Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"usu cognitum habemus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

usu cognitum habemus

ūsū cōgnitum habēmus

wir wissen aus Erfahrung
know from experience, know by experience

query 1/3L (max. 100): 68 Ergebnis(se)

usu aliquid cognitum habeo	ūsū aliquid cōgnitum habeō	habe praktische Kenntnisse von etw. have practical knowledge, have practical skills, have practical skills
aliquid in usu esse iubeo	aliquid in ūsū esse iubeō	lasse etw. in Kraft treten make something take effect
		setze etw. in Kraft
aliquid in usu esse veto	aliquid in ūsū esse vetō	lasse etw. außer Kraft treten
		setze etw. außer Kraft
celebri usu	celebrī ūsū	nach weit verbreitetem Gebrauch according to widespread use, in common use
cognitus, cognita, cognitum	cōgnitus, cōgnita, cōgnitum	bekannt
		bewährt
		erkannt
		erprobt known, acknowledged, approved
conventus usu coniunctus	conventus ūsū coniūnctus	Kontaktgruppe contact group
cum multis hominibus usu coniunctus sum	cum multīs hominibus ūsū coniūnctus sum	habe viele Verbindungen
custodia vivorum in usu versantium	cūstōdia vīvōrum in ūsū versantium	Kapitalverkehrskontrolle Capital Movement Control, Capital Control (eigener Vorschlag)
doctrina aliquid cognitum habeo	doctrīnā aliquid cōgnitum habeō	besitze theoretische Kenntnisse von etw.
est alicuī in usu	est alicuī in ūsū	es ist ein Charakterzug von jdm. (+ inf.)
		jd. ist gewohnt someone is used to, someone is accustomed, it is a character trait of someone (+ inf.)
est mihi in usu	est mihi in ūsū	bin gewohnt (+ Inf.)
		es ist ein Charakterzug von mir (+ Inf.)
		habe die Gewohnheit (+ Inf.)
		pflege (+ Inf.)
ex alicuius usu est	ex alicuius ūsū est	es liegt in jds. Interesse
ex proprio usu ago	ex propriō ūsū agō	handele eigennützig
ex usu est	ex ūsū est	es dient der Sache
		es gereicht zum Vorteil
		es ist nützlich
		es ist von Vorteil be of use, be of service, be of benefit, be useful, be serviceable, be advantageous, be profitable
		es ist vorteilhaft
		es ist zweckdienlich
feminis purpurae usu interdico	fēminīs purpurae ūsū interdīcō	verbiete den Frauen das Tragen von Purpur
hoc non auditum sed cognitum praedico	hoc nōn audītum sed cōgnitum praedicāmus	dies verkünde ich nicht nach dem Hörensagen, sondern aus eigener Erfahrung
homo usu coniunctus	homō ūsū coniūnctus	Kontaktperson (eigener Vorschlag)
in omnium usu sum	in omnium ūsū sum	bin in Umlauf
in omnium usu versor	in omnium ūsū versor	bin in allgemeinem Gebrauch (z.B. Geld)
		bin in Umlauf
in rebus atque in usu versatus sum	in rēbus atque in ūsū versātus sum	bin in der Praxis bewandert
in usu esse	in ūsū esse	bin im Gang
in usu habeo	in ūsū habeō	gebrauche
		habe in Gebrauch
mihi cognitum compertumque est	mihi cōgnitum compertumque est	mir ist bekannt und dies mit Gewissheit
nihil est usu uberius	nihil est ūsū ūberius	nichts ist für den Nutzen ergiebiger
nullam habemus rem publicam	nūllam habēmus rem pūblicam	wir haben keine Verfassung
		wir haben keinen Freistaat
quaero, utrum ex usu sit necne?	quaerō, utrum ex ūsū sit necne	frage, ob es von Nutzen ist oder nicht?
quod numquam antea usu venerat	quod numquam anteā ūsū vēnerat	was niemals vorher passiert war
		was niemals vorher zur Anwendung gekommen war
ratione aliquid cognitum habeo	ratiōne aliquid cōgnitum habeō	kenne etw. aus der Theorie
stomachum alicuius rei usu vitior	stomachum alicuius reī ūsū vitior	verderbe mir den Magen mit etw.
usu	ūsū	empirisch empirically (opp.: ratione)
usu bellorum gerendorum exercitatus sum	ūsū bellōrum gerendōrum exercitātus sum sum	besitze Kriegserfahrung have war experience
usu capio	ūsū capere, ūsū capiō, ūsū cēpī, ūsū captum	= ūsūcapere, ūsūcapiō, ūsūcēpī, ūsūcaptum - erwerbe mir durch jahrelangