Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"adversa quasi perpetua oblivione obruo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 3 Ergebnis(se)

adversa quasi perpetua oblivione obruo	adversa quasi perpetuā oblīviōne obruō	Widerwärtiges bedecke ich gleichsam mit ewigem Vergessen let repulsive things fall into permanent oblivion, cover disgusting things with eternal oblivion
		Widerwärtiges lasse ich dauerndem Vergessen anheimfallen
		Widerwärtigkeiten versenke ich gleichsam in ewigem Vergessen

query 1/5L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

adversa alicuius voluntas	adversa alicuius voluntās	abschlägige Willensbekundung negative expression of will, expressed dissatisfaction, contradiction, objection
		Einspruch
		geäußerte Unzufriedenheit
adversa fortuna usus	adversā fortūnā ūsus	verunglückt crashed
adversa fortuna utor	adversā fortūnā ūtor	verunglücke crash
adversa secundis penso	adversa secundīs pēnsō	wiege Glück und Unglück gegeneinander auf balance happiness and unhappiness
adversa valetudine afficior	adversā valētūdine afficior	werde krank get sick
adversa valetudine arreptus	adversā valētūdine arreptus	von Krankheit gepackt gripped by disease
adversa valetudine corripior	adversā valētūdine corripior	werde krank get sick, get gripped by illness, be seized by a disease
adversa via	adversā viā	geradeaus straight ahead, straight on
adversa, adversorum n	adversa, adversōrum n	Missgeschick misfortune
		Unglück
adversus, adversa, adversum	adversus, adversa, adversum	entgegen
		feindlich (im lat. Sprachkurs)
		gegenüber befindlich
		gegenüberstehend turned to a thing, turned toward a thing, opposite, in front of, with the face toward, with the front toward, standing over against, opposite, before, in front of, unfavorable, adverse (im lat. Sprachkurs)
		mit dem Gesicht zugewandt
		mit der Vorderseite zugewandt
		unglücklich
		ungünstig (im lat. Sprachkurs)
		vorder
		vorliegend
		vorn
		vorn stehend
		vorstehend
		widrig (im lat. Sprachkurs)
		zugekehrt turned to, turned toward, with the face toward, with the front toward, standing over against, opposite, before, in front of
		zugewendet
aliquid ab oblivione vindico	aliquid ab oblīviōne vindicō	entreiße etw. der Vergessenheit snatch something from oblivion
aliquid cerno quasi per caliginem	aliquid cernō quasi per cālīginem	sehe etw. wie durch Nebel see something as if through fog
aliquid oblivione deletur	aliquid oblīviōne dēlētur	etwas gerät in Vergessenheit something gets forgotten, something is forgotten
aliquid oblivione dimitto	aliquid oblīviōne dīmittō	schlage mir etw. aus dem Gedächtnis
		streiche etw. aus meinem Gedächtnis put something , out of one's mind, erase something from one's memory, drive something out of one's mind
		verdränge etw. aus meiner Erinnerung
aliquid oblivione exstinguitur	aliquid oblīviōne exstinguitur	etw. gerät in Vergessenheit something is forgotten, something gets forgotten
aliquid oblivione obruitur	aliquid oblīviōne obruitur	etw. gerät in Vergessenheit something is forgotten, something gets forgotten
aliquid perstringo quasi praeteriens	aliquid perstringō quasi praeteriēns	berühre etw. gleichsam im Vorübergehen touch something as it were in passing
aliquid video quasi per caliginem	aliquid videō quasi per cālīginem	sehe etw. wie durch Nebel see something as if through fog
conflictor (cum) adversa fortuna	cōnflīctor (cum) adversā fortūnā	habe mit dem Unglück zu kämpfen have to struggle with the misfortune
dixi quasi in transitu	dīxī quasi in trānsitū	habe es beiläufig gesagt
dixi quasi praeteriens	dīxī quasi praeteriēns	habe es beiläufig gesagt
dubius et quasi duplex	dubius et quasi duplex	zweideutig und gleichsam falsch
exsilium differt a perpetua peregrinatione	exsilium differt ā perpetuā peregrīnātiōne	Verbannung ist etwas anderes als ein ständiger Auslandsaufenthalt
fortuna adversa	fortūnā adversā	in unglücklichen Tagen
		in unglücklichen Zeiten
fortuna adversa	fortūna adversa	Missgeschick
		Unglück
gloriam alicuius obruo	glōriam alicuius obruō	verdunkele jds. Ruhm
hoc assimilest quasi ...	hoc assimilest quasi ...	das ist gerade, wie wenn ...
in oblivione iaceo	in oblīviōne iaceō	bin der Vergessenheit anheim gefallen
		bin der Vergessenheit anheimgefallen
		bin vergessen
iniurias oblivione contero	iniūriās oblīviōne conterō	vergesse die Kränkungen
labor quasi callum quoddam obducit dolori	labor quasi callum quoddam obdūcit dolōrī	Arbeit macht gegen Schmerz gewisserma0en unempfuindlich
lapidibus obruo	lapidibus obruō	steinige (aliquem - jdn.)
mansio perpetua et immutabilis	mānsiō perpetua et immūtābilis	der beständige und unveränderliche Fortbestand
manus adversa	manus adversa	Handfläche palm, inner hand, inside hand
mentis quasi luminibus officio	mentis quasi lūminibus officiō	trübe den klaren Blick des Geistes
nomen alicuius obruo	nōmen alicuius obruō	verdunkele jds. Ruhm
oblivione obruor	oblīviōne obruor	falle dem Vergessen anheim
		gerate in Vergessenheit
oblivione terminor	oblīviōne terminor	gerate in Vergessenheit
obruo 3	obruere, obruō, obruī, obrutum, obruitūrus	bedecke
		beschwere
		dränge in den Hintergrund
		drücke nieder
		gebe der Vergessenheit anheim
		grabe zu (sc. fodiendo)
		lasse in der Versenkung verschwinden
		mache vergessen
		schlage zu Boden
		schütte zu (darunter verschütten)
		stelle in den Schatten
		töte
		überfalle
		überhäufe
		überschütte
		verdunkele
		vergrabe
		vernichte
		verscharre
		verschütte
		versenke
occasio quasi decidit de caelo	occāsiō quasi dēcidit dē caelō	die Chance kam unverhofft
		die Gelegenheit fiel gleichsam vom Himmel
		die Gelegenheit kam unverhofft
omnem memoriam discordiarum oblivione sempiterna deleo	omnem memoriam discordiārum oblīviōne sempiternā dēleō	erteile eine allgemeine Amnestie
omnibus innatum est et in animo quasi insculptum esse deum	omnibus innātum est et in animō quasi īnsculptum esse deum	allen ist der Glaube an Gott angeboren
oratio perpetua	ōrātiō perpetua	fortlaufender Vortrag
		ununterbrochener Vortrag
pars adversa	pars adversa	Gegenpartei (vor Gericht)
		Gegenrichtung
		Gegenseite (in gerader Richtung gegenüber)
perinde quasi	perinde quasi	gleich als ob
perpetua vita	perpetuā vītā	durch das ganzes Leben
perpetuus, perpetua, perpetuum	perpetuus, perpetua, perpetuum	allgemein
		aneinanderhängend

