Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"Mensch":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 5 Ergebnis(se)

Mensch	gnātus, gnātī m	gnatus, gnati m
Mensch	nātus, nātī m	natus, nati m
Mensch	homō, hominis m	homo, hominis m
Mensch	caput, capitis n	caput, capitis n
Mensch	mortālis, mortālis m	mortalis, mortalis m

Mögl. AlternativeD (max. 100): 3 Ergebnis(se)

Hexe (Schimpfwort)	lupula, lupulae f	lupula, lupulae f
= carīsa, carīsae f - die Durchtriebene	carissa, carissae f	carissa, carissae f
die Durchtriebene	carīsa, carīsae f	carisa, carisae f

query 1/D (max. 1000): 112 Ergebnis(se)

= chrestologus, chrestologi m - wie ein guter Mensch redend (χρηστολόγος) (aber schlecht handelnd)	chrīstologus, chrīstologī m	christologus, christologi m
Mensch geworden	inhūmānātus, inhūmānāta, inhūmānātum	inhumanatus, inhumanata, inhumanatum
alberner Mensch	fatuus, fatuī m	fatuus, fatui m
alberner und unnützer Mensch (sprichwörtl.)	scōpae dissolūtae	scopae dissolutae
allein der Mensch besitzt Vernunft und Vorstellungskraft	homō sōlus particeps ratiōnis et cōgitātiōnis	homo solus particeps rationis et cogitationis
alterschwacher Mensch	dēcrepitus, dēcrepitī m	decrepitus, decrepiti m
altl. = homō, hominis m - Mensch	hemō, hemōnis m	hemo, hemonis m
aufgeblasener Mensch	Gen.Pl.: utrium	uter, utris m
behaarter Mensch (sc. homo)	pilōsus, pilōsī m	pilosus, pilosi m
beherzter Mensch	leō, leōnis m (λέων)	leo, leonis m
betagter Mensch	homō aetāte prōfectus	homo aetate profectus
bin ein guter Mensch, aber nichts im Vergleich zu dir	sum vir bonus, sed nihil ad tē	sum vir bonus, sed nihil ad te
bin nur ein Mensch	quae suprā nātūram hūmānam sunt, efficere nequeō	quae supra naturam humanam sunt, efficere nequeo
denkender Mensch	homō sapiēns	homo sapiens
der Mensch besteht aus Seele und Leib	genus hūmānum conpōsitum est ex animō et corpore	genus humanum conpositum est ex animo et corpore
der Mensch hat Ähnlichkeit mit Gott	hominī cum Deō similitūdō est	homini cum Deo similitudo est
der freie Mensch	līber, līberī m (meist Pl.)	liber, liberi m
der verworfenste Mensch	dēterrimus mortālium	deterrimus mortalium
doppelzüngiger Mensch	bilinguis homō	bilinguis homo
du bist nur ein Mensch	sors tua mortālis	sors tua mortalis
durchtriebener, verschmitzter Mensch	veterātor, veterātōris m	veterator, veteratoris m
ein Junge halb Mensch, halb Tier	puer bimembris	puer bimembris
ein Mensch ohne Gewissen	homō sine ūllā religiōne ac fidē	homo sine ulla religione ac fide
ein Mensch von guten Sitten	homō bene mōrātus	homo bene moratus
		homo bene moratus
ein Mensch von schlechten Sitten	homō male mōrātus	homo male moratus
		homo male moratus
ein Nichtswürdiger Mensch (sc. homo)	nihilī	nihili
ein beschränkter Mensch	homō male sānus	homo male sanus
ein böser Mensch	cōnscelerātus, cōnscelerātī m	consceleratus, conscelerati m
ein den Vergnügungen ergebener Mensch	homō voluptārius	homo voluptarius
ein fuchsschlauer Mensch	vulpiō, vulpiōnis m	vulpio, vulpiōnis m
ein galliger Mensch	bīliōsus, bīliōsī m	biliosus, biliosi m
ein gebrechlicher und bankrotter Mensch	homō dīruptus dīrūtusque	homo diruptus dirutusque
ein in sich ruhender Mensch	homō sibi ipse plācātus	homo sibi ipse placatus
ein keineswegs eitler Mensch	homō minimē ambitiōsus	homo minime ambitiosus
ein liederlicher Mensch (λάσταυρος)	lastaurus, ī m	lastaurus, lastauri m
ein penetrant streitsüchtiger Mensch	homo pertinax et lītigiōsus	homo pertinax et litigiosus
ein schuldiger Mensch	crīminōsus, crīminōsī m	criminosus, criminosi m
ein schwermütigr Mensch	homō male sānus	homo male sanus
ein sittlich verkommener Mensch	homō perditus	homo perditus
ein unberufen solider Mensch	homō praefiscinī frūgī	homo praefiscini frugi
ein unzüchtiger Mensch (λάσταυρος)	lastaurus, ī m	lastaurus, lastauri m
ein verbauerter Mensch	homō rūsticus	homo rssticus
ein verdrehter Mensch	homō ineptus	homo ineptus
ein verdrehter Mensch	mīrum caput	mirum caput (hominis)
