Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ad convivium aliquem adhibeo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		ad convivium aliquem adhibeo	ad convīvium aliquem adhibeō	bitte jdn. zu Tisch invite someone to dinner
				ziehe jdn. zur Tafel

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: ad - aliquem -
query 1/2L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

ad cenam aliquem adhibeo	ad cēnam aliquem adhibeō	lade jdn. zum Essen ein
adhibeo 2	adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum	behandele (aliquem + Adv. - jdn. irgendwie)
		beweise
		bringe entgegen [aegro medicinam]
		bringe mit (zur Unterstützung)
		bringe zur Anwendung
		gebe bei (alicui aliquem) [fratri heredem]
		halte hin [aures, vultum ad]
		lasse zu (= ziehe heran)
		nehme dazu (als Beigabe, Beihilfe)
		nehme zu Hilfe [interpretem]
		richte hin [aures, vultum ad]
		setze ein (wende an) (in aliqua re / alicui rei / ad aliquid - bei / für etw.)
		übe eine bestimmte Denkweise
		verbinde (aliquid alicui rei) [quattuor initiis quintam naturam]
		vereinige (aliquid alicui rei) [quattuor initiis quintam naturam]
		verwende hold toward, hold to, turn to, bring to, add to, bring one to a place, summon, employ, receive, treat, use, employ, exercise
		wende an (in aliqua re / alicui rei / ad aliquid - bei / für etw.)
		wende hin [aures, vultum ad]
		zeige eine bestimmte Denkweise
		ziehe hinzu
		ziehe zur Mitwirkung heran [interpretem]
adhibeo aures	adhibeō aurēs	biete ein empfängliches Ohr dar
advocatum aliquid adhibeo	advocātum aliquid adhibeō	nehme etw. zu Hilfe consult
aliquem ad (in) consilium adhibeo	aliquem ad (in) cōnsilium adhibeō	ziehe jdn. zu Rate consult someone
		ziehe jdn. zu Rate call someone in for advice
aliquem ad deliberationem adhibeo	aliquem ad dēlīberatiōnem adhibeō	ziehe jdn. zur Beratung hinzu bring in someone for advice, involve someone for advice
aliquem consilio adhibeo	aliquem cōnsiliō adhibeō	ziehe jdn. zu Rate call someone in for advice, consult someone
aliquem testem adhibeo	aliquem testem adhibeō	ziehe jdn. als Zeugen hinzu call in someone as a witness
alqm liberaliter adhibeo	aliquem līberāliter adhibeō	nehme jdn. freundlich auf
animum adhibeo	animum adhibeō	merke auf pay attention (προσέχω τὸν νοῦν)
animum adhibeo veram ad rationem	animum adhibeō vēram ad ratiōnem	achte auf die Lehre der Wahrheit pay attention to the teaching of truth
auxilium adhibeo	auxilium adhibeō	wende ein Heilmittel an use remedies
belli necessitatibus patientiam adhibeo	bellī necessitātibus patientiam adhibeō	beweise Ausdauer für die Bedürfnisse des Krieges demonstrate perseverance for the needs of the war
calcaria adhibeo	calcāria adhibeō	motiviere motivate, animate, inspire, encourage, incite, stimulate, inspire, urge to (alicui - jdn.)
calcaria alicui adhibeo	calcāria alicuī adhibeō	sporne jdn. an spur
cauterem adhibeo ambitioni	cautērem adhibeō ambitiōnī	brandmarke den Ehrgeiz brand the ambition
cautionem adhibeo	cautiōnem adhibeō	lasse Vorsicht walten exercise caution, be careful
celebre convivium	celebre convīvium	feierliches Gastmahl formal banquet, solemn feast
cenae aliquem adhibeo	cēnae aliquem adhibeō	bitte jdn. zum Essen ask someone to a meal, invite someone to a meal
coniecturam adhibeo	coniectūram adhibeo	mutmaße conjecture, assume, suppose (ex aliqua re de aliqua re - aus etw. über etw. / + aci - dass ... / ind. Frg.)
		stelle eine Vermutung an (ex aliqua re de aliqua re - aus etw. über etw. / + aci - dass ... / ind. Frg.)
contentionem adhibeo	contentiōnem adhibeō	strenge mich an make an effort, endeavor
convivio aliquem adhibeo	convīviō aliquem adhibeō	ziehe jdn. zum Gastmahl hinzu bring someone to the banquet
convivium ante discessum	convīvium ante discessum	Abschiedsschmaus farewell feast, farewell meal
convivium apparo	convīvium apparō	richte ein Gastmahl aus host a banquet
convivium instruo	convīvium īnstruō	richte ein Gastmahl aus host a banquet
convivium orno	convīvium ōrnō	gebe ein Gastmahl give a banquet, give a feast
