Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"actor":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 6 Ergebnis(se)

actuosus, actuosi m	āctuōsus, āctuōsī m	Schauspieler actor, dancer
scēnicus, scēnici m	scēnicus, scēnicī m	= scaenicus, scaenicī m - Bühnenheld a player, actor, stage hero (σκηνικός)
thymelicus, thymelici m	thymelicus, thymelicī m	Schauspieler actor (θυμελικός - scaenicus)
actor, actoris m	āctor, āctōris m	In-Bewegung-Setzer one who drives or moves something, he who does any thing, doer, performer, one who brings an action, plaintiff, one who conducts a suit, advocate, agent, attorney, administrator, manager, steward, overseer of property, one who delivers any oral discourse, player, actor
cantor, cantoris m	cantor, cantōris m	Sänger singer,extoller, eulogist, actor, player
artifex scaenicus	artifex scaenicus	Schauspieler actor

VolltrefferE (max. 100): 6 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

query 1/L (max. 1000): 31 Ergebnis(se)

actor, actoris m	āctor, āctōris m	Agent
		Akteur [suorum carminum]
		Besorger [rerum]
		Darsteller [suorum carminum]
		Fürsprecher
		Geschäftsführer
		Hausverwalter
		Kläger (in Zivilprozessen)
		Rechnungsführer
		Sachwalter (bei Gericht)
		Schatzmeister
		Schauspieler (Akteur)
		Spieler [suorum carminum]
		Treiber [pecoris]
		Vermittler [rerum]
		Vermögensverwalter
		Verrichter [rerum]
		Verwalter
		Vollzieher [rerum]
		öffentlicher Redner
actor equitii	āctor equitiī	Gestütsverwalter stud manager
actor fabularum comicarum	āctor fābulārum cōmicārum	Komiker
actor publicus	āctor pūblicus	Staatsanwalt Public Prosecutor, District Attorney
causae criminalis actor	causae crīminālis āctor	Staatsanwalt public prosecutor, district attorney
actor primarum partium	āctor prīmārum partium	Hauptdarsteller (Protagonist)
		Hauptfigur
actor secundarum partium	āctor secundārum partium	Schauspieler, der die zweite Rolle spielt
actor tertiarum partium	āctor tertiārum partium	Schauspieler, der die dritte Rolle spielt
actor cinematographicus	āctor cīnēmatographicus	Filmschauspieler
actor famosissimus	āctor fāmōsissimus	Schauspielstar

query 1/Q: obliquer Gebrauch von actor (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

actorum scaenicorum circumcursio

āctōrum scaenicōrum circumcursiō

Theatertounee

query 1/E (max. 1000): 13 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

archimīmus, archimīmī m	chief mimic actor, chief pantomime

clūden, clūdinis n	actor sword

cōmicus, cōmicī m	actor of comedy, comedian, comic poet, writer of comedy

cōmoedus, cōmoedī m	comedian, comic actor

statārius, statāria, statārium	actor in the comoedia stataria, , performer in the comoedia stataria

togātārius, togātāriī m	actor in the Fabula togata

tragoedus, tragoedī m	tragic actor

2. Formbestimmung:

Wortform von: actor

Substantiva verbalia auf -tor od. -sor (je nach Supinum) bezeichnen die handelnde männliche Person (nomina agentis) [victor, lusor]

āctor, āctōris m
Schauspieler; Treiber; Besorger; Vollzieher; Verwalter; Agent; öffentlicher Redner; Sachwalter; Kläger; Darsteller; Akteur; Verrichter; Fürsprecher; Vermögensverwalter; Geschäftsführer; In-Bewegung-Setzer; Spieler; Vermittler; Rechnungsführer; Hausverwalter; Schatzmeister;

[3] Nom. Sgl. von