Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"Gelegenheit":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 13 Ergebnis(se)

Gelegenheit	ānsa, ānsae f	ansa, ansae f
Gelegenheit	causa, causae f	causa, causae f
Gelegenheit	cōpia, cōpiae f	copia, copiae f
Gelegenheit (von Tieren)	māteria, māteriae f (māteriēs, māteriēī, f)	materia, materiae f (materies, materiei f)
Gelegenheit	locus, locī m	locus, loci m
Gelegenheit	spatium, spatiī n	spatium, spatii n
Gelegenheit	condiciō, condiciōnis f	condicio, condicionis f
Gelegenheit	occāsiō, occāsiōnis f	occasio, occasionis f
Gelegenheit	facultās, facultātis f	facultas, facultatis f
Gelegenheit	potestās, potestātis f	potestas, potestatis f
Gelegenheit	aditus, aditūs m	aditus, aditus m
Gelegenheit	cāsus, cāsūs m	casus, casus m
Gelegenheit	ūsus, ūsūs m	usus, usus m

Mögl. AlternativeD (max. 100): 3 Ergebnis(se)

Möglichkeit [oppugnationis, ad ea conanda, conveniendi]	aditus, aditūs m	aditus, aditus m
günstiger Augenblick	temporis opportūnitās	temporis opportunitas
günstiger Augenblick	tempus opportūnum	tempus opportunum

query 1/D (max. 1000): 110 Ergebnis(se)