convivium splendide orno	convīvium splendidē ōrnō	gebe ein glänzendes Gastmahl give a splendid banquet, give a splendid feast
convivium vicinorum cotidie compleo	convīvium vīcīnōrum cotīdiē compleō	habe täglich die Nachbarn zu Gast have the neighbors as guests every day
convivium, convivii n	convīvium, convīviī n	Gastmahl
		Gelage
		geselliges Zusammenleben
		Gesellschaft
		Schmauserei
		Tischgesellschaft
		Zusammenleben a living together, meal in company, social feast, entertainment, banquet, company at table, guests
crudelitatem adhibeo in aliquem	crūdēlitātem adhibeō in aliquem	verübe Grausamkeit an jdm. inflict cruelty on someone, commit cruelty to someone, perpetrate cruelty on someone, to be cruel to someone
		zeige mich grausam gegen jdn.
deo preces adhibeo	deō precēs adhibeō	bete zu Gott pray to God
frenos adhibeo	frēnōs adhibeō	halte im Zügel (alicui - jdn.)
		zügele (alicui - jdn.)
illicite medicamenta alicui adhibeo	illicitē medicāmenta alicuī adhibeō	dope jdn. (eigener Vorschlag)
in convivim aliquem adhibeo	in convīvium aliquem adhibeō	lade jdn. zum Essen ein
iudicium adhibeo	iūdicium adhibeō	lasse Vorbedacht walten
maiorem diligentiam adhibeo	māiōrem dīligentiam adhibeō	lasse doppelte Sorgfalt walten
		verdoppele meine Sorgfalt
manus alicui rei adhibeo	manūs alicuī reī adhibeō	lege Hand an etw. put the hand on something
		vergreife mich an etw. misappropriate something, tamper with anything
manus genibus adhibeo	manūs genibus adhibeō	umschlinge die Knie mit meinen Händen
me adhibeo	sē adhibēre, mē adhibeō, mē adhibuī	benehme mich (+ Adv.)
		verhalte mich (+ Adv.)
medicas manus ad vulnera adhibeo	medicās manūs ad vulnera adhibeō	lege die heilenden Hände auf die Wunden put the healing hands on the wounds
medicinam adhibeo	medicīnam adhibeō	wende ein Mittel an
medicinam aegroto adhibeo	medicīnam aegrōtō adhibeō	verabreiche dem Kranken eine Arznei
misericordiam adhibeo	misericordiam adhibeō	übe Barmherzigkeit
		zeige mich mitleidig (in aliqua re - für etw.)
		zeige Mitleid
misericordiam adhibeo in aliqua re	misericordiam adhibeō in aliquā rē	zeige Mitleid mit etw.
moderationem adhibeo in aliqua re	moderātiōnem adhibeō in aliquā rē	zeige Mäßigung in etw.
modum adhibeo	modum adhibeō	halte Maß
modum adhibeo in aliqua re	modum adhibeō in aliquā rē	zeige Mäßigung in etw.
orationem adhibeo ad aliquem	ōrātiōnem adhibeō ad aliquem	richte eine Ansprache an jdn.
patientiam adhibeo	patientiam adhibeō	beweise Geduld (alicui rei / in aliqua re - für etw. / bei etw.)
		bringe Geduld auf (alicui rei / in aliqua re - für etw. / bei etw.)
patientiam adhibeo alicui rei	patientiam adhibeō alicuī reī	beweise Ausdauer für etw.
procul adhibeo	procul adhibeō	halte fern keep off, keep away
reverentiam adhibeo	reverentiam adhibeō	erweise gehörigen Respekt (adversus aliquem - jdm.)
severitatem adhibeo	sevēritātem adhibeō	zeige Ernst
severius aliquem adhibeo	adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum	behandele jdn. ziemlich streng (aliquem + Adv. - jdn. irgendwie)
sufflamen adhibeo	sufflāmen adhibeō	betätige die Bremse
		bremse
tantum cibi et potionis adhibeo, quantum satis est	tantum cibī et pōtiōnis adhibeō, quantum satis est	esse und trinke nicht mehr, als genug ist
testamento fraudem adhibeo	testāmentō fraudem adhibeō	verfälsche ein Testament falsify a will, forge a will
tormenta adhibeo	tormenta adhibeō	foltere
		wende die Folter an use torture, apply torture, torture
vanitatem orationis adhibeo	vānitātem ōrātiōnis adhibeō	lüge lie
vim adhibeo alicui	vim adhibeō alicuī	gebrauche Gewalt gegen jdn. use violence against someone, use force against someone

2. Formbestimmung:

Wortform von: ad

[81] Praeposition

ad + Akk.
bis zu [1]; zu ... hin; bei; nach ... hin; gegen ... hin; in die Gegend von; bis an; zu [3]; in der Gegend von; an; nahe an; zu [4]; zu [5]; bis zu [2]; gegen; um; ungefähr; bis zu [3]; bis auf; zu [2]; für; in Bezug auf; in Rücksicht auf; auf; infolge; nach; zu [1]; dazu; außer; neben; im Verhältnis zu; im Vergleich zu;