Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aequa lance pensito":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

aequa lance pensito

aequā lance pēnsitō

beurteile gerecht
judge fairly, judge justly

query 1/3L (max. 100): 49 Ergebnis(se)

aequa auctoritate	aequā auctoritāte	geichwertig equivalency
aequa fronte	aequā fronte	in gleicher Front
		in gleicher Linie in the same line, in the same front, in the same front line
aequa iuris descriptio	aequa iūris dēscrīptiō	gute Gerichtsverfassung good judicial condition
aequa lancis perpensio	aequa lancis perpēnsiō	unparteiisches Abwägen impartial balancing
		unparteiisches Urteil impartial assessment, balanced judgment
aequā manu discedo	aequā manū discēdō	trenne mich unentschieden parting in a draw, parting evenly
aequa parte	aequā parte	mit gleichem Risiko with equal risk
aequa potestate	aequā potestāte	geichwertig equivalent
aequus, aequa, aequum	aequus, aequa, aequum	bequem
		billig
		eben plain, even, level, flat, favorable, convenient, advantageous, propitious, favorable, kind, friendly, benevolent, equal, like, fair, equitable, impartial in conduct toward others, right, reasonable, unruffled, calm, composed, tranquil, patient, enduring
		fair
		flach
		gelassen
		geneigt (zugetan)
		gerecht
		gewogen
		gleich
		gleich groß
		gleichartig
		gleichgestellt
		gleichmäßig
		gleichmütig
		gleichstehend
		günstig
		günstig gelegen
		horizontal
		neutral
		rechtlich
		unbefangen
		unparteiisch
		waagrecht
		wohlwollend
		zufrieden
in duo sibi aequa divido	in duo sibi aequa dīvidō	teile in zwei gleiche Hälften
pensito 1	pēnsitāre, pēnsitō, pēnsitāvī, pēnsitātum	bedenke (abwägend)
		beurteile
		bewerte
		bezahle
		entrichte
		erwäge
		lege auf die Waagschale
		überdenke
		überlege
		wäge genau
		wäge genau ab
		zahle

query 1/4E (max. 1000): 9 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

abiēs, abietis f	silver-fir, tree of the silver-fir, wood of the silver-fir, letter (written on a tablet of fir), ship, lance

asta, astae f	lance, pike, javelin, spear

astifer, astiferī m	lance girder, lance bearer

cornum, cornī n	lance shaft, lance (from cornelian cherry wood)

cornus, cornī f (κράνον, κράνεια)	lance shaft, lance (from cornelian cherry wood)

cuspis, cuspidis f	point, the pointed end of any thing, spear, javelin, lance, spit, the trident of Neptune, sting of a bee, a scorpion’s sting, a pointed tube

hasta, hastae f	lance, pike, javelin, spear

hastifer, hastiferī m	lance girder, lance bearer

seiromastēs, seiromastae m (Abl. Sgl. seiromastē)	arbed lance

2. Formbestimmung:

Wortform von: aequa

[2] Nom. / Akk. Pl. von

aequum, aequī n
Fläche; Ebene; Feld; Billigkeit; Recht; Gleichheit; gleiches Verhältnis;

[12] Nom. / Abl. Sgl. f. // Nom. / Akk. Pl. n. von

aequus, aequa, aequum
eben; gleich; billig; günstig gelegen; flach; waagrecht; gleichartig; unparteiisch; gerecht; gleichgestellt; gleichstehend; neutral; rechtlich; unbefangen; gewogen; wohlwollend; geneigt (zugetan); horizontal; bequem; gleichmäßig; gelassen; günstig; gleichmütig; gleich groß; zufrieden; fair;

[21] Imp. 2. Sgl. Prs. Akt. von

aequāre, aequō, aequāvī, aequātum
mache gleich; ebene ein; verteile gleichmäßig; stelle gleich; gleiche aus; vergleiche; ebne ein; planiere; komme (jdm.) gleich; erreiche (jdn.); ebne ab; wiege auf; platte ab; teile gleichmäßig ein; setze gleich; stelle auf die gleiche Stufe;