Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"agmen duco":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

agmen duco

agmen dūcō

bilde den Vortrab
form the vanguard, form the fore trot

query 1/2L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

raptim agmen duco	raptim agmen dūcō	führe das Heer in Eilmärschen
aegre spiritum duco	aegrē spīritum dūcō	atme schwer breathe heavily, have heavy breath
		babe schweren Atem
aera duco	aera dūcō	verfertige Erzbilder make ore images
aera spiritu duco	āëra spīritū dūcō	atme Luft breathe air
aetatem in litteris duco	aetātem in litterīs dūcō	widme mein Leben der Wissenschaft evote his life to science, dedicate his life to science
agmen ad dextram retorqueo	agmen ad dextram retorqueō	lasse den Zug nach rechts schwenken make the train swing to the right
agmen aeroplanorum	agmen āēroplanōrum	Flugzeuggeschwader aircraft squadron (eigener Vorschlag)
agmen ago	agmen agō	setze das Heer in Bewegung set the army in motion
agmen apium	agmen apium	Bienenvolk bee colony, bee swarm
agmen autoraedarum longarum	agmen autoraedārum longārum	Buskonvoi bus convoy
agmen auxiliarium	agmen auxiliārium	Rettungsmannschaft rescue team
agmen canum	agmen canum	Hundemeute dog pack, pack of dogs
agmen claudo	agmen claudō	bilde die Nachhut bring up the rear
agmen cogo	agmen cōgō	bilde die Nachhut
		halte das Heer geschlossen form the rear guard, close the train
		schließe den Zug
agmen constituo	agmen cōnstituō	mache mit dem Zug Halt
agmen demitto in + Akk.	agmen dēmittō in + Akk.	ziehe mit dem Heer hinab in... go down with the army to
agmen extremum	agmen extrēmum	Nachhut rearguard
agmen medium	agmen medium	die Mitte des Heerzuges center of the army train
agmen navium	agmen nāvium	Schiffsgeschwader shipping squadron
agmen novissimum	agmen novissimum	Nachhut rearguard
agmen primum	agmen prīmum	Vorhut vanguard
agmen raptim agitur	agmen raptim agitur	das Heer bricht eilend auf the army sets off in haste
agmen, agminis n	agmen, agminis n (unterwegs)	Armee
agmen, agminis n	agmen, agminis n	Geschwader
		Heer (auf dem Marsch) train, collected multitude moving forwards, army on the march, army, troop, band, multitude, march, movement
		Heereszug
		Heerhaufen
		Kolonne
		Konvoi
		Kriegsheer
		Marsch
		Marschkolonne
		Marschzug
		Rudel
		Schar
		Schlacht (poet.)
		Schwarm
agmen, agminis n	agmen, agminis n (des Wassers)	Strom
agmen, agminis n	agmen, agminis n	Trupp
		Zug
alapam alicui duco	alapam alicuī dūcō	gebe jdm. eine Backpfeife give someone a slap
alicuius rei oblivia duco	alicuius reī oblīvia dūcō	vergesse etw. forget something
alicuius rei rationem duco	alicuius reī ratiōnem dūcō	nehme auf etwas Rücksicht show consideration for something
		rechne etw. aus calculate something
aliquem ad meas partes duco	aliquem ad meās partēs dūcō	gewinne jdn. für mich win someone over, pull someone over
		mache jdn. mir und meiner Sache geneigt make someone inclined towards oneself and one's cause, pull someone over, win someone over
		ziehe jdn. auf meine Seite
		ziehe jdn. zu meiner Partei
aliquem in hostium numero duco	aliquem in hostium numerō dūcō	rechne jdn. unter meine Feinde count someone as one's enemy
aliquem in ius duco	aliquem in iūs dūcō	bringe jdn. vor Gericht
aliquem pluris duco	aliquem plūris dūcō	schätze jdn. höher hold someone in higher esteem
aliquem sessum duco	aliquem sessum dūcō	platziere seat someone, give someone a seat (im Theater)
		weise jdm. den Platz an (im Theater)
aliquid alienum (a) dignitate mea duco	aliquid aliēnum (ā) dignitāte meā dūcō	halte etw. unter meiner Würde hold something beneath one's dignity
aliquid alienum a me duco	aliquid aliēnum ā mē dūcō	halte etw. unter meiner Würde hold something beneath one's dignity
aliquid laudi alicui duco	aliquid laudī alicuī dūcō	rechne jdm. etw. zum Lob an give someone credit for something
aliquid magni duco	aliquid māgnī dūcō, dūxī, ductum	schätze etwas hoch treasure something, give high value to something
anhelitum duco	anhēlitum dūcō	keuche wheezing, breathing heavily
animam duco	animam dūcō	atme ein inhale, breathe in
animum duco	animum dūcō	hole Atem take breath
aquam per hortum duco	aquam per hortum dūcō	leite Wasser durch den Garten conducting water through the garden
aquarum agmen	aquārum agmen	Regenguss downpour, rain shower
argumentum duco ex aliqua re	argūmentum dūcō ex aliquā rē	gewinne einen Beweis aus etw. gain a proof from something
balatum alicui duco	bālātum alicuī dūcō	entlocke jdm. ein Blöken
		schlage jdm. tüchtig aufs Maul coax a bleat out of someone, punch someone hard in the mouth
bellum duco	bellum dūcō	ziehe den Krieg in die Länge protract the war, prolong the war
choros duco	chorōs dūcō	führe Chöhre auf performing choirs, lead the round dance
		führe den Reigentanz an
citatum agmen rapio	citātum agmen rapiō	führe das Heer in Eilmärschen lead the army in rapid marches
citum agmen	citum agmen	Eilmarsch fast march
colorem duco	colōrem dūcō	bekomme Farbe get colour
curruum automatariorum agmen	curruum automatāriōrum agmen	Autokolonne motorcade, convoy of cars
		Autokonvoi
dieculam duco	diēculam dūcō	ziehe die Zahlungsfrist hinaus extend the payment deadline
diem ex die duco	diem ex diē dūcō	schiebe von einem Tag zum andern auf postpone from one day to the next
dignum duco	dignum dūcō	halte für würdig consider worthy (aliquem aliqua re / qui + Konj. - jdn. einer Sache / dass er ...)
duae legiones totum agmen claudebant	duae legiōnēs tōtum agmen claudēbant	zwei Legionen schlossen den ganzen Heereszug ab
duco 3	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	achte
		bekomme
		berechne
		bewege (zu etw.)
		bringe (zu etw.)
		bringe hin (aetatem)
		bringe zu (aetatem)
		dehne
		erachte für (+ dopp. acc.)
		ergötze
		fessele (= ziehe in meinen Bann)
		führe
		führe ab
		führe an
		führe an der Nase herum
		führe auf (choros, exsequias)
		führe heim (als Gattin)
		geleite
		glaube, dass... (+ aci)

