Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"admiratione afficior":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 3 Ergebnis(se)
  admiratione afficioradmīrātiōne afficiormir wird Bewunderung gezollt
I am met with admiration, I am given admiration, to be admired, be filled with admiration
   
    werde bewundert
   
    werde von Bewunderung erfüllt
   
query 1/2L (max. 100): 33 Ergebnis(se)
  admiratione aliquem percelloadmīrātiōne aliquem percellōmache jdn. vor Staunen betreten
make somebody gape in astonishment, make somebody gape with amazement
   
  admiratione auferoradmīrātiōne auferorwerde von Bewunderung hingerissen
   
  admiratione incensus sumadmīrātiōne incēnsus sumbin von Bewunderung erfüllt
   
  adversa valetudine afficioradversā valētūdine afficiorwerde krank
get sick
   
  alicuius dolore afficioralicuius dolōre afficiornehme an jds. Schmerz Anteil
sympathise with someone's pain, share in someone's pain
   
  alicuius gaudio afficioralicuius gaudiō afficiorlasse mich von jds. Freude anstecken
to be infected by someone's joy
   
    nehme an jds. Freude Anteil
   
  beneficiis afficiorbeneficiīs afficiorlasse mir Wohltaten erweisen
let favours be done for me
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcalamitate afficiorcalamitāte afficiorerleide einen Schaden
suffer a loss
(erleide ein Unglück)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  damno afficiordamnō afficiorerleide Schaden
suffer damage, suffer harm
   
  difficultate afficiordifficultāte afficiorgerate in Verlegenheit
get into trouble, get into a difficult position, get into a difficult situation
   
    komme in eine schwierige Lage
   
  difficultatibus afficiordifficultātibus afficiorbefinde mich in Verlegenheit
be in trouble
   
  dolore afficiordolōre afficiorempfinde Schmerz
   
    werde von Schmerz ergriffen
   
  gravi morbo afficiorgravī morbō afficiorwerde von schwerer Krankheit befallen
   
  ii admiratione afficiuntur, qui ...iī admīrātiōne afficiuntur, quī ...denen wird Bewunderung gezollt, die ...
   
  imbuo aliquem admirationeimbuō aliquem admīrātiōneerfülle jdn. mit Bewunderung
   
  in magna admiratione sumin māgnā admīrātiōne sumbin Gegenstand hoher Bewunderung
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgincommodo afficiorincommodō afficiorerleide einen Schaden
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  infirma valetudine afficiorīnfīrmā valētūdine afficiorwerde krank
get sick
   
  ingenti Romanorum admiratione teneoringentī Rōmānōrum admīrātiōne teneorbin von ungeheurer Bewunderung für die Römer erfüllt
   
  leto afficiorlētō afficiorsterbe
   
    werde ermordet
   
  magna sollicitudine hoc nuntio afficiormāgnā sollicitūdine hōc nūntiō afficiorwerde durch diese Nachricht sehr unangenehm überrascht
be very unpleasantly surprised by this news
   
  metu non afficiormetū nōn afficiorwerde nicht von Futcht erfüllt
   
  morbo afficiormorbō afficiorwerde krank
   
  praemio afficiorpraemiō afficiorwerde ausgezeichnet
   
  suaviter afficiorsuāviter afficiorfühle mich angenehm berührt
   
  supplicio afficiorsuppliciō afficiorwerde hingerichtet
be put to death, be executed
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: admiratione
[3] Abl. Sgl. von admīrātiō, admīrātiōnis f
Bewunderung; Verwunderung; Staunen; hohes Interesse; Anstaunen; Verehrung;

3. Belegstellen für "admiratione afficior"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2025 - /LaWk/La01.php?qu=adm%C4%ABr%C4%81ti%C5%8Dne+afficior - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58