ein verschlagener und zum Betrug abgefeimter Mensch	homō et callidus et ad fraudem acūtus	homo et callidus et ad fraudem acutus
ein verschlossener Mensch	homō clausus	homo clausus
ein vom Lerneifer höchst beseelter Mensch	homō ad perdīscendum ācerrimus	homo ad perdiscendum acerrimus
ein überaus ordentlicher und netter Mensch	homō dē capsulā	homo de capsula
einfältiger Mensch	bārō, bārōnis m	baro, baronis m
einfältiger Mensch	vārō, ōnis m	varo, varonis m
erfinderische Mensch (εὑρετής)	heuretēs, heuretae m	heuretes, heuretae m
es ist (war) kein einziger (Mensch), der nicht ...	nēmō nōn	nemo non
falscher Mensch	bilinguis homō	bilinguis homo
fein gekleideter Mensch	homō perlūcidus	homo perlucidus
förmliche Behauptung, dass jemand ein freier Mensch sei	assertiō, assertiōnis f	assertio, assertionis f
ganz nichtswürdiger Mensch	homō minimī pretiī	homo minimi pretii
gebrechlicher Mensch	homō dīruptus	homo direptus
geiler Mensch (metaph.)	admissārius, admissāriī m	admissarius, admissarii m
gewissenloser und treuloser Mensch	homō sine ūllā religiōne ac fidē	homo sine ulla religione ac fide
gottloser Mensch	sceliō, sceliōnis m	scelio, scelionis m
hartherziger Mensch	siliceō, siliceōnis m	siliceo, siliceonis m
junger Mensch	adulēscēns, adulēscentis m	adulescens, adulescentis m
junger Mensch (= νεανίσκος)	adulēscentulus, adulēscentulī m	adulescentulus, adulescentuli m
junger Mensch	iuvenculus, iuvenculī m	iuvenculus, iuvenculi m
junger Mensch	iuvencus, iuvencī m	iuvencus, iuvenci m
junger Mensch	iuvenis, iuvenis m	iuvenis, iuvenis m
junger Mensch	puer, puerī m	puer, pueri m
kein Mensch	nēmō (ne homo)	nemo
kein Mensch ist vor der Tür (zu sehen)	sōlitūdō ante ōstium	solitudo ante ostium
kein einziger Mensch	nēmō omnium hominum	nemo omnium hominum
kein einziger Mensch	nēmō omnium mortālium	nemo omnium mortalium
kein unrechter Mensch	homō nōn impūrus	homo non impurus
krummbeiniger Mensch	homō vatius	homo vatius
kurzweiliger Mensch	acroāma, acroāmatis n (ἀκρόαμα)	acroama, acroamatis n
lichtscheuer Mensch	tenebriō, tenebriōnis m	tenebrio, tenebrionis m
liederlicher Mensch	nepōs, nepōtis m	nepos, nepotis m
liederlicher Mensch	scortātor, scortātōris m	scortator, scortatoris m
lumpiger Mensch (τριώβολος - eine halbe Drachme)	homō triōbolī	homo trioboli
maßloser Mensch	animus impotēns	animus impotens
nichtsnutziger Mensch	nūgae, nūgārum f	nugae, nugarum f
offener Mensch	homō simplex	homo simplex
offener Mensch	homō vultū verō	homo vultu vero
pöbelhafter Mensch	sordēs, sordis f	sordes, sordis f
ruchloser Mensch	facinorōsus, facinorōsī m	facinorosus, facinorosi m
ruchloser Mensch	scelus, sceleris n	scelus, sceleris n
räuberischer Mensch	polypus, polypī m (πολύπους)	polypus, polypi m
schamloser Mensch	prōpudium, prōpudiī n	propudium, propudii n
schwacher Mensch	homunculus, homunculī m	homunculus, homunculi m
schwer zugänglicher Mensch	homō rārī aditūs	homo rari aditus
spreche wie ein Mensch (von Tieren)	hūmānās vōcēs imitor	humanas voces imitor
spreche wie ein Mensch (von Tieren)	hūmānās vōcēs reddō	humanas voces reddo
straffälliger Mensch	homō poenālis	homo poenalis
superkluger Mensch	sciolus, sciolī m	sciolus, scioli m
törichter Mensch	bipēs asellus	bipes asellus
verkommener Mensch	vappa, vappae f	vappa, vappae f
vermessener Mensch	praesūmptor, praesūmptōris m	praesumptor, praesumptoris m
verruchter Mensch	sceliō, sceliōnis m	scelio, scelionis m
verruchter Mensch	scelus, sceleris n	scelus, sceleris n
verschlossener Mensch	homō abstrūsus	homo abstrusus
verschlossener Mensch	homō crypticus	homo crypticus
verständiger Mensch	scius, sciī m	scius, scii m
verworfener Mensch	scelus, sceleris n	scelus, sceleris n
wenn schon der Mensch eine Blase ist, um so mehr der Greis	si est homō bulla, eō magis senex	si est homo bulla, eo magis senex
wie ein guter Mensch redend (χρηστολόγος) (aber schlecht handelnd)	chrēstologus, chrēstologī m	chrestologus, chrestologi m
zudringlicher Mensch	musca, muscae f	musca, muscae f