= occāsiō, occāsiōnis f - Gelegenheit	occāsus, occāsūs m	occasus, occasus m
Gelegenheit (günstige Zeit)	tempus, temporis n (cf. τέμνω)	tempus, temporis n
Gelegenheit (zur Arbeit)	opera, operae f	opera, operae f
Gelegenheit in Armenien einzufallen	cāsus invādendae Armeniae	casus invadendae Armeniae
Gelegenheit zur Flucht	effugium, effugiī n	effugium, effugii n
Gelegenheit zur Flucht	facultās fugae	facultas fugae
Gelegenheit, eine glänzende Tat zu vollbringen	cāsus praeclārī facinoris	casus praeclari facinoris
Zeit und Gelegenheit	occāsiō et tempus	occasio et tempus
als sich die Gelegenheit bot	occāsiōne oblātā	occasione oblata
bei Gelegenheit (opp.: ex dēstinātō - vorsätzlich)	ex occāsiōne	ex occasione
bei Gelegenheit	obiter	obiter
bei Gelegenheit	per occāsiōnem	per occasionem
bei anderer Gelegenheit	aliās	alias
bei dieser Gelegenheit	hīc	hic
bei dieser Gelegenheit	illīc	illic
bei erst bester Gelegenheit	prīmō quōque tempore	primo quoque tempore
bei günstiger Gelegenheit	ex commodō	ex commodo
bei günstiger Gelegenheit (opp.: ex dēstinātō - vorsätzlich)	ex occāsiōne	ex occasione
bei günstiger Gelegenheit	occāsiōne datā	occasione data
		occasione data
bei günstiger Gelegenheit	occāsiōne oblāta	occasione oblata
bei günstiger Gelegenheit	per commodum	per commodum
bei günstiger Gelegenheit	per occāsiōnem	per occasionem
bei jeder Gelegenheit	omnibus locīs	omnibus locis
bei jeder Gelegenheit	quotiēscumque occāsiō oblāta est	quotiescumque occasio oblata est
bei jeder Gelegneheit Gelegenheit	occāsiōne quācumque	occasione quacumque
bei keiner Gelegenheit	nusquam	nusquam
bei passender Gelegenheit	cum inciderit, ut id aptē fierī possit	cum inciderit, ut id apte fieri possit
bei passender Gelegenheit	locō	loco
bei sich bietender Gelegenheit	ad occāsiōnēs	ad occasiones
breche eine Gelegenheit vom Zaun (alicuius rei - für etw.)	occāsiōnem arripiō	occasionem arripio
denke daran, die günstige Gelegenheit nicht auszulassen	cōgitā, nē occāsiōnem dīmittās	cogita, ne occasionem dimittas
die Gelegenheit fiel gleichsam vom Himmel	occāsiō quasi dēcidit dē caelō	occasio quasi decidit de caelo
die Gelegenheit kam unverhofft	occāsiō quasi dēcidit dē caelō	occasio quasi decidit de caelo
die dir günstigste Gelegenheit	tua occāsiō	tua occasio
durch Versäumnis der günstigen Gelegenheit	occāsiōne praetermissā	occasione praetermissa
eine Gelegenheit nutzen	occāsiōne ūtī	occasione uti
eine günstige Gelegenheit bietet sich an	occāsiō datur	occasio datur
eine günstige Gelegenheit bietet sich an	occāsiō offertur	occasio offertur
eine mir in Aussicht gestellte Gelegenheit	occāsiō mihi ostentāta	occasio mihi ostentata
eine ziemlich seltene Gelegenheit	cāsūs rārior	casus rarior
eine überaus hübsche Gelegenheit	bellissima occāsiō	bellissima occasio
ergreife eine Gelegenheit	occāsiōnem capiō	occasionem capio
ergreife hastig eine Gelegenheit	occāsiōnem arripiō	occasionem arripio
finde eine Gelegenheit zum Sieg	cāsum victōriae inveniō	casum victoriae invenio
finde eine günstige Gelegenheit (zufällig)	occāsiōnem nancīscor	occasionem nanciscor
gebe Gelegenheit (ad aliquid - zu etw.)	fenestram patefaciō	fenestram patefacio
gebe Gelegenheit	locum dō	locum do
gebe Gelegenheit	suggerere, suggerō, suggessī, suggestum	suggero 3
gebe Gelegenheit zur Flucht	fugam dō	fugam do
gebe den Feinden keine Gelegenheit sich zu sammeln	suī colligendī facultātem hostibus nōn dō	sui colligendi facultatem hostibus non do
gebe jdm. Gelegenheit (faciendi - zu tun)	locum alicuī dō	locum alicui do
gebe jdm. Gelegenheit zu etw.	occāsiōnem dō (praebeō) alicuī alicuius reī	occasionem do (praebeo) alicui alicuius rei
gebe jdm. Gelegenheit, mich zu sprechen	colloquendī cōpiam faciō (dō) alicuī	colloquendi copiam facio (do) alicui
gebe jdm. Gelegenheit, mich zu sprechen	meī potestātem faciō alicuī	mei potestatem facio alicui
gebe jdm. Gelegenheit, mich zu sprechen	meī potestātem praebeō alicuī	mei potestatem praebeo alicui
gebe jdm. Gelegenheit, mich zu treffen	conveniendī aditum alicuī dō	conveniendi aditum alicui do
