| | | aetas adulta | aetās adulta | abgeschlossene körperliche Entwicklungcompleted physical development, physical maturity | | | |
| | | aetas alicuius rei minima | aetās alicuius reī minima | Mindestalterminimum age (eigener Vorschlag) | | | |
| | | aetas cassidis patiens | aetās cassidis patiēns | waffenfähiges Alterage fit for war, age fit to bear arms | | | |
| | | aetas constans | aetās cōnstāns | Mannesaltermanhood, male age | | | |
| | | aetās digitalis | aetās digitālis | digitales Zeitalterdigital age, digital era | | | |
| | | aetas et pudor | aetās et pudor | jugendliche Scheuadolescence shyness, youthful shyness | | | |
| | | aetas firmata | aetās fīrmāta | Mannesaltermanhood, male age | | | |
| | | aetas glacialis | aetās glaciālis | Eiszeitice age | | | |
| | | aetas grandior | aetās grandior | höheres Alterhigher age | | | |
| | | aetas heroica | aetās hērōica | Heldenalterhero age, hero time, hero era | | | |
| | | | | Heldenzeit | | | |
| | | | | mythisches Zeitaltermythical age | | | |
| | | aetas ingravescens | aetās īngravēscēns | Beschwernis des Altersburden of old age, pressure of old age | | | |
| | | | | Druck des Alters | | | |
| | | | | Last des Alters | | | |
| | | aetas mala merx est | aetās mala merx est | Alter ist ein schlimmes Dingold age is a bad thing | | | |
| | | aetas media | aetās media | Mannesaltermanhood, male age | | | |
| | | | | Mittelaltermiddle ages, medieval | | | |
| | | aetas militaris | aetās mīlitāris | waffenfähiges Altergun age | | | |
| | | aetas minima effertur | aetās minima effertur | das Mindestalter wird heraufgesetztthe minimum age is raised (eigener Vorschlag) | | | |
| | | aetas nondum adulta | aetās nōndum adulta | Minderjährigkeitminority | | | |
| | | aetas pensionibus recipiendis minima | aetās pēnsiōnibus recipiendīs minima | Renteneintrittsalterretirement age, pensionable age (eigener Vorschlag) | | | |
| | | aetas praefervida | aetās praefervida | Heißzeit (Wort des Jahres 2018) (eigener Vorschlag) | | | |
| | | aetas pupillaris | aetās pūpillāris | Minderjährigkeitminority (des Mündels) | | | |
| | | aetas senilis | aetās senīlis | Greisenalterold age | | | |
| | | aetas septuagenaria | aetās septuāgēnāria | Alter von siebzig Jahrenage of seventy | | | |
 |  | aetas, aetatis f | aetās, aetātis f | Alterperiod of life, time of life, life, age, space of time, generation, time, four ages of the world (the golden age, silver age, etc) |  |  |  |
 |  | | | Altersklasse |  |  |  |
 |  | | | Altersstufe |  |  |  |
 |  | | | Ära |  |  |  |
 |  | | | Dasein |  |  |  |
 |  | | | Epoche |  |  |  |
 |  | | | Generation |  |  |  |
 |  | | | Geschlecht |  |  |  |
 |  | | | Greisenalter |  |  |  |
 |  | | | Jugend |  |  |  |
 |  | | | Jugendalter |  |  |  |
 |  | | | Leben |  |  |  |
 |  | | | Lebensalter |  |  |  |
 |  | | | Lebenszeit |  |  |  |
 |  | | | Mannbarkeit |  |  |  |
 |  | | | Menschenalter |  |  |  |
 |  | | | Menschenleben |  |  |  |
 |  | | | Regierungszeit |  |  |  |
 |  | | | Weltalterworld age |  |  |  |
 |  | | | Zeit |  |  |  |
 |  | | | Zeitabschnitt |  |  |  |
 |  | | | Zeitalter |  |  |  |
 |  | | | Zeitlichkeit |  |  |  |
| | | artes, quibus aetas puerilis ad humanitatem informari solet | artēs, quibus aetās puerīlis ad hūmānitātem īnformārī solet | Wissenschaften, in denen gewöhnlich das Knabenalter gebildet wirdsciences in which boyhood is usually educated | | | |
| | | aurea aetas | aurea aetās | goldenes Zeitaltergolden age | | | |
| | | bona aetas | bona aetās | die guten Lebensjahrethe good years of life | | | |
| | | corroborata aetate | corrōborātā aetāte | im Mannesalterin manhood | | | |
| | | cui est aetas militaris | cuī est aetās mīlitāris | kriegsfähigfit for war, fit for weapons, fit for military service | | | |
| | | doctrinae, quibus aetas puerilis impertiri solet | doctrīnae, quibus aetās puerīlis impertīrī solet | Wissenschaften, in denen gewöhnlich das Knabenalter unterrichtet wird | | | |
| | | extrema aetas | extrēma aetās | letzte Lebenszeit | | | |
| | | fessa aetas | fessa aetās | kraftloses Alter | | | |
| | | haec aetas | haec aetās | die jetzige Generation | | | |
| | | media quae vocatur aetas | media quae vocātur aetās | Mittelalter | | | |
| | | nostra aetas multas victorias vidit | nostra aetās multās victōriās vīdit | unsere Zeit hat viele Siege erlebt | | | |
| | | oeconomia corroborata | oeconomia corrōborāta | entwickelte Wirtschaft (eigener Vorschlag) | | | |
| | | oeconomia nondum corroborata | oeconomia nōndum corrōborāta | unterentwickelte Wirtschaft (eigener Vorschlag) | | | |
| | | postera aetas | postera aetās | Nachwelt | | | |
| | | | | Zukunft | | | |
| | | segnis aetas | sēgnis aetās | Greisenalter | | | |
| | | sollertia, quantam vix poterat aetas eius capere | sollertia, quantam vix poterat aetās eius capere | eine Kunstfertigkeit, deren Größe sein Alter kaum leisten konnte | | | |
| | | terra oeconomice nondum corroborata | terra oeconomicē nōndum corrōborāta | Entwicklungsland (eigener Vorschlag) | | | |
| | | veniens aetas | veniēns aetās | die kommende Zeit | | | |
| | | | | Nachkommenschaftthe coming time, the offspring | | | |
| | | vetus aetas | vetus aetās | Vorzeitprehistory, prehistoric times | | | |