Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"Bedingung":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 6 Ergebnis(se)

Bedingung	pactum, pactī n	pactum, pacti n
Bedingung	antecessiō, antecessiōnis f	antecessio, antecessionis f
Bedingung	condiciō, condiciōnis f	condicio, condicionis f
Bedingung	foedus, foederis n	foedus, foederis n
Bedingung	ōmen, ōminis n	omen, ominis n
Bedingung	lēx, lēgis f	lex, legis f

query 1/D (max. 1000): 48 Ergebnis(se)

(einschränkende) Bedingung	exceptiō, exceptiōnis f	exceptio, exceptionis f
= condiciō, condiciōnis f - Bedingung (zu condico)	conditiō, conditiōnis f	conditio, conditionis f (3)
auf Bedingung beruhend	condiciōnālis, condiciōnāle	condicionalis, condicionale
der Friede wird unter der Bedingung vereinbart, dass...	pāx in eam condiciōnem convenit, ut...	pax in eam condicionem convenit, ut ...
diese Bedingung nehme ich gern an	ad hanc condiciōnem libenter dēscendō	ad hanc condicionem libenter descendo
diese Bedingung nehme ich gern an	hanc condiciōnem non invītus subeō	hanc condicionem non invitus subeo
einschränkende Bedingung	exceptiō, exceptiōnis f	exceptio, exceptionis f
erfülle eine Bedingung	condiciōnem exsolvō	condicionem exsolvo
handele eine Bedingung aus (alicui - mit jdm.)	condiciōnem propōnō	condicionem propono
kleine einschränkende Bedingung	exceptiuncula, exceptiunculae	exceptiuncula, exceptiunculae
lehne eine Bedingung ab	condiciōnem recūso	condicionem recuso
lehne eine Bedingung ab	condiciōnem repudiō	condicionem repudio
lehne eine Bedingung ab	condiciōnem respuō	condicionem respuo
mache die Bedingung	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
nehme die Bedingung an	lēgem accipiō	legem accipio
nehme eine Bedingung an	condiciōnem accipiō	condicionem accipio
nur unter der Bedingung dass	nōn aliter nisi	non aliter nisi
ohne Bedingung	praecīsē	praecise
ohne Bedingung	sine exceptiōne	sine exceptione
setze eine Bedingung fest	condiciōnem cōnstituō	condicionem constituo
stelle eine Bedingung	condiciōnem dīcō	condicionem dico
stelle eine Bedingung	condiciōnem ferō	condicionem fero
stelle eine Bedingung auf	condiciōnem cōnstituō	condicionem constituo
stelle eine Bedingung auf	condiciōnem īnstituō	condicionem instituo
stelle eine Bedingung auf	condiciōnem statuō	condicionem statuo
unter Bedingung	condiciōnāliter	condicionaliter
unter der Bedingung (einschränkend)	ita	ita
unter der Bedingung	sīc	sic
unter der Bedingung, dass ...	cum eō, quod ... (ut ..., nē ...)	cum eo, quod ... (ut ..., ne ...)
unter der Bedingung, dass ...	cum hāc exceptiōne, si ...	cum hac exceptione, si ...
unter der Bedingung, dass...	eā condiciōne, ut...	ea condicione, ut ...
unter der Bedingung, dass...	eā lēge (eā condiciōne), ut...	ea lege (ea condicione), ut...
unter der Bedingung, dass...	eō ōmine, ut...	eo omine, ut ...
unter der Bedingung, dass...	hāc condiciōne, ut...	hac condicione, ut ...
unter der Bedingung, dass...	istā condiciōne, ut...	ista condicione, ut ...
unter der gesetzlichen Bedingung, dass...	eā lēge, ut...	ea lege, ut ...
unter jeder Bedingung	quālibet	qualibet
unter keiner Bedingung	nōn ūllā condiciōne	non ulla condicione
unter keiner Bedingung	nūllā condiciōne	nulla condicione
unter keiner andern Bedingung als	nōn aliās quam	non alias quam
unter keiner andern Bedingung, als dass nicht	nōn aliter nisi	non aliter nisi
unter ungünstiger Bedingung	inīquā condiciōne	iniqua condicione

query 1/D1 (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		ohne Umschweife (reden)	absolūtē	absolute
		unter allen Umständen	quācumque condiciōne	quacumque condicione

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "Bedingung"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "Bedingung":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "Bedingung"

Suchergebnis zu
"Bedingung":