Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"Dictys, Dictyos m [2]":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

Dictys, Dictyos m [2]

Diktys
Centaur, slain at Pirithous' wedding

(Δίκτυς - ein bei der Hochzeit des Peirithoos erschlagener Kentauer)

query 1/3L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

Dictys, Dictyos m [1]	Dictys, Dictyos m [1]	Diktys a sailor transformed into a dolphin by Bacchus (Δίκτυς - ein Seemann, den Bacchus in einen Delphin verwandelt)
Dictys, Dictyos m [3]	Dictys, Dictyos m [3]	Diktys Fisherman on the island of Seriphos who saved Perseus from drowning (Δίκτυς - Fischer auf der Insel Seriphos, der Perseus vor dem Ertrinken rettet)
Dictys, Dictyos m [4]	Dictys, Dictyos m [4]	Diktys Author of a mythical history of the Trojan War (Dictys Cretensis - Verfasser einer mythischen Geschichte des Troianischen Krieges)
accido 3 [2]	accīdere, accīdō, accīdī, accīsum	beeinträchtige
		bringe schwere Verluste bei (aliquem - jdm.)
		entkräfte [copias]
		haue ab
		haue an begin to cut, cut into, so to cut a thing that it falls, fell, cut, impair, weaken
		haue um [arbores]
		nehme hart mit [copias]
		schmälere [copias]
		schneide an [arbores]
		schwäche [copias]
aceto 1 [2]	acetāre, acetō, acetāvī, acetātum	altl. = agitāre, agitō, agitāvī, agitātum - handele do, act
acetum, aceti n [2]	acētum, acētī n	Jungfernhonig maiden honey (ἄκοιτον)
antarius, antaria, antarium [2]	antārius, antāria, antārium	vor der Stadt
		zur Tür gehörig belonging to the door, outside the city
appingo 3 [2]	appingere, appingō	hefte an
assarius, assaria, assarium [2]	assārius, assāria, assārium	einen As wert worth as
assero 3 [2] (adsero 3)	asserere, asserō (adserō), assēvī, assitum	pflanze daneben sow, plant, set near, sow near, plant near [vites, arbores]
		pflanze dazu [vites, arbores]
		säe daneben [vites, arbores]
		setze daneben [vites, arbores]
aula, aulae f [2]	aula, aulae f [2]	Hafen (Kochtopf) (αὐλή) (alat.= ōlla, ōllae f)
		Topf pot, jar (αὐλή) (alat.= ōlla, ōllae f)
avena, avenae f [2]	avēna, avēnae f	vulg. = habēna, habēnae - Riemen, Zügel strap, rein
aveo 2 [2]	avēre, aveō	befinde mich wohl be well, fare well
		bin gesegnet
		bin gesund
avia, aviae f [2]	avia, aviae f [2]	Kreuzwurz a plant, groundsel (eine Pflanze = senecio)
axiculus, axiculi m [2]	axiculus, axiculī m	Brettchen
		kleine Bohle
		kleine Stange small axle-tree, pin, small beam, small pole, small board, small plank
		Latte
		Pflock
		Pfosten
blatta, blattae f [2]	blatta, blattae f [2]	Blutgerinnsel clot of blood, purple
		Purpur
		Saft der Purpurschnecke
		schwarzer Purpur
caelibatus, caelibatus m [2]	caelibātus, caelibātūs m	Götterleben
		Leben im Himmel life of the gods, life in heaven
calculatio, calculationis f [2]	calculātiō, calculātiōnis f	Steinschmerz calculus, gravel, stone (a disease) (λιθίασις)
caliculus, caliculi m [2]	caliculus, caliculī m	= calyculus, calyculī m - kleine Knospe, Blumenkelch small flower-bud, cup or calyx of a flower, outer skin of animals, hide of animals
calo 1 [2]	calāre, calō, calātus	= chalāre, chalō, chalātus - lasse herab slacken, let down (χαλάω)
calo, calonis m [2]	cālō, cālōnis m	Holzschuh wooden shoe, cothurn
		Kothurn
calva, calvae f [2]	calva, calvae f [2]	Nuss mit glatter Schale (sc. nux)
capularis, capulare [2]	capulāris, capulāre	zum Kabel gehörig belonging to the cable
capulo 1 [2]	capulāre, capulō	fange mit dem Lasso catch
		harpuniere
carabus, carabi m [2]	carabus, carabī m	kleiner Kahn small boat (κάραβος) (aus lederüberzogenem Flechtwerk)
carino 1 [2]	carināre, carinō, carināvi, carinātum	bekomme einen Schiffskiel
		bekomme Schalen (von Muscheln)
		lege mir Schalen zu (von Muscheln)
		versehe mich mit Schalen supply with a shell (von Muscheln)
carmen, carminis n [2]	carmen, carminis n [2]	Krempel a card, for wool or flax (zum Krempeln der Wolle)
carmino 1 [2]	carmināre, carminō	dichte make verses
censeo 2 [2]	cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum	= succēnsēre, succēnseō, succēnsuī, succēnsum - zürne be angry
cinaedus, cinaedi m [2]	cinaedus, cinaedī m	ein Seefisch]
citratus, citrata, citratum [2]	citrātus, citrāta, citrātum	diesseitig of this side
claudo 3 [2]	claudere, claudō, -, clausūrus	bin gelähmt
		bin lahm
		bin mangelhaft
		bin schlecht bestellt
		bin schwach
		hinke
		lahme limp, halt, be lame, falter
		stehe auf schwachen Füßen
clerus, cleri m [2]	clērus, clērī m	Anteil share, inheritance, lot (κλῆρος)
		Erbteil (κλῆρος)
		Los (κλῆρος)
coaptatio, coaptationis f [2]	coaptātiō, coaptātiōnis f	= cooptātiō, cooptātiōnis f - Ergänzungswahl supplementary election, election, choice
coaxo 1 [2]	coaxāre, coaxō, coaxāvī, coaxātum	quake croak
cogito 1 [2]	cōgitāre, cōgitō	berufe (verbum intens. v. cogere)
		berufe ein gather, convene, summon, compel, coerce (verbum intens. v. cogere)
		nötige (+ Inf.) (verbum intens. v. cogere) (= ἀναγκάζω)
		ziehe zusammen (verbum intens. v. cogere) (v. Truppen)
commendo 1 [2]	commendāre, commendō	besudele sully, stain, besmirch
commeto 1 [2]	commētāre, commētō, commētāvī	durchmesse
croco 1 [2]	crōcāre, crōcō	färbe safrangelb dye saffron-yellow
cultus, culta, cultum [2]	cultus, culta, cultum [2]	= occultus - ganz unbemerkt quite unnoticed
cumque [2]	cumque [2]	= et cum
decido 3 [2]	dēcīdere, dēcīdō, dēcīdī, dēcīsum (de + caedo)	arrangiere mich (cum aliquo de aliqua re / ut - mit jdm. über etw. / dass ...)
		bescheide mich (de aliqua re - bei etw.)
		bringe zum Abschluss
		finde mich ab (de aliqua re - mit etw.)
		gleiche aus (differierende Positionen)
		haue ab (tr,)
		komme überein (cum aliquo, ne - mit jdm., dass nicht)
		lasse auf sich beruhen (de aliqua re - etw.)
		mache ab
		schlage ab
		schließe ab (eine offene Frage)
		schneide ab cut off, cudgel, beat soundly, decide a matter, determine, settle, terminate, put an end to, cut down, reduce, diminish [aures, caput]
		schneide weg
		schneide zurück [ad tertiam partem vectigal]
		treffe ein Abkommen
		tue kurz ab (eine streitige Sache)