query 1/D1 (max. 1000): 49 Ergebnis(se)

= veterātor, veterātōris m - alter Fuchs	veterātor, veterātōris m	inveterator, inveteratoris m
= vulpiō, vulpiōnis m - Schlaukopf	volpiō, volpiōnis m	volpio, volpiōnis m
Erfinder (εὑρετής)	heureta, heuretae m	heureta, heuretae m
Freund	homō necessārius	homo necessarius
Hitzkopf	caldicerebrius, caldicerebriī m	caldicerebrius, caldicerebrii m
Hitzkopf	cerebrōsus, cerebrōsī m	cerebrosus, cerebrosi m
Hitzkopf	cerebrum, cerebrī n	cerebrum, cerebri n
Kleinigkeitskrämer	versātor in rē pusillā	versator in re pusilla
Krüppel	dēbilis, dēbilis m	debilis, debilis m
Schlaukopf	vulpiō, vulpiōnis m	vulpio, vulpiōnis m
Sonderling	mīrum caput	mirum caput
Urgeschöpf (*πρωτόπλασμα) (vom ersten Menschen)	prōtoplasma, prōtoplasmatis n	protoplasma, protoplasmatis n
Weichling	homō imbēcillus	homo imbecillus
Weichling	homō īnfīrmus	homo infirmus
Weichling	homō minimī rōboris	homo minimi roboris
Weichling	maltha, malthae f	maltha, malthae f
Weichling	māstuprātor, māstuprātōris m	mastuprator, mastupratoris m
Zauderer	cunctātor, cunctātōris m	cunctator, cunctatoris m
der Erstgeschaffene (πρωτόπλαστος) (vom ersten Menschen)	prōtoplastus, prōtoplastī m	protoplastus, protoplasti m
ei der Tausend! (βομβάξ)	bombax	bombax
ein Mann, der gut für nichts ist	homō absurdus	homo absurdus
ein ausgezeichneter Kopf	homō summō ingeniō praeditus	homo summo ingenio praeditus
ein ausgezeichneter Kopf	ingenium excellēns	ingenium excellens
ein ausgezeichneter Kopf	ingenium splendidum	ingenium splendidum
ein gelehriger Kopf	homō docilī ingeniō	homo docili ingenio
ein kluger Kopf	homō ācrī ingeniō	homo acri ingenio
ein kluger Kopf	homō docilī ingeniō	homo docili ingenio
ein kluger Kopf	homō fēlīcī ingeniō	homo felici ingenio
ein närrischer Kopf	mīrum caput	mirum caput (hominis)
ein schwacher Kopf	animus imbēcillus	animus imbecillus
ein schwacher Kopf	animus īnfīrmus	animus infirmus
ein unruhiger Kopf	animus inquiētus	animus inquietus
ein wunderlicher Kopf	mīrum caput	mirum caput (hominis)
keine menschliche Seele	nēmō nātus	nemo natus
kleines Luder	carīsula, carīsulae f	carisula, carisulae f
o je! (βαβαί)	babae	babae

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "Mensch"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "Mensch":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "Mensch"

Suchergebnis zu
"Mensch":