Suchergebnis zu "abruptus":1. Wörterbuch und Phrasen:Lat. Fund; query 1/L (max. 1000): 8 Ergebnis(se)
| | abruptus, abrupta, abruptum | abruptus, abrupta, abruptum | abgehackt [sermonis genus] | | | | | | | | abgerissenbroken off from, separated, inaccessible, difficult of access, precipitous, steep, broken, disconnected, abrupt, stubborn [sermonis genus] | | | | | | | | abschüssig [mons, ripa] | | | | | | | | jäh [mons, ripa] | | | | | | | | schroff [sermo, ingenium, contumacia] | | | | | | | | steil [mons, ripa] | | | | | | | | unzugänglich [mons, ripa] | | | | | | a ceteris abruptus | ā cēterīs abruptus | von den übrigen abgeschnittencut from the rest, cut off from the others | | | |
query 1/Q: obliquer Gebrauch von abruptus (max. 1000): 47 Ergebnis(se)
| | abrumpi dissimulationem urgeo | abrumpī dissimulātiōnem urgeō | bestehe darauf, die Maske abzuwerfen | | | | | | abrumpo 3 | abrumpere, abrumpō, abrūpī, abruptum | breche abbreak off, rend, tear, sever, interrupt, destroy, violate | | | | | | | | durchhaue | | | | | | | | durchschneide | | | | | | | | gebe auf | | | | | | | | reiße ab | | | | | | | | reiße auseinander | | | | | | | | reiße los | | | | | | | | reiße nieder | | | | | | | | schneide ab | | | | | | | | sprenge entzwei | | | | | | | | störe | | | | | | | | trenne | | | | | | | | unterbreche | | | | | | | | verletze | | | | | | | | verscheuche | | | | | | | | zerreiße | | | | | | | | zersprenge | | | | | | abrupte | abruptē | an einzelnen Punktenin broken manner, here and there, hastily, inconsiderately, abruptly, simply | | | | | | | | geradezu | | | | | | | | jäh | | | | | | | | jählings | | | | | | | | ohne Einleitung | | | | | | | | ohne Umstände | | | | | | | | rücksichtslos | | | | | | | | schlechthin | | | | | | | | unaufhaltsam | | | | | | | | übereilt | | | | | | abrupte cado in rem | abruptē cadō in rem | falle mit der Tür ins Haus (sprichwörtl.) | | | | | | abruptis procellis | abruptīs procellīs | im Wolkenbruch | | | | | | abrupto sidere | abruptō sīdere | wenn die Wetterwolke birst | | | | | | abruptum ingenium | abruptum ingenium | schroffer Charakter | | | | | | fas omne abrumpo | fās omne abrumpō | verletze jegliches göttliche Recht | | | | | | in abruptum trahor | in abruptum trahor | werde an den Rand des Verderbens gebracht | | | | | | medium sermonem abrumpo | medium sermōnem abrumpō | breche mitten im Gespräch ab | | | | | | mihi partem viscerum meorum abrumpo | mihi partem viscerum meōrum abrumpō | füge mir selbst Schaden zu | | | | | | | | schneide mir ins eigene Fleisch | | | | | | | | wüte gegen mein eigenes Fleisch | | | | | | | | wüte gegen mich selbst | | | | | | ordines abrumpo | ōrdinēs abrumpō | durchbreche die Reihen | | | | | | patientiam abrumpo | patientiam abrumpō | mir reißt der Geduldsfaden | | | | | | per abrupta | per abrupta | auf gefährlichen Wegenby rough ways, dangerous ways | | | | | | | | durch überstürztes Vorgehen | | | | | | pontem abrumpo | pontem abrumpō | reiße die Brücke ab | | | | | | somnos abrumpo | somnōs abrumpō | verscheuche die Träume | | | | | | vincula abrumpo | vincula abrumpō | zerreiße die Fesselnbreak the shackles | | | |
Wortform von: abruptus[12] Nom. Sgl. m. von | abruptus, abrupta, abruptum abschüssig; schroff; jäh; steil; abgerissen; abgehackt; unzugänglich; |
[63] Nom. Sgl. m. PPP von | abrumpere, abrumpō, abrūpī, abruptum reiße ab; reiße los; zerreiße; zersprenge; unterbreche; störe; verletze; verscheuche; trenne; sprenge entzwei; durchschneide; durchhaue; breche ab; reiße auseinander; gebe auf; schneide ab; reiße nieder; |
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht - bei latein.me - bei Perseus - bei Google -Dict.- bei zeno.org - bei Lewis and Short |