 |  | aether, aetheris m | aethēr, aetheris m (Akk.: aethera) (αἰθήρ) | (obere, feurige) Luft |  |  |  |
 |  | | | Ätherthe upper air, pure air, bright air, ether, heaven, the upper world, the earth, the brightness surrounding a deity, son of Chaos, father of Caelum |  |  |  |
 |  | | | Elementarfeuer |  |  |  |
 |  | | | feurige Luftregion |  |  |  |
 |  | | | Götterwelt |  |  |  |
 |  | | | Himmel |  |  |  |
 |  | | | Himmelsbewohner |  |  |  |
 |  | | | Himmelsraum |  |  |  |
 |  | | | lichte Höhe |  |  |  |
 |  | | | Oberwelt |  |  |  |
 |  | aethera, aetherae f | aethera, aetherae f | sp. = aethēr, aetheris m - Ätherthe upper air, pure air, bright air, ether, heaven, the upper world, the earth, the brightness surrounding a deity (αἰθήρ) |  |  |  |
| | | aether apertus | aethēr apertus | heiterer Himmelclear sky | | | |
| | | aether terram circumiectu amplectitur | aethēr terram circumiectū amplectitur | der Aether umgibt ringsum die Erdethe aether surrounds the earth all around | | | |
| | | aethera carpo | aethera carpō | startestart (in the sky) | | | |
| | | aethera peto | aethera petō | startestart (in the sky) | | | |
| | | aethera recludo | aethera reclūdō | erschließe die Dinge im Himmelopen up the things in heaven | | | |
| | | cinxerunt aethera nimbi | cīnxērunt aethera nimbī | Gewölk umhüllte den Aetherclouds enveloped the aether | | | |
| | | nudo sub aetheris axe | nūdō sub aetheris axe | unter freiem Himmel | | | |
| | | nūntius per aetheris undas missus | nūntius per aetheris undās missus | Funkmeldung | | | |
| | | resonat clamoribus aether | resonat clāmōribus aethēr | der Himmel hallt wider vom Klagegeschrei | | | |