Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"Waffen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		Waffen	armātūra, armātūrae f	armatura, armaturae f
		Waffen	arma, armōrum n	arma, armorum n

query 1/D (max. 1000): 76 Ergebnis(se)

Lehrer in der Handhabung der Waffen (ὁπλοδιδάσκαλος = armorum doctor)	armidoctor, armidoctōris m	armidoctor, armidoctoris m
Pläne zur Anschaffung neuer Waffen	cōnsilia novōrum armōrum acquīrendōrum	consilia novorum armorum acquirendorum
Waffen der Plänkler (vēlitēs)	arma vēlitāria	arma velitaria
Waffen tragend	armifer, armifera, armiferum	armifer, armifera, armiferum
Waffen tragend	armiger, armigera, armigerum	armiger, armigera, armigerum
aus den staatlichen Rüsthäusern gebe ich Waffen an das Römische Volk	ex armāmentāriīs pūblicīs arma populō Rōmānō dō	ex armamentariis publicis arma populo Romano do
beraube der Waffen	exarmāre, exarmō, exarmāvī, exarmātum	exarmo 1
blutbenetzte Waffen	arma ūncta cruōre	arma uncta cruore
bringe Kreta unter Waffen	arma Crētae commoveō	arma Cretae commoveo
das Volk griff willig zu den Waffen	plēbs benīgnē arma cēpit	plebs benigne arma cepit
decke mich reichlich mit Proviant und Waffen ein	commeātū et armīs cōpior	commeatu et armis copior
den schlage ich mit seinen eigenen Waffen	suō sibi gladiō hunc iugulō	suo sibi gladio hunc iugulo
der Senat macht bekannt, dass jeder zu den Waffen greifen soll	senātus tumultum esse dēcernit	senatus tumultum esse decernit
der Staat steht unter den Waffen	cīvitās in sagīs est	civitas in sagis est
der zu den Waffen aufbietet	ēvocātor, ēvocātōris m	evocator, evocatoris m
die Waffen der Verschwörer	arma coniūrāta	arma coniurata
die Waffen klirren	tēla sonant	tela sonant
die Waffen ruhen	quiēs ab armīs est	quies ab armis est
die Waffen schweigen	quiēs ab armīs est	quies ab armis est
eile zu den Waffen	ad arma concurrō	ad arma concurro
eile zu den Waffen	ad arma ruō	ad arma ruo
ergreife die Waffen	arma moveō	arma moveo
ergreife wieder die Waffen	arma retractō	arma retracto
erhebe die Waffen	arma sūmō	arma sumo
es wird mit Waffen entschieden	rēs in discrīmine est	res in discrimine est
greife zu den Waffen	ad arma eō	ad arma eo
greife zu den Waffen	arma capessō	arma capesso
greife zu den Waffen	arma capiō	arma capio
greife zu den Waffen	arma sūmō	arma sumo
greife zu den Waffen	bellum sūmō	bellum sumo
hefte die Waffen an die Türpfosten (als Trophäe)	arma (in) postibus fīgō	arma (in) postibus figo
hänge die Waffen an den Pfosten (als Trophäe)	arma ad postem fīgō	arma ad postem figo
hänge die Waffen auf (als Weihegeschenk)	arma suspendō	arma suspendo
häufe Berge von Waffen auf	armōrum cumulōs coacervō	armorum cumulos coacervo
in den Waffen gedichtete Lieder	carmina in prōcīnctū facta	carmina in procinctu facta
in den Waffen geübt	in armīs exercitātus	in armis exercitatus
jemanden seiner Waffen berauben	exuere aliquem armīs	exuere aliquem armis
kaufe Waffen auf	arma commercor	arma commercor
konventionelle Waffen (eigener Vorschlag)	arma ōrdināria	arma ordinaria
lasse die Waffen ruhen	armīs abstineō	armis abstineo
lasse die Waffen sprechen	armīs pūgnō	armis pugno
lege die Waffen nieder	ab armīs discēdō	ab armis discedo
lege die Waffen nieder	ab armīs recēdō	ab armis recedo
lege die Waffen nieder	arma compōnō	arma compono
lege die Waffen nieder	arma dēpōnō	arma depono
lege die Waffen nieder	arma dīmittō	arma dimitto
lege die Waffen nieder	arma prōiciō	arma proicio
lege die Waffen nieder	sagum pōnō	sagum pono
liefere die Waffen aus	arma trādō	arma trado
nehme die Waffen weg (aliquem aliqua re)	dearmāre, dearmō, dearmāvī, dearmātum	dearmo 1
nötige jdn. unter den Waffen zu bleiben	aliquem in armīs habeō	aliquem in armis habeo
ohne Waffen	inermis, inerme (inermus, inerma, inermum)	inermis, inerme (inermus, inerma, inermum)
ohne zu den Waffen zu greifen	armīs nōn captīs	armis non captis
rufe die Soldaten zu den Waffen	mīlitem ad arma cieō	militem ad arma cieo
rufe zu den Waffen	omnēs ad arma convocō	omnes ad arma convoco
rüste mich mit Waffen und Mut	arma expediō	arma animosque expedio
scharfe Waffen	arma pūgnātōria	arma pugnatoria
schmiede neue Waffen	tēla novō	tela novo
schultere meine Waffen	arma umerīs circumdō	arma umeris circumdo
setze die Waffen instand	arma aptō	arma apto
siegreiche Waffen	arma clāra	arma clara
stehe unter Waffen	in armīs sum	in armis sum
strecke die Waffen	arma dēpōnō	arma depono
strecke die Waffen	arma pōnō	arma pono
suche die Entscheidung mit den Waffen	armīs certō	armis certo
trage Waffen	cum tēlō sum	cum telo sum
unter den Waffen stehend	parātus in armīs	paratus in armis
versuche vergeblich die Gewalt der Waffen	bella frūstrā temptō	bella frustra tempto
werfe die Waffen weg	arma abiciō	arma abicio
werfe die Waffen weg	arma iactō	arma iacto
wiegele zur Ergreifung der Waffen auf	ad arma concitō	ad arma concito
zu den Waffen greifen	arma capere	arma capere
zum bloßen Schmuck trage ich Waffen	ōrnāmentī causā arma habeō	ornamenti causa arma habeo
überschreite mit den Waffen in der Hand die Grenzen	arma extrā fīnēs efferō	arma extra fines effero