Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"affinis sum culpae":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		affinis sum culpae	affīnis sum culpae	bin mitschuldig be complicit, share in the blame, not to be far from a debt
				stehe einer Schuld nicht fern

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: sum -
query 1/2L (max. 100): 42 Ergebnis(se)

adfinis, adfine	adfīnis, adfīne	arch. = affīnis, affīne - verwandt
affinis sum	affīnis sum	beteilige mich participate, be interwoven, have a part in (alicuius rei / alicui rei - an etw.)
		bin verflochten (alicuius rei - in / mit etw.)
		habe Teil (alicuius rei / alicui rei - an etw.)
affinis sum sceleris	affīnis sum sceleris	bin mitschuldig
affinis, affine	affīnis, affīne	(durch Heirat) anverwandt
		angeheiratet
		angrenzend that is neighboring to one, near by family relationship, allied or related to by marriage, partaking, taking part in, privy to, sharing, associated with
		benachbart
		beteiligt bei etw. (alicuius rei / alicui rei - an etw.)
		mitschuldig bei etw. (alicuius rei / alicui rei - an etw.)
		verschwägert
		vertraut mit etw. [illarum rerum]
		verwandt (durch Heirat)
		verwickelt in etw. (alicuius rei / alicui rei - an etw.)
affinis, affinis f	affīnis, affīnis f	Schwägerin sister-in-law (Abl. -ī und -e)
		Schwiegermutter mother-in-law (Abl. -ī und -e)
		Schwiegertochter daughter-in-law (Abl. -ī und -e)
affinis, affinis m	affīnis, affīnis m	Grenznachbar border neighbour
		Schwager brother-in-law (Abl. -ī und -e)
		Schwiegersohn son-in-law (Abl. -ī und -e)
		Schwiegervater father-in-law (Abl. -ī und -e)
conscientia culpae	cōnscientia culpae	schlechtes Gewissen bad conscience, sense of guilt
		Schuldbewusstsein
culpa, culpae f	culpa, culpae f	Fehler
		Fehltritt
		Gebrechen (opp.: laus)
		Nachlässigkeit
		Schuld crime, fault, blame, failure, defect, crime of unchastity, faux pas, fault of remissness, fault of neglect, any thing mischievous or injurious, mischief
		Vergehen
		Verschulden
culpae conscius	culpae cōnscius	schuldbewusst conscious of his guilt, guilty, aware of his guilt
culpae fortunam assigno	culpae fortūnam assīgnō	rechne zur persönlichen Schuld an, was Schuld des Geschickes ist impute as a personal debt what is the debt of fate
eius culpae te non arguo	eius culpae tē nōn arguō	zeihe dich nicht dieser Schuld
expers culpae	expers culpae	schuldlos
inscius culpae	īnscius culpae	ohne Schuld
liberatio culpae	līberātiō culpae	Befreiung von einer Schuld
nullius culpae mihi conscius sum	nūllīus culpae mihi cōnscius sum	bin mir keiner Schuld bewusst
nullius culpae sibi conscius est	nūllīus culpae sibi cōnscius est	er ist sich keiner Schuld bewusst (im lat. Sprachkurs)
sceleri affinis sum	scelerī affinis sum	bin in ein Verbrechen verwickelt

query 1/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

altl. = culpa, culpae f - Schuld

colpa, colpae f

2. Formbestimmung:

Wortform von: affinis

[8] Nom. Sgl. von

affīnis, affīnis f
Schwägerin; Schwiegertochter; Schwiegermutter;

[8] Nom. Sgl. von

affīnis, affīnis m
Grenznachbar; Schwager; Schwiegersohn; Schwiegervater;

[8] Gen. Sgl. von

affīnis, affīnis f
Schwägerin; Schwiegertochter; Schwiegermutter;

[8] Gen. Sgl. von

affīnis, affīnis m
Grenznachbar; Schwager; Schwiegersohn; Schwiegervater;

[8] Akk. Pl. von

affīnis, affīnis f
Schwägerin; Schwiegertochter; Schwiegermutter;

[8] Akk. Pl. von

affīnis, affīnis m
Grenznachbar; Schwager; Schwiegersohn; Schwiegervater;

[15] Nom. Sgl. m./f. von

affīnis, affīne
angrenzend; benachbart; (durch Heirat) anverwandt; verschwägert; verwickelt in etw.; beteiligt bei etw.; vertraut mit etw.; mitschuldig bei etw.; verwandt (durch Heirat); angeheiratet;

[15] Gen. Sgl. m./f./n. von

[15] besond. Akk. Pl. m./f. von