Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"Rechnung":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 4 Ergebnis(se)

Rechnung	calculus, calculī m	calculus, calculi m
Rechnung	computus, computī m	computus, computi m
Rechnung	putātiō, putātiōnis f	putatio, putationis f
Rechnung	ratiō, ratiōnis f	ratio, rationis f

Mögl. AlternativeD (max. 100): 3 Ergebnis(se)

Aufschrift	titulus, titulī m	titulus, tituli m
Bilanz (erfolgt)	ratiōnēs cōnfectae et cōnsolidātae	rationes confectae et consolidatae
Bilanz (anstehend)	ratiōnēs cōnficiendae et cōnsolidandae	rationes conficiendae et consolidandae

query 1/D (max. 1000): 36 Ergebnis(se)

= computus, computī m - Rechnung, Berechnung, Konto	compotus, compotī m	compotus, compoti m
Ausgleichung einer Rechnung	dispūnctiō, dispūnctiōnis f	dispunctio, dispunctionis f
Durchgehen der Rechnung	dispūnctiō, dispūnctiōnis f	dispunctio, dispunctionis f
Herr Wirt, die Rechnung bitte!	caupō, computēmus	caupo, computemus!
Rechnung (Berechnung)	ratiō, ratiōnis f	ratio, rationis f
auf eigene Rechnung	prīvātō cōnsiliō	privato consilio
auf gemeinsame Rechnung	commūnī nōmine	communi nomine
auf meine Rechnung	meō nōmine	meo nomine
die Rechnung ergibt	ratiō colligit	ratio colligit
die Rechnung für etw. stimmt	ratiō alicuius reī cōnstat	ratio alicuius rei constat
die Rechnung für etw. stimmt	ratiō alicuius reī convenit	ratio alicuius rei convenit
die Rechnung für etw. stimmt	ratiō alicuius reī pār est	ratio alicuius rei par est
die Rechnung stimmt aufs Haar auf Heller und Pfennig, genau	ratiō ad nummum convenit	ratio ad nummum convenit
die Rechnung über Einnahmen und Ausgaben	ratiō acceptōrum et datōrum	ratio acceptorum et datorum
gleiche die Rechnung aus	ad reliqua respondeō	ad reliqua respondeo
gleiche eine Rechnung aus	dispungere, dispungō, dispūnxī, dispūnctum	dispungo 3
kleine Rechnung (λογάριον)	logarium, logariī n	logarium, logarii n
kleine Rechnung	ratiuncula, ratiunculae f	ratiuncula, ratiunculae f
mache die Rechnung ohne den Wirt (sprichwörtl.)	frūstrā mēcum ratiōnēs putō	frustra mecum rationes puto
mache jdm. einen Strich durch die Rechnung	alicuī conturbō omnēs ratiōnēs	alicui conturbo omnes rationes
mache jdm. einen Strich durch die Rechnung	alicuī spem praecīdō	alicui spem praecido
schreibe meine Rettung auf jds. Rechnung	salūtem alicuī acceptam referō	salutem alicui acceptam refero
stelle die Rechnung zusammen	ratiōnem subdūcō	rationem subduco
stelle etw. in Rechnung (verrechne etw.)	aliquid in ratiōnem indūcō	aliquid in rationem induco
stelle in Rechnung	imputāre, imputō, imputāvī, imputātum	imputo 1
stelle in Rechnung	indūcere, indūcō, indūxī, inductum	induco 3
stelle in Rechnung	ratiōcināri, ratiōcinor, ratiōcinātus sum	ratiocinor 1
stelle in Rechnung	reputāre, reputō, reputāvī, reputātum	reputo 1
stelle jdm. etw. in Rechnung	expēnsum ferō alicuī aliquid	expensum fero alicui aliquid
stelle meine Existenz in Rechnung	salūtis meae ratiōnem dūcō	salutis meae rationem duco
verwickelte Rechnung	ratiō implicita	ratio implicita
ziehe die Rechnung	ratiōnem dūcō	rationem duco