gebe jdm. Gelegenheit, mich zu treffen	potestātem meī conveniendī faciō alicuī	potestatem mei conveniendi facio alicui
gebe jdm. Gelegenheit, sein Ansehen zu mehren	dō alicuī potestātem dignitātis augendae	do alicui potestatem dignitatis augendae
gebe jdm. die Gelegenheit zu kämpfen (zum Kampf)	cōpiam faciō (dō) alicuī pūgnandī (pūgnae)	copiam facio (do) alicui pugnandi (pugnae)
gebe jdm. eine gute Gelegenheit zu etw. (sprichwörtl.)	palumbem alicuī ad āream addūcō	palumbem alicui ad aream adduco
gewähre jdm. die Gelegenheit zu reden	dō alicuī facultātem dīcendī (ad dīcendum)	do alicui facultatem dicendi
gute Gelegenheit	opportūnitās, opportūnitātis f	opportunitas, opportunitatis f
habe Gelegenheit zu etw.	alicuius reī facultātem habeō	alicuius rei facultatem habeo
habe die Gelegenheit etwas zu tun	cōpia mihi est alicuius reī faciendae	copia mihi est alicuius rei faciendae
habe die Gelegenheit etwas zu tun	occāsiō mihi est alicuius reī faciendae	occasio mihi est alicuius rei faciendae
habe so manche Gelegenheit, diesen Mann zu verehren, verschlafen	in istō homine colendō diū indormīvī	in isto homine colendo diu indormivi
hübsche Gelegenheit	occāsiuncula, occāsiunculae f	occasiuncula, occasiunculae f
jage einer Gelegenheit nach	occāsiōnem rapiō	occasionem rapio
lasse die Gelegenheit zum Segeln nicht verstreichen	praetermittō occāsiōnem nāvigandī	praetermitto occasionem navigandi
lasse eine Gelegenheit aus (absichtlich)	occāsiōnem omittō	occasionem omitto
lasse eine Gelegenheit ungenutzt verstreichen	occāsiōnem āmittō	occasionem amitto
lasse eine Gelegenheit verstreichen (versehentlich)	occāsiōnem praetermittō	occasionem praetermitto
lasse eine günstige Gelegenheit aus	opportūnitātem omittō	opportunitatem omitto
lasse eine günstige Gelegenheit aus (aus Unachtsamkeit)	occāsiōnem āmittō	occasionem amitto
lasse eine günstige Gelegenheit aus (freiwillig)	occāsiōnem dīmittō	occasionem dimitto
lasse eine günstige Gelegenheit ungenutzt verstreichen	occāsiōnī dēsum	occasioni desum
lasse eine günstige Gelegenheit verstreichen	opportūnitātem omittō	opportunitatem omitto
lasse keine Gelegenheit aus	nihil occāsiōnum praetermittō	nihil occasionum praetermitto
lauere auf eine Gelegenheit	in occāsiōnem immineō	in occasionem immineo
		in occasionem immineo
lockende Gelegenheit	opportūnitās, opportūnitātis f	opportunitas, opportunitatis f
mache eine sehr günstige Gelegenheit zunichte	māgnam opportūnitātem corrumpō	magnam opportunitatem corrumpo
nehme jdm. eine Gelegenheit	facultātem alicuī adimō	facultatem alicui adimo
nehme jdm. eine Gelegenheit	facultātem alicuī ēripiō	facultatem alicui eripio
nehme jdm. eine Gelegenheit	potestātem alicuī adimō	potestatem alicui adimo
nehme jdm. eine Gelegenheit	potestātem alicuī ēripiō	potestatem alicui eripio
nutze eifrig die Gelegenheit	occāsiōnem urgeō	occasionem urgeo
nutze eine Gelegenheit	occāsiōne ūtor	occasione utor
passe eine Gelegenheit ab	occāsiōnem captō	occasionem capto
sobald sich eine passende Gelegenheit hierzu zeigt	cum inciderit, ut id aptē fierī possit	cum inciderit, ut id apte fieri possit
suche eine andere Gelegenheit	aliam cōpiam quaerō	aliam copiam quaero
ungünstige Gelegenheit	inopportūnitās, inopportūnitātis f	inopportunitas, inopportunitatis f
unseren Leuten wird keine Gelegenheit gegeben zu helfen	nostrīs nūlla facultās auxiliandī datur	nostris nulla facultas auxiliandi datur
verschaffe jdm. Gelegenheit, etw. zu tun	occāsiōnem dō (praebeō) alicuī ad aliquid faciendum	occasionem do (praebeo) alicui ad aliquid faciendum
versäume keine Gelegenheit, dass ich ...	nihil praetermittō, quīn ...	nihil praetermitto, quin ...
warte auf eine Gelegenheit	occāsiōnem aucupor	occasionem aucupor

query 1/D1 (max. 1000): 15 Ergebnis(se)

arch. = hīc - hier	heic	heic
dann	tum	tum
sehr bald	perbrevī	perbrevi

Formenbestimmung

Wortform von: Gelegenheit

3. Belegstellen für "Gelegenheit"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "Gelegenheit":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "Gelegenheit"

Suchergebnis zu
"Gelegenheit":