2. Formbestimmung:

Wortform von: agmen

Neutrale nomina verbalia auf -men bezeichnen (vom Präsensstamm eines Verbums abgeleitet) (wie auch Neutra auf -mentum) Mittel oder Werkzeug [nomen, certamen lumen]

agmen, agminis n
Schar; Schwarm; Rudel; Heereszug; Marschzug; Heer (auf dem Marsch); Zug; Trupp; Heerhaufen; Kriegsheer; Marsch; Kolonne; Schlacht (poet.); Konvoi; Marschkolonne; Geschwader;

Neutrale nomina verbalia auf -men bezeichnen (vom Präsensstamm eines Verbums abgeleitet) (wie auch Neutra auf -mentum) Mittel oder Werkzeug [nomen, certamen lumen]

agmen, agminis n (des Wassers)
Strom;

Neutrale nomina verbalia auf -men bezeichnen (vom Präsensstamm eines Verbums abgeleitet) (wie auch Neutra auf -mentum) Mittel oder Werkzeug [nomen, certamen lumen]

agmen, agminis n (unterwegs)
Armee;

[3] Nom. / Akk. Sgl. von

agmen, agminis n
Schar; Schwarm; Rudel; Heereszug; Marschzug; Heer (auf dem Marsch); Zug; Trupp; Heerhaufen; Kriegsheer; Marsch; Kolonne; Schlacht (poet.); Konvoi; Marschkolonne; Geschwader;

[3] Nom. / Akk. Sgl. von

agmen, agminis n (des Wassers)
Strom;

[3] Nom. / Akk. Sgl. von

agmen, agminis n (unterwegs)
Armee;