Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"agitate":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Engl. Fund;

VolltrefferE (max. 100): 17 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short
afflīctāre, afflīctō (adflīctō), afflīctāvī, afflīctātumdisquiet greatly, agitate, toss, shatter, damage, harass, injure, trouble, disquiet, vex, torment, distress
afflīctus, afflīcta, afflīctum (adflīctus)disquiet greatly, agitate, toss, shatter, damage, harass, injure, trouble, disquiet, vex, torment, distress, disordered, embarrassed, ruined, being in a bad state, being in a ill condition, cast down, dejected, discouraged, desponding, abandoned, outcast, depraved, low, mean
agitāre, agitō, agitāvī, agitātumput a thing in motion, drive, impel, move, shake, hunt, chase, pursue, drive to and fro, toss about, agitate, disturb, rouse up, excite, move, urge, drive, impel to something, disquiet, disturb, drive hither and thither, vex, trouble
agere, agō, ēgī, āctumbring forth, put forth, put out, shoot, extend, guide, govern, move, impel, excite, urge to a thing, prompt to, induce to, agitate, rouse vehemently, pursue with hostile intent, persecute, disturb, vex, attack, assail
commōtāre, commōtomove very violently, agitate
concutere, concutiō, concussī, concussumstrike one upon another, strike together, shake violently, shake, agitate, examine by shaking one’s self, search, shake the power of, shake to its foundation, shatter, cause to waver
scindere, scindō, scidī, scissum (σχίζω)destroy, tear in pieces, distract, agitate, disturb
sollicitāre, sollicitō, sollicitāvī, sollicitātumdisturb, stir, agitate, move, distress, harass, make uneasy, vex, solicit, tempt, seduce, attract, induce, put in lively motion, move violently, shake, exercise, produce by stirring, excite, cause to come forth, arouse, draw out, cause distress
subcernere, subcernō, subcrēvī, subcrētumsift through, sift, shake up, agitate
succernere, succernō, succrēvī, succrētumsift through, sift, shake up, agitate
temptāre, temptō, temptāvī, temptātumhandle, touch, feel, try the strength of, make an attempt upon, attack, assail, affect, try, prove, put to the test, attempt, essay, urge, incite, tempt, sound, tamper with, excite, disquiet, disturb, agitate
tentāre, tentō, tentāvī, tentātumhandle, touch, feel, try the strength of, make an attempt upon, attack, assail, affect, try, prove, put to the test, attempt, essay, urge, incite, tempt, sound, tamper with, excite, disquiet, disturb, agitate
turbāre, turbō, turbāvī, turbātumdisturb, agitate, confuse, disorder, throw into disorder, throw into confusion, disorganize, trouble, make thick, make turbid
ventilāre, ventilō, ventilāvī, ventilātumtoss, swing, brandish in the air, fan, sway, agitate, fan coolness upon, cool with fanning, toss to and fro, toss grain into the air, winnow, set in motion, move, disturb, agitate, disquiet
versāre, versō (vorsō), versāvī, versātumturn often, wind often, twist often, whirl about violently, shake, turn up, bend, treat, manage, turn upside down, discompose, disturb, vex, agitate, think over, meditate upon, reflect upon, revolve, consider, transact, carry on
vexāre, vexō, vexāvī, vexātummove violently, shake, agitate, toss back and forth, injure, damage, molest, annoy, distress, plague, trouble, maltreat, abuse, vex, harass, disquiet, disturb, torment, rumple, disorder, crush
vibrāre, vibrō, vibrāvī, vibrātumset in tremulous motion, move rapidly to and fro, brandish, shake, agitate, cause to flutter, make tremble, throw with a vibratory motion, launch, hurl, fling, hurl, launch, threaten
query 1/E (max. 1000): 18 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short
concutere, concutiō, concussī, concussumimpair, disturb, distract, shake in feeling, agitate violently, put in fear, put in terror, put in anxiety, terrify, terrify in order to extort money, alarm, trouble, urge, excite, rouse to activity

