Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"agnoscere":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

unilateralem declarationem independentiae agnoscere non valemus

ūnilaterālem dēclārātiōnem indēpendentiae agnōscere nōn valēmus

wir sehen uns nicht in der Lage die einseitige Unabhängigkeitserklärung anzuerkennen
we do not see ourselves in a position to recognize the unilateral declaration of independence

query 1/Q: obliquer Gebrauch von agnoscere (max. 1000): 27 Ergebnis(se)

agnosco 3	agnōscere, agnōscō, agnōvī, agnitum	anerkenne
		bekenne mich dazu (aliquid - zu etw.)
		bestätige
		entsinne mich
		erkenne
		erkenne an declare a thing to be one’s own, announce a thing to be one’s own, allow a thing to be one’s own, admit a thing to be one’s own, acknowledge, understand, recognize, know, perceive by, become acquainted with, perceive, apprehend, discern, remark, see
		erkenne wieder
		gebe zu
		gestehe zu
		höre
		lasse gelten
		lerne kennen
		nehme wahr
		räume ein
		stelle fest
		vernehme (wahrnehmen)
aliquem natum non agnosco	aliquem nātum nōn agnōscō	erkenne einen bei der Geburt nicht als Sohn an not to recognise one as a son at birth
certe agnosco	certē agnōscō	identifiziere identify
deum agnoscis ex operibus eius	deum agnōscis ex operibus eius	Gott erkennst du an seinem Wirken you know God by his work
distinctio in agnoscendo	dīstīnctiō in agnōscendō	Unterscheidungskriterium im Erkennen
ex insigni aliquid agnosco	ex īnsīgnī aliquid agnōscō	erkenne etwas an den Abzeichen
gemitum agnosco	gemitum agnōscō	höre ein Seufzen
		vernehme ein Seufzen
multos interisse agnosco	multōs interisse agnōscō	gebe zu, dass viele umgekommen sind
repulsam agnosco	repulsam agnōscō	akzeptiere meine Niederlage
		gebe mein Scheitern zu
		räume mein Scheitern ein

2. Formbestimmung:

Wortform von: agnoscere

Verben mit -sc-Erweiterung drücken (von einem verbum simplex oder einem nomen abgeleitet) als intransitive verba incohativa überwiegend ein Beginnen aus

agnōscere, agnōscō, agnōvī, agnitum
erkenne; entsinne mich; anerkenne; lasse gelten; gestehe zu; räume ein; erkenne wieder; lerne kennen; nehme wahr; gebe zu; höre; vernehme; erkenne an; bestätige; stelle fest; bekenne mich dazu;

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von

[21] Inf. Prs. Akt. von

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von