| | Rücksicht auf den Staat | pūblica causa | publica causa | | |
| | achtungsvolle Rücksicht | reverentia, reverentiae f | reverentia, reverentiae f | | |
| | auf den Staat Rücksicht nehmen | rem pūblicam respicere | rem publicam respicere | | |
| | aus Rücksicht auf etw. | prō contemplātū alicuius reī | pro contemplatu alicuius rei | | |
| | aus persönlicher Rücksicht auf jdn. | honōris causā | honoris causa | | |
| | aus persönlicher Rücksicht auf jdn. | honōris grātiā | honoris gratia | | |
| | in Rücksicht auf (einschränkend) | ad + Akk. | ad + Akk. | | |
| | in Rücksicht auf | causā (nach Gen.) | causa (nach Gen.) | | |
| | in Rücksicht auf | dē + Abl. | de + Abl. | | |
| | in Rücksicht auf | ex + Abl. | ex + Abl. | | |
| | in Rücksicht auf etw. | respectū alicuius reī | respectu alicuius rei | | |
| | in Rücksicht der Freiheit | ex ratiōne lībertātis | ex ratione libertatis | | |
| | mit Rücksicht auf | ergā + Akk. | erga + Akk. | | |
| | mit Rücksicht auf | obtentū | obtentu | | |
| | mit Rücksicht auf | sub obtentū | sub obtentu | | |
| | mit Rücksicht auf etw. | contuitū alicuius reī | contuitu alicuius rei | | |
| | mit Rücksicht auf etw. | intuitū alicuius reī | intuitu alicuius rei | | |
| | mit Rücksicht auf etw., ins Auge fassend | respectū alicuius reī | respectu alicuius rei | | |
| | mit Rücksicht auf etwas | aliquid intuēns | aliquid intuens | | |
| | nehme Rücksicht (aliquem - auf jdn.) | cernere, cernō, crēvī, crētum | cerno 3 | | |
| | nehme Rücksicht | ratiōnem habeō | rationem habeo | | |
| | nehme Rücksicht (aliquem - auf jdn.) | verērī, vereor, veritus sum | vereor 2 | | |
| | nehme Rücksicht auf die Sachlage | prōspectum reī habeō | prospectum rei habere | | |
| | nehme Rücksicht auf etw. | contemplātiōnem alicuius reī habeō | contemplationem alicuius rei habeo | | |
| | nehme Rücksicht auf etw. | intuērī, intueor, intuitus sum | intueor 2 | | |
| | nehme Rücksicht auf etw. | ratiōnem habeō alicuius reī | rationem habeo alicuius rei | | |
| | nehme Rücksicht auf etw. [meam aetatem] | respiciō aliquid | respicio aliquid | | |
| | nehme Rücksicht auf etw. | servīre, serviō, servīvī (serviī), servītum | servio 4 | | |
| | nehme Rücksicht auf etw. ([ad] aliquid - auf etw.) | spectāre, spectō, spectāvī, spectātum | specto 1 | | |
| | nehme Rücksicht auf etw./jdn. | respicere, respiciō, respexī, respectum | respicio 5 | | |
| | nehme auf etwas Rücksicht | alicuius reī ratiōnem dūcō | alicuius rei rationem duco | | |
| | nehme viel Rücksicht auf die öffentliche Meining | multum commūnī hominum opīniōnī tribuō | multum communi hominum opinioni tribuo | | |
| | ohne Rücksicht auf | immemor, immemoris (+ Gen.) | immemor, immemoris (+ Gen.) | | |
| | ohne Rücksicht auf den Erfolg | nūllā ēventūs ratiōne habitā | nulla eventus ratione habita | | |
| | ohne Rücksicht auf die ordnungsgemäße Form | per saturam | per saturam | | |
| | ohne Rücksicht auf etw. | sine respectū alicuius reī | sine respectu alicuius rei | | |
| | ohne Rücksicht auf seine Pflicht | missō officiō | misso officio | | |
| | vergebe aus Rücksicht und Gefälligkeit (alicuius rei - etwas) | grātiam faciō | gratiam facio | | |
| | verzeihe aus Rücksicht und Gefälligkeit (alicuius rei - etwas) | grātiam faciō | gratiam facio | | |
| | vorläufige Rücksicht (auf etw.) | praemeditātiō, praemeditātiōnis f | praemeditatio, praemeditationis f | | |