Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"admissus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 3 Ergebnis(se)

admissus, admissus m	admissus, admissūs m	Hereinlassen
		Zulassen letting in, admission [solis admissu]
		Zulassung (des Hengstes zur Stute)

query 1/Q: obliquer Gebrauch von admissus (max. 1000): 55 Ergebnis(se)

ad colloquium admittor	ad colloquium admittor	bekomme Gelegenehti zur Unterredung
ad sermonem aliquem admitto	ad sermōnem aliquem admittō	lasse jdn. am Gespräch teilnehmen (einen Geringeren)
admisso passu	admissō passū	mit raschem Schritt at an accelerated pace, at a quick pace
admitto 3	admittere, admittō, admīsī, admissum	begehe
		beschleunige den Lauf (von etw.) [aquam]
		beschleunige die Bewegung (von etw.) [aquam]
		erteile jdm. Audienz (aliquem - jdm.)
		gebe jdm. Audienz (aliquem - jdm.)
		gebe zu
		gestatte let go, let run, give loose reins to, let flow loosely, permit to come, give access, grant admittance, give admittance, allow, permit, let it be done, be propitious, favor
		gestatte Zutritt [aliquem in (ad) conspectum meum]
		gewähre jdm. Audienz (aliquem - jdm.)
		lade auf mich [delictum (in me), facinus (in te)]
		lasse belegen (von Tieren)
		lasse dahinsprengen [equum in aliquem]
		lasse die Zügel schießen
		lasse ein [lucem in thalamos] [aliquem in (ad) conspectum meum]
		lasse fort
		lasse freien Lauf
		lasse gehen
		lasse geschehen
		lasse hinlaufen
		lasse hinschießen
		lasse hinzu
		lasse los send to, suffer to come to a place, suffer to go to a place, admit, allow one admittance, allow one access, grant an audience, put the male to the female, admit one to counsel, admit one to consultation (ein Pferd)
		lasse losgehen
		lasse lossprengen [equum in aliquem - (auf) gegen jdn.]
		lasse mir etw. zu Schulden kommen [facinus (in te)]
		lasse vor mich [aliquem in (ad) conspectum meum]
		lasse wohin gehen
		lasse wohin kommen
		lasse zu [lucem in thalamos]
		lasse zu mir ein [aliquem in (ad) conspectum meum]
		nehme auf (aliquem)
		sende hin
		setze in Bewegung
		setze in Gang
		verbreche (aliquid)
		verschulde [facinus (in te)]
		ziehe hinzu [aliquem ad consilium, aliquem ad colloquium]
admitto in me	admittō in mē	lade auf mich
		lasse mir zu Schulden kommen
aliquem domum ad me non admitto	aliquem domum ad mē nōn admittō	verbiete jdm. mein Haus ban someone from one's house
communicationem haud admittens	commūnicātiōnem haud admittēns	geheim secret, classified
		nicht für die Öffentlichkeit bestimmt
culpam in me admitto	culpam in mē admittō	lasse mir etwas zu Schulden kommen do something wrong, be guilty of something
equo admisso	equō admissō	im Galopp
equo admisso accurro	equō admissō accurrō	galoppiere herbei (vom Reiter)
		sprenge in gestrecktem Lauf heran
equo admisso curro	equō admissō currō	galoppiere (vom Reiter)
equo admisso vehor	equō admissō vehor	galoppiere (vom Reiter)
facinus in me admitto	facinus in mē admittō	lasse mir etwas zu Schulden kommen
iubae admissae	iubae admissae	frei herabwallende Mähnen free flowing manes
peccatum admitto	peccātum admittō	begehe ein Verbrechen
socium aliquem admitto	socium aliquem admittō	lasse jdn. in meine Gesellschaft zu

2. Formbestimmung:

Wortform von: admissus

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)

admissus, admissūs m
Zulassen; Hereinlassen; Zulassung;

[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von

admissus, admissūs m
Zulassen; Hereinlassen; Zulassung;

[4] Akk. Pl. von

admissus, admissūs m
Zulassen; Hereinlassen; Zulassung;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

admittere, admittō, admīsī, admissum
sende hin; lasse zu; lasse wohin gehen; lasse wohin kommen; lasse ein; nehme auf; lasse vor mich; gestatte Zutritt; ziehe hinzu; lasse belegen; gestatte; gebe zu; lasse geschehen; lasse mir etw. zu Schulden kommen; lade auf mich; begehe; lasse fort; lasse freien Lauf; lasse die Zügel schießen; beschleunige den Lauf (von etw.); lasse gehen; lasse los; setze in Bewegung; verschulde; erteile jdm. Audienz; gebe jdm. Audienz; gewähre jdm. Audienz; verbreche; lasse hinlaufen; lasse hinschießen; lasse losgehen; lasse dahinsprengen; setze in Gang; lasse zu mir ein; lasse hinzu; lasse lossprengen; beschleunige die Bewegung (von etw.);

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

iubae admissae
frei herabwallende Mähnen;