Suchergebnis zu "Zweifel":1. Wörterbuch und Phrasen:Deut. Fund; VolltrefferD (max. 100): 7 Ergebnis(se)
| | Zweifel | ambiguum, ambiguī n | ambiguum, ambigui n | | | | | Zweifel | dubium, dubiī n | dubium, dubii n | | | | | Zweifel | dubitātiō, dubitātiōnis f | dubitatio, dubitationis f | | | | | Zweifel | error, errōris m | error, erroris m | | | | | Zweifel | haesitātiō, haesitātiōnis f | haesitatio, haesitationis f | | | | | Zweifel | dubietās, dubietātis f | dubietas, dubietatis f | | | | | Zweifel (διαπόρησις) | diaporēsis, diaporēsis f | diaporesis, diaporesis f | | |
Mögl. AlternativeD (max. 100): 6 Ergebnis(se)
| | Verlegenheit | aporia, aporiae f | aporia, aporiae f | | | | | Verlegentun (rhetor. Figur - διαπόρησις) | addubitātiō, addubitātiōnis f | addubitatio, addubitationis f | | | | | Verlegenheit (zu aporior) | aporiātiō, aporiātiōnis f | aporiatio, aporiationis f | | | | | = cūnctātiō, cūnctātiōnis f - Zögern, Zaudern | cōntātiō, cōntātiōnis f | contatio, contationis f | | | | | Zögern | cūnctātiō, cūnctātiōnis f | cunctatio, cunctationis f | | | | | Unschlüssigkeit | dubietās, dubietātis f | dubietas, dubietatis f | | |
query 1/D (max. 1000): 51 Ergebnis(se)
| | außer Zweifel | cōnfessus, cōnfessa, cōnfessum | confessus, confessa, confessum | | | | | außer Zweifel | indubitātus, indubitāta, indubitātum | indubitatus, indubitata, indubitatum | | | | | beunruhigender Zweifel | scrūpulus, scrūpulī m (scrīpulus, scrīpulī m) | scrupulus, scrupuli m (scripulus, scripuli m) | | | | | da kein Zweifel besteht (bestand) (vekürzter nominaler Abl.abs.) | haud dubiō | haud dubio | | | | | einen Zweifel anzeigend (grammatik.) | dubitātīvus, dubitātīva, dubitātīvum | dubitativus, dubitativa, dubitativum | | | | | es besteht kein Zweifel, dass... | nihil est dubiī, quīn... | nihil est dubii, quin ... | | | | | es besteht kein Zweifel, dass... | nūlla dubitātiō est, quīn... | nulla dubitatio est, quin ... | | | | | es kann keinem Zweifel unterliegen, dass ... | nōn potest esse dubium, quīn ... | non potest esse dubium, quin ... | | | | | es steht außer Zweifel, dass ... | dubium nōn est, quīn ... | dubium non est, quin ... | | | | | es steht außer Zweifel, dass ... | nōn potest esse dubium, quīn ... | non potest esse dubium, quin ... | | | | | es steht für jeden (alle) außer Zweifel (+ aci - dass) | nēmō dēlīberat | nemo deliberat | | | | | es steigt in jdm. der Zweifel auf | dubitātiō alicuī affertur | dubitatio alicui affertur | | | | | es steigt in jdm. der Zweifel auf | dubitātiō alicuī inicitur | dubitatio alicui inicitur | | | | | es unterliegt keinem Zweifel, dass ... | dubium nōn est, quīn ... | dubium non est, quin ... | | | | | hege Zweifel | ambigere, ambigō, - | ambigo 3 | | | | | hege Zweifel | dubitāre, dubitō, dubitāvī, dubitātum | dubito 1 | | | | | hege einigen Zweifel | addubitāre, addubitō, addubitāvī, addubitātum | addubito 1 | | | | | hege leichte Zweifel | subdubitāre, subdubitō | subdubito 1 | | | | | in Zweifel stehend | dubius, dubia, dubium | dubius, dubia, dubium | | | | | keiner hegt Zweifel (+ aci - dass) | nēmō dēlīberat | nemo deliberat | | | | | lasse etwas im Zweifel | aliquid in dubiō relinquō | aliquid in dubio relinquo | | | | | lasse keinen Zweifel daran (an einer Aussage) (+ aci - dass ...) | cōnfīrmāre, cōnfīrmō, cōnfīrmāvī, cōnfīrmātum | confirmo 1 | | | | | neige zum Zweifel hin | addubitāre, addubitō, addubitāvī, addubitātum | addubito 1 | | | | | ohne Zweifel (affirmativ) | certē | certe | | | | | ohne Zweifel | indubiē | indubie | | | | | ohne Zweifel | indubitābiliter | indubitabiliter | | | | | ohne Zweifel | indubitanter | indubitanter | | | | | ohne Zweifel | indubitātē | indubitate | | | | | ohne Zweifel | indubitātim | indubitatim | | | | | ohne Zweifel | indubitātō | indubitato | | | | | ohne Zweifel | nīmīrum | nimirum | | | | | ohne Zweifel | procul dubiō | procul dubio | | | | | ohne Zweifel | sine dubiō | sine dubio | | | | | ohne allen Zweifel | sine ūllō dubiō | sine ullo dubio | | | | | ohne jeden Zweifel | sine ūllā dubitātiōne | sine ulla dubitatione | | | | | was keinen Zweifel zulässt | quod dubitātiōnem nōn habet | quod dubitationem non habet | | | | | zerstreue jds. Zweifel | dubitātiōnem alicuī tollō | dubitationem alicui tollo | | | | | ziehe etwas in Zweifel | addubitāre, addubitō, addubitāvī, addubitātum | addubito 1 | | | | | ziehe in Zweifel | ambigere, ambigō, - | ambigo 3 | | | | | ziehe in Zweifel | dubitāre, dubitō, dubitāvī, dubitātum | dubito 1 | | | | | ziehe in Zweifel | in dubiō pōnō | in dubio pono | | | | | ziehe in Zweifel | in dubium vocō | in dubium revoco | | | | | | | in dubium voco | | | | | ziehe in Zweifel (alicui rei - etw.) | indubitāre, indubitō | indubito 1 | | |
query 1/D1 (max. 1000): 11 Ergebnis(se)
| | zugegebenermaßen | ex cōnfessō | ex confesso | | |
FormenbestimmungWortform von: ZweifelFinden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht - bei latein.me - in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=Zweifel - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
|