2. Formbestimmung:

Wortform von: adversa

[2] Nom. / Akk. (pl. tant.) von

adversa, adversōrum n
Missgeschick; Unglück;

[12] Nom. / Abl. Sgl. f. // Nom. / Akk. Pl. n. von

adversus, adversa, adversum
zugekehrt; entgegen; vorn; mit dem Gesicht zugewandt; zugewendet; gegenüber befindlich; vorliegend; vorstehend; vorder; mit der Vorderseite zugewandt; gegenüberstehend; widrig; feindlich; ungünstig; vorn stehend; unglücklich;

[21] Imp. 2. Sgl. Prs. Akt. von

adversāre, adversō, adversāvī
richte andauernd hin;

[63] Nom. / Abl. Sgl. f. // Nom. / Akk. Pl. n. PPP von

adverrere, adverro
fege herbei;

[63] Nom. / Abl. Sgl. f. // Nom. / Akk. Pl. n. PPP von

advertere, advertō, advertī, adversum
wende hin; merke auf; bemerke; kehre hin; drehe hin; richte hin; habe Acht; richte auf etw.; steuere hin; steuere zu auf; lenke hin; achte; nehme wahr; erkenne; rüge; ahnde; strafe; drehe zu; kehre zu; wende zu; vermerke übel;