| | memoria alicuiuis rei abiit | memoria alicuiuis reī abiit | das Andenken an etw. ist entschwunden | | | |
| | sol abiit | sōl abiit | die Sonne ist verdeckt | | | |
| | | | die Sonne ist weg | | | |
| | tempus abiit | tempus abiit | der Zeitpunkt ist verfallenthe date has expired | | | |
| | timor cuique futurae inopiae abiit | timor cuique futūrae inopiae abiit | die Furcht vor zukünftiger Not ist einem jeden gewichen | | | |
| | | | jeder hat die Furcht vor zukünftigerr Not verloreneveryone has lost the fear of future misery | | | |
| | tempestas abiit | tempestās abiit | das Gewitter hat sich verzogen | | | |
| | | | das Gewitter ist vorbeithe thunderstorm has subsided | | | |
| | dies abiit | diēs abiit | der Termin ist verfallenthe date has expired | | | |
| | | | der Termin ist verstrichenthe deadline has passed | | | |