Formenbestimmung

Wortform von: agitate
[21] Imp. 2.Pl. Prs. Akt. von agitāre, agitō, agitāvī, agitātum
bewege hin und her; treibe hin und her; schüttele hin und her; rudere hin und her; rege auf; versetze in Unruhe; überdenke; erwäge; treibe an; setze in Gang; sinne auf etw.; errege; hetze; sporne an; verfolge; beunruhige; quäle; scheuche fort; jage fort; tummele (Tiere); plage; verspotte; bringe in Unruhe; verwirre; betreibe; verrichte; übe aus; benehme mich; herrsche; obwalte; begehe (ein Fest); feiere (ein Fest); verlebe (eine Zeit); bringe zu (eine Zeit); lebe; treibe mich herum (mit Ortsangabe); verweile (mit Ortsangabe); wohne (mit Ortsangabe); hause (mit Ortsangabe); überlege; bedenke; habe im Sinn; habe vor; beabsichtige; rudere hin und her (tr.); gehe mit mir zu Rate; bezwecke; setze zu; setze in Bewegung; rege an; jage umher; gehe mit dem Gedanken um; trage mich mit dem Gedanken; verhandele; verfechte; behaupte; treibe herum; lenke; treibe fort; verscheuche; verjage; durchjage; peitsche auf; wirbele auf; rüttele; rühre um; halte in Bewegung; reize; bespreche;
[12] Vok. Sgl. m. von agitātus, agitāta, agitātum
lebhaft; affektvoll; erregt; geweckt;
[63] Vok. Sgl. m. PPP von agitāre, agitō, agitāvī, agitātum
bewege hin und her; treibe hin und her; schüttele hin und her; rudere hin und her; rege auf; versetze in Unruhe; überdenke; erwäge; treibe an; setze in Gang; sinne auf etw.; errege; hetze; sporne an; verfolge; beunruhige; quäle; scheuche fort; jage fort; tummele (Tiere); plage; verspotte; bringe in Unruhe; verwirre; betreibe; verrichte; übe aus; benehme mich; herrsche; obwalte; begehe (ein Fest); feiere (ein Fest); verlebe (eine Zeit); bringe zu (eine Zeit); lebe; hause (mit Ortsangabe); überlege; bedenke; habe im Sinn; habe vor; beabsichtige; rudere hin und her (tr.); gehe mit mir zu Rate; bezwecke; setze zu; setze in Bewegung; rege an; jage umher; gehe mit dem Gedanken um; trage mich mit dem Gedanken; verhandele; verfechte; behaupte; treibe herum; lenke; treibe fort; verscheuche; verjage; durchjage; peitsche auf; wirbele auf; rüttele; rühre um; halte in Bewegung; reize; bespreche;
[63] Vok. Sgl. m. PPP von agitārī, agitor, agitātus sum
komme in Bewegung; komme in Gang; gerate in Bewegung;
[63] Vok. Sgl. m. PPP von ferās agitō
veranstalte eine Treibjagd;
[80] Adv. des PPP von agitāre, agitō, agitāvī, agitātum
bewege hin und her; treibe hin und her; schüttele hin und her; rudere hin und her; rege auf; versetze in Unruhe; überdenke; erwäge; treibe an; setze in Gang; sinne auf etw.; errege; hetze; sporne an; verfolge; beunruhige; quäle; scheuche fort; jage fort; tummele (Tiere); plage; verspotte; bringe in Unruhe; verwirre; betreibe; verrichte; übe aus; benehme mich; herrsche; obwalte; begehe (ein Fest); feiere (ein Fest); verlebe (eine Zeit); bringe zu (eine Zeit); lebe; hause (mit Ortsangabe); überlege; bedenke; habe im Sinn; habe vor; beabsichtige; rudere hin und her (tr.); gehe mit mir zu Rate; bezwecke; setze zu; setze in Bewegung; rege an; jage umher; gehe mit dem Gedanken um; trage mich mit dem Gedanken; verhandele; verfechte; behaupte; treibe herum; lenke; treibe fort; verscheuche; verjage; durchjage; peitsche auf; wirbele auf; rüttele; rühre um; halte in Bewegung; reize; bespreche;
[80] Adv. des PPP von agitārī, agitor, agitātus sum
komme in Bewegung; komme in Gang; gerate in Bewegung;
[80] Adv. des PPP von ferās agitō
veranstalte eine Treibjagd;
[80] Adv. von agitātus, agitāta, agitātum
lebhaft; affektvoll; erregt; geweckt;

3. Belegstellen für "agitate"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei Google: engl-lat.


© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=agitate&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37