| | aetas, aetatis f | aetās, aetātis f | Alterperiod of life, time of life, life, age, space of time, generation, time, four ages of the world (the golden age, silver age, etc) | | | |
| | | | Altersklasse | | | |
| | | | Altersstufe | | | |
| | | | Ära | | | |
| | | | Dasein | | | |
| | | | Epoche | | | |
| | | | Generation | | | |
| | | | Geschlecht | | | |
| | | | Greisenalter | | | |
| | | | Jugend | | | |
| | | | Jugendalter | | | |
| | | | Leben | | | |
| | | | Lebensalter | | | |
| | | | Lebenszeit | | | |
| | | | Mannbarkeit | | | |
| | | | Menschenalter | | | |
| | | | Menschenleben | | | |
| | | | Regierungszeit | | | |
| | | | Weltalterworld age | | | |
| | | | Zeit | | | |
| | | | Zeitabschnitt | | | |
| | | | Zeitalter | | | |
| | | | Zeitlichkeit | | | |
| | duodecimum annum aetatis supercedo | duodecimum annum aetātis supercēdō | bin älter als zwölf Jahreexceed one's twelfth birthday | | | |
| | homines id aetatis | homines id aetatis | Menschen dieses Alters (im lat. Sprachkurs) | | | |
| | id aetatis sum, ut ... | id aetātis sum, ut... | stehe in dem Alter, dass... | | | |
| | memoria huius aetatis | memoria huius aetātis | neueste Geschichte (Zeitgeschichte) | | | |
| | recentioris aetatis memoria | recentiōris aetātis memoria | neuere Geschichte | | | |
| | venae cuiusque aetatis | vēnae cuiusque aetātis | der Puls jeglichen Altersthe pulse of any age, the peculiarities of any age | | | |
| | decimum aetatis annum ingredior | decimum aetātis annum ingredior | trete in das zehnte Lebensjahrenter the tenth year of life | | | |
| | spatium aetatis decurro | spatium aetātis dēcurrō | vollende den Lebenslauf | | | |
| | ver aetatis | vēr aetātis | Jugendspring of life, youth time, youth (Frühling des Lebens) | | | |
| | excusationem aetatis accipio | excūsātiōnem aetatis accipiō | trete in den Altersruhestand | | | |
| | | | werde aus Altersgründen in den Ruhestand versetzt | | | |
| | homines huius aetatis | hominēs huius aetātis | die Mitmenschen | | | |
| | huius aetatis homines | huius aetātis hominēs | die jetzige Generation | | | |
| | qui (quae, quod, ut) huius aetatis est | quī (quae, quod, ut) huius aetātis est | aktuell | | | |
| | | | modern | | | |
| | qui (quae, quod, ut) praesentis aetatis est | quī (quae, quod, ut) praesentis aetātis est | aktuell | | | |
| | | | gegenwärtig | | | |
| | | | modern | | | |
| | aetatis annus | aetātis annus | Lebensjahryear of life | | | |
| | aetatis gradus | aetātis gradus | Altersstufeage group | | | |
| | eiusdem aetatis sum | eiusdem aetātis sum | bin gleichen Alters | | | |
| | | | bin Zeitgenosse | | | |
| | extremum tempus aetatis | extrēmum tempus aetātis | letzte Lebenszeit | | | |
| | flos aetatis | flōs aetātis | Jugendblüte | | | |
| | genus aetatis degendae | genus aetātis dēgendae | Beruf | | | |
| | genus aetatis degendae deligo | genus aetātis dēgendae dēligō | wähle einen Beruf | | | |
| | omne aetatis tempus in litteris traduco | omne aetātis tempus in litterīs trādūcō | verbringe meine ganze Lebenzeit mit Wissenschaft | | | |
| | quartus decimus aetatis annus | quārtus decimus aetātis annus | das vierzehnte Lebensjahr | | | |
| | status aetatis | status aetātis | Mannesalter | | | |
| | | | Volljährigkeit | | | |
| | istuc aetatis sum | istuc aetātis sum | bin in diesem Alter | | | |