Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"Tugend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 6 Ergebnis(se)

Tugend	bonum, bonī n	bonum, boni n
Tugend	honestum, honestī n	honestum, honesti n
Tugend	decus, decoris n	decus, decoris n
Tugend	honestās, honestātis f	honestas, honestatis f
Tugend	sānctitās, sānctitātis f	sanctitas, sanctitatis f
Tugend (cf. ἀρετή)	virtūs, virtūtis f	virtus, virtutis f

query 1/D (max. 1000): 44 Ergebnis(se)

Erinnerung an die frühere Tugend findet sich noch	pristinae residet virtūtis memoria	pristinae residet virtutis memoria
Inbegriff der Tugend	exemplum virtūtis	exemplum virtutis
Laster schleichen sich bei uns unter dem Namen der Tugend ein	vitia nōbīs sub virtūtum nōmine obrēpunt	vitia nobis sub virtutum nomine obrepunt
Tugend (Untugend) (als moralisches [Un-]Vermögen)	ars, artis f	ars, artis f
Vergnügen geht nicht mit Tugend zusammen	voluptās nūllum habet cum virtūte commercium	voluptas nullum habet cum virtute commercium
absoluter Wert der Tugend	propria aestimātiō virtūtis	propria aestimatio virtutis
ahme Catos Tugend und Charakter nach	virtūtem mōrēsque Catōnis repraesentō	virtutem moresque Catonis repraesento
bei der Tugend gibt es viele Stufen	in virtūte multī ascēnsūs	in virtute multi ascensus
betrete die Bahn der Tugend	viam virtūtis ingredior	viam virtutis ingredior
bringe jdn. auf den Weg der Tugend zurück	aliquem ad virtūtem revocō	aliquem ad virtutem revoco
das Wort Tugend	vōx virtūtis	vox virtutis
der Gipfel der vollkommenen Tugend	perfecta cumulātaque virtūs	perfecta cumulataque virtus
der alte Cato erglühte trotz seiner Tugend vom Wein	prīscī Catōnis virtūs merō caluit	prisci Catonis virtus mero caluit
die Tugend bedarf nicht der Lust	virtūs nūllam requīrit voluptātem	virtus nullam requirit voluptatem
die Tugend der Gerechtigkeit	virtūs iūstitiae	virtus iustitiae
die Tugend ist um ihrer selbst willen erstrebenswert	virtūs est propter sē expetenda	virtus est propter se expetenda
die Tugend strahlt von sich aus	virtūs splendet per sēsē	virtus splendet per sese
die Tugend verlangt nicht nach Lust	virtūs nūllam requīrit voluptātem	virtus nullam requirit voluptatem
ein Abglanz der früheren Tugend findet sich noch	pristinae residet virtūtis memoria	pristinae residet virtutis memoria
entsage der Tugend	nūntium virtūtī remittō	nuntium virtuti remitto
feuere jdn. zur Tugend an	excitō aliquem ad virtūtem	excito aliquem ad virtutem
führe Sokrates als Beispiel der Tugend an	ā Sōcrate exemplum virtūtis petō (repetō)	a Socrate exemplum virtutis peto (repeto)
führe jdn. auf den Weg der Tugend zurück	aliquem ad virtūtem revocō	aliquem ad virtutem revoco
im Wesen der Tugend liegt es, dass...	virtūs hoc habet, ut...	virtus hoc habet, ut ...
mache die Tugend zum Maßstab aller Gedanken und Handlungen	omnia cōnsilia et facta ad virtūtem referō	omnia consilia et facta ad virtutem refero
nehme es mit jenen Greisen an Tugend auf	senēs illōs virtūte prōvocō	senes illos virtute provoco
paare die Schmerzunempfindlichkeit mit der Tugend	indolentiam honestātī adiungō	indolentiam honestati adiungo
sehe meine Tugend durch den Staat belohnt	virtūtis frūctūs ex rē pūblicā capiō	virtutis fructus ex re publica capio
setze das höchste Gut in die Tugend	summum bonum in virtūte pōnō	summum bonum in virtute pono
stelle Catos Tugend und Charakter dar	virtūtem mōrēsque Catōnis repraesentō	virtutem moresque Catonis repraesento
strebe nach Tugend	virtūtem sequor	virtutem sequor
strebe nach Tugend	virtūtis studiōsus sum	virtutis studiosus sum
verlasse den Pfad der Tugend	honestātem dēserō	honestatem desero
vorzüglicher Grad an Tugend	praestantia virtūtis	praestantia virtutis
weiche vom Pfad der Tugend	ā virtūte dēficiō	a virtute deficio
weiche vom Pfad der Tugend	ā virtūte discēdō	a virtute discedo
weise der Tugend einen solchen Stellenwert zu, dass...	ita virtūtem locō, ut...	ita virtutem loco, ut ...
übe Tugend	virtūtem colō	virtutem colo

query 1/D1 (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

Formenbestimmung

Wortform von: Tugend

3. Belegstellen für "Tugend"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "Tugend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "Tugend"

Suchergebnis zu
"Tugend":