Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aetas cassidis patiens":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

aetas cassidis patiens

aetās cassidis patiēns

waffenfähiges Alter
age fit for war, age fit to bear arms

query 1/3L (max. 100): 92 Ergebnis(se)

aestus et frigoris sum patiens	aestūs et frīgoris sum patiēns	vertrage Hitze und Kälte tolerate heat and cold
aetas adulta	aetās adulta	abgeschlossene körperliche Entwicklung completed physical development, physical maturity
aetas alicuius rei minima	aetās alicuius reī minima	Mindestalter minimum age (eigener Vorschlag)
aetas constans	aetās cōnstāns	Mannesalter manhood, male age
aetas corroborata	aetās corrōborāta	Mannesalter manhood, male age
aetās digitalis	aetās digitālis	digitales Zeitalter digital age, digital era
aetas et pudor	aetās et pudor	jugendliche Scheu adolescence shyness, youthful shyness
aetas firmata	aetās fīrmāta	Mannesalter manhood, male age
aetas glacialis	aetās glaciālis	Eiszeit ice age
aetas grandior	aetās grandior	höheres Alter higher age
aetas heroica	aetās hērōica	Heldenalter hero age, hero time, hero era
		Heldenzeit
		mythisches Zeitalter mythical age
aetas ingravescens	aetās īngravēscēns	Beschwernis des Alters burden of old age, pressure of old age
		Druck des Alters
		Last des Alters
aetas mala merx est	aetās mala merx est	Alter ist ein schlimmes Ding old age is a bad thing
aetas media	aetās media	Mannesalter manhood, male age
		Mittelalter middle ages, medieval
aetas militaris	aetās mīlitāris	waffenfähiges Alter gun age
aetas minima effertur	aetās minima effertur	das Mindestalter wird heraufgesetzt the minimum age is raised (eigener Vorschlag)
aetas nondum adulta	aetās nōndum adulta	Minderjährigkeit minority
aetas pensionibus recipiendis minima	aetās pēnsiōnibus recipiendīs minima	Renteneintrittsalter retirement age, pensionable age (eigener Vorschlag)
aetas praefervida	aetās praefervida	Heißzeit (Wort des Jahres 2018) (eigener Vorschlag)
aetas pupillaris	aetās pūpillāris	Minderjährigkeit minority (des Mündels)
aetas senilis	aetās senīlis	Greisenalter old age
aetas septuagenaria	aetās septuāgēnāria	Alter von siebzig Jahren age of seventy
aetas, aetatis f	aetās, aetātis f	Alter period of life, time of life, life, age, space of time, generation, time, four ages of the world (the golden age, silver age, etc)
		Altersklasse
		Altersstufe
		Ära
		Dasein
		Epoche
		Generation
		Geschlecht
		Greisenalter
		Jugend
		Jugendalter
		Leben
		Lebensalter
		Lebenszeit
		Mannbarkeit
		Menschenalter
		Menschenleben
		Regierungszeit
		Weltalter world age
		Zeit
		Zeitabschnitt
		Zeitalter
		Zeitlichkeit
armorum patiens	armōrum patiēns	waffenfähig able to bear arms
artes, quibus aetas puerilis ad humanitatem informari solet	artēs, quibus aetās puerīlis ad hūmānitātem īnformārī solet	Wissenschaften, in denen gewöhnlich das Knabenalter gebildet wird sciences in which boyhood is usually educated
aurea aetas	aurea aetās	goldenes Zeitalter golden age
bona aetas	bona aetās	die guten Lebensjahre the good years of life
cassis, cassidis f	cassis, cassidis f (cf. κόρυς)	Helm helmet (commonly of metal), war (aus Metall)
		Krieg
		Sturmhaube
cui est aetas militaris	cuī est aetās mīlitāris	kriegsfähig fit for war, fit for weapons, fit for military service
doctrinae, quibus aetas puerilis impertiri solet	doctrīnae, quibus aetās puerīlis impertīrī solet	Wissenschaften, in denen gewöhnlich das Knabenalter unterrichtet wird
extrema aetas	extrēma aetās	letzte Lebenszeit
famis et sitis sum patiens	famis et sitis sum patiēns	kann Hunger und Durst vertragen
fessa aetas	fessa aetās	kraftloses Alter
haec aetas	haec aetās	die jetzige Generation
media quae vocatur aetas	media quae vocātur aetās	Mittelalter
nostra aetas multas victorias vidit	nostra aetās multās victōriās vīdit	unsere Zeit hat viele Siege erlebt
nullius consilii patiens	nūllīus cōnsiliī patiēns	keinem Rat zugänglich
		unbelehrbar
patiens laboris	patiēns labōris	fähig Anstrengung zu ertragen
patiens laborum	patiēns labōrum	abgehärtet gegen Anstrengungen
		gegen Arbeiten abgehärtet, strapazierfähig (im lat. Sprachkurs)
patiens, patientis	patiēns, patientis	ausdauernd (in etw.)
		aushaltend
		enthaltsam
		erduldend
		ertragend
		fest
		geduldig (fähig zu erdulden)
		genügsam
		hart
		langmütig
		nachgiebig
		sanft
		unempfindlich
		unnachgiebig
postera aetas	postera aetās	Nachwelt
		Zukunft
segnis aetas	sēgnis aetās	Greisenalter
sollertia, quantam vix poterat aetas eius capere	sollertia, quantam vix poterat aetās eius capere	eine Kunstfertigkeit, deren Größe sein Alter kaum leisten konnte
veniens aetas	veniēns aetās	die kommende Zeit
		Nachkommenschaft the coming time, the offspring
vetus aetas	vetus aetās	Vorzeit prehistory, prehistoric times

2. Formbestimmung:

Wortform von: aetas

[3] Nom. Sgl. von

aetās, aetātis f
Lebenszeit; Zeitalter; Alter; Lebensalter; Leben; Jugendalter; Greisenalter; Menschenalter; Geschlecht; Regierungszeit; Menschenleben; Altersstufe; Jugend; Mannbarkeit; Altersklasse; Zeit; Zeitabschnitt; Epoche; Ära; Generation; Zeitlichkeit; Dasein; Weltalter;