Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"Hut":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 4 Ergebnis(se)

Mögl. AlternativeD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

altl. = cūstōdia, cūstōdiae f - Absicherung

cūstōdēla, cūstōdēlae f

custodela, custodelae f

VolltrefferE (max. 100): 11 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

caespes, caespitis m	turf, sod as cut out, cot, hut, hovel, shed, altar, knot, knob, clump, group of plants, grassy field, a green field, earth, ground

cānaba, cānabae f	hovel, hut

canapa, canapae f	hovel, hut

canava, canavae f	hovel, hut

cannaba, cannabae f	hovel, hut

casa, casae f	any simple house, any poorly-built house, cottage, hut, cabin, shed, country estate, farm

cella, cellae f (καλιά - Hütte)	storeroom, chamber, place for depositing grain or fruits, place for the abode of animals, granary, stall, cells of bees, closet, cabinet, hut, cot, chapel, apartment in a bathing-house, room in a brothel

stabulum, stabulī n	standing-place, abode, habitation, dwelling, stall, stable, enclosure, herds, flocks, droves, dwelling like a stable, cottage, hut, public-house, pothouse, tavern, hostelry, brothel, house of ill-fame

taberna, tabernae f	any slight structure, little dwelling, hut, cottage, booth, shop, workshop, stall, inn, tavern

tegurium, teguriī n	hut, cot, cottage of shepherds or peasants

tugurium, tuguriī n	hut, cot, small shelter, cottage of shepherds, cottage of peasants

query 1/D (max. 1000): 14 Ergebnis(se)

Dreispitz (Hut)	petasus triplicātus	petasus triplicatus
Zweispitz (Hut)	petasus duplicātus	petasus duplicatus
bin auf der Hut (ad + Akk. / Dat.)	advigilāre, advigilō, advigilāvī, advigilātum	advigilo 1
bin auf der Hut	animum ad cavendum attendō (adtendō)	animum ad cavendum attendo (adtendo)
bin auf der Hut	cavēre, caveō, cāvī, cautum	caveo 2
bin auf der Hut	in speculīs sum	in speculis sum
bin auf der Hut	praecavēre, praecaveō, praecāvī, praecautum	praecaveo 2
bürste Hut und Kleider aus	pīleum et vestimenta verrō	pileum et vestimenta verro
dies lässt sich nicht unter einen Hut bringen	haec inter sē repūgnant	haec inter se repugnant
weniger auf der Hut	incautus, incauta, incautum	incautus, incauta, incautum

query 1/D1 (max. 1000): 5 Ergebnis(se)

query 1/E (max. 1000): 23 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

attibernālis, attibernālis m	one that inhabits an adjoining hut

attubernālis, attubernāle	one that inhabits an adjoining hut

cabanna, cabannae f	hut (for vineyard keepers)

casa agrestis	farmer's hut

casa strāmentīcia	straw hut

casa strāminea	straw hut

casella, casellae f	little hut

casellulla, casellullae f	little hut

casubla, casublae f	little cottage, little hut, small house, sepulchre

colōnica, colōnicae f	farm-house, a rustic’s hut

teguriolum, teguriolī n	little hut, cottage

tuguriolum, tuguriolī n	little hut, cottage

Wortform von: Hut

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche