineum	līneus, līnea, līneum	aus Flachs
		aus Leinen
		batisten
		leinen
mors ultima linea rerum est	mors ultima līnea rērum est	mit dem Tod endet alles
nomen amicitiae dicitur ab amando	nōmen amīcitiae dīcitur ab amandō	dem Wort amicitia liegt amare zugrunde
nulla dies sine linea	nūlla diēs sine līnea	kein Tag ohne einen Pinselstrich (sprichwörtl.)
populus alba	pōpulus alba	Silberpappel
quemadmodum (ut) dicitur	quemadmodum (ut) dīcitur	wie es im Sprichwort heißt
qui (quae, quod) dicitur	quī (quae, quod) dīcitur	sogenannt
recta linea	rēctā līneā	in gerader Linie
Russia Alba, Russiae Albae f	Russia Alba, Russiae Albae f	Weißrussland
Ruthenia Alba, Rutheniae Albae f	Ruthēnia Alba, Ruthēniae Albae f	= Russia Alba, Russiae Albae f
salamica quae dicitur congregatio (IS, ISIS, DAESH)	islāmica quae dīcitur congregātiō (IS, ISIS, DAESH)	der sogenannte islamische Staat (IS, ISIS, DAESH) (gihadistica cuiuscumque modī congregātiō) (eigener Vorschlag)
sine ullis, ut dicitur, feriis	sine ūllīs, ut dīcitur, fēriīs	ohne jede Pause (sprichwörtl.)
		ohne jede Unterbrechung (sprichwörtl.)
		rastlos (sprichwörtl.)
spina alba	spīna alba	Weißdorn whitethorn, hawthorn
vulgo dicitur	vulgō dīcitur	allgemein sagt man commonly said, generally one says

query 1/3D (max. 100): 5 Ergebnis(se)

vulg. = albus, alba, album - weiß	alvus, alva, alvum	alvus, alva, alvum
= līnea, līneae f - Leine	līnia, līniae f	linia, liniae f
= līneus, līnea, līneum	līnius, līnia, līnium	linius, linia, linium

query 1/3Dal (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		Zaunrübe (ἄμπελος λευκή, ἀμπελολεύκη)	ampeloleucē, ampeloleucēs f	ampeloleuce, ampeloleuces f
		Zaunrübe (ἀρχέζωστις = ἄμπελος λευκή, ἀμπελολεύκη)	archezōstis, archezōstidis f (Akk. Sgl. archezōstim)	archezostis, archezostidis f