Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"adimo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 33 Ergebnis(se)

adimo 3	adimere, adimō, adēmī, ademptum	befreie (von einem Übel) (alicui aliquid - jdn. von etw.) [curas, metum, dolores]
		entreiße [alicui regnum, vitam, pecuniam] [puellam leto]
		entziehe [alicui regnum, vitam, pecuniam]
		nehme (etw.) ab take away, take anything from, deprive of, snatch away, carry off [vincula canibus] [alicui curas, metum, dolores] [alicui regnum, vitam, pecuniam]
		nehme an mich
		nehme weg [vincula canibus] [alicui regnum, vitam, pecuniam]
		raffe hin (bes. vom Tod) (aliquem alicui)
		raube [alicui regnum, vitam, pecuniam]
		spreche ab
		verbiete (poet.) (+ Inf.)
		verwehre (poet.) (+ Inf.)
equum adimo alicui	equum adimō alicuī	stoße jdn. aus der Ritterschaft aus
imperium adimo	imperium adimō	entmachte (alicui - jdn.)
regnum alicui adimo	rēgnum alicuī adimō	entthrone jdn.
omnem recusationem alicui adimo	omnem recūsātiōnem alicuī adimō	nehme jdm. jede Möglichkeit der Weigerung
auctoritatem adimo	auctoritātem adimō	entmachte disempower (alicui - jdn.)
civitatem alicui adimo	cīvitātem alicuī adimō	erkenne jdm. das Bürgerrecht ab disenfranchise someone
exercitum alicui adimo	exercitum alicuī adimō	nehme jdm das Kommando weg
facultatem alicui adimo	facultātem alicuī adimō	nehme jdm. eine Gelegenheit
imperium alicui adimo	imperium alicuī adimō	entziehe jdm den Oberbefehl
		nehme jdm den Oberbefehl weg
		nehme jdm die Herrschaft
potestatem adimo	potestātem adimō	entmachte (alicui - jdn.)
potestatem alicui adimo	potestātem alicuī adimō	nehme jdm. eine Gelegenheit
omnem spem adimo alicui alicuius rei	omnem spem adimō alicuī alicuius reī	raube jdm. alle Aussicht auf etw.
spem adimo	spem adimō	durchkreuze eine Hoffnung
		vereitele eine Hoffnung thwarting a hope
spem alicui adimo	spem alicuī adimō	enttäusche jdn.
		nehme jdm. die Hoffnung
		raube jdm. eine Hoffnung
uxori claves adimo	uxōrī clāvēs adimō	lasse mich von meiner Frau scheiden divorce his wife
displodendi vim adimo	displōdendī vim adimō	entschärfe (alicui rei - etw.) (eigener Vorschlag)
lumen adimo	lūmen adimō	nehme das Leben

query 1/Q: obliquer Gebrauch von adimo (max. 1000): 4 Ergebnis(se)

ademptus, adempta, ademptum	ademptus, adempta, ademptum	gestorben
		hingerafft died, taken away
cura somnum mihi adimit	cūra somnum mihi adimit	die Sorge raubt mir den Schlaf the worry robs me of sleep
curae somnum mihi adimunt	cūrae somnum mihi adimunt	Sorgen rauben mir den Schlaf

2. Formbestimmung:

Wortform von: adimo

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

adimere, adimō, adēmī, ademptum
nehme an mich; nehme weg; entreiße; nehme (etw.) ab; entziehe; raube; verbiete; verwehre; spreche ab; befreie (von einem Übel); raffe hin;