Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ager Romanus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

ager Romanus

ager Rōmānus

das römische Gebiet
Roman area, Roman territory

query 1/2L (max. 100): 49 Ergebnis(se)

aestuat ager	aestuat ager	das Feld verschmachtet the field languishes
affectabat ut Romanus, ita Poenus Siciliam	affectābat ut Rōmāna, ita Poenus Siciliam	sowohl die Römer als auch die Punier beanspruchten Sizilien both the Romans and the Punic claimed Sicily (kollektiver Sgl.)
ager avitus	ager avītus	Erbgut
		Stammgut ancestral estate, family estate, hereditary estate
ager canebat aristis	ager cānēbat aristīs	das Ackerland war grau von Ähren the farmland was gray with ears of corn
ager compascuus	ager compāscuus	Gemeindeweide common pasture
ager confinis	ager cōnfīnis	Grenzgebiet border area, border region, borderland (zweier angrenzender Länder)
ager crassus	ager crassus	fruchtbarer Boden fertile soil, rich soil
ager decimanus (ager decumanus)	ager decimānus (ager decumānus)	Zehntacker tithe field (von dem der Zehnte als Abgabe entrichtet wird)
ager exossatus	ager exossātus	von Steinen gereinigter Acker field cleaned from stones
ager extremus	ager extrēmus	Grenzacker outermost field, border field
ager ferax	ager ferāx	fruchtbares Ackerland fertile farmland
		guter Acker
ager incursatur et vastatur	ager incursātur et vāstātur	das Ackerland wird in einem Streifzug verwüstet the farmland is devastated in a foray
ager non renovatus	ager nōn renovātus	Brachland fallow land, waste land,
		ungepflügter Acker unploughed field
ager novalis	ager novālis	Brachfeld fallowfield
ager parturit	ager parturit	der Acker grünt
		der Acker will Frucht tragen the field wants to bear fruit, the field is greening
ager pascuus	ager pāscuus	Weideland pastureland
ager publicus	ager pūblicus	Staatsland
		Staatsländereien state land, state lands
ager restibilis	ager restibilis	Feld, das jährlich besät wird
		Feld, das nicht brach liegt field that is sown annually, field that does not lie fallow
ager sationalis	ager satiōnālis	Saatfeld
		zum Säen geeignetes Feld field suitable for sowing, seed field
ager sterilis est	ager sterilis est	der Acker trägt keine Frucht the field does not bear fruit
ager urbis	ager urbis	Weichbild urban area (einer Stadt)
ager, agri m	ager, agrī m (ἀγρός)	Acker territory, district, domain, the whole of the soil belonging to a community, productive land, field, the fields, the open country, country, plain, valley, champaign, measure of length
ager, agri m	ager, agrī m (ἀγρός)	Bannmeile
ager, agri m	ager, agrī m (ἀγρός)	Feld
		Flachland (opp.: Gebirge)
		Flur
		Gebiet
		Grundbesitz
		Grundstück
		Land
		Landgut
ager, agri m	ager, agrī m (ἀγρός)	Landschaft
		Mark (Landmark)
ager, agri m	ager, agrī m (ἀγρός)	Stück Feld
		Stück Land
bellicus ager	bellicus ager	Kriegsgebiet
		Kriegsschauplatz
populus Romanus	populus Rōmānus	das römische Volk
Romanus, Romana, Romanum	Rōmānus, Rōmāna, Rōmānum	römisch
		zu Rom gehörig
senatus populusque Romanus (SPQR)	senātus populusque Rōmānus (SPQR)	Senat und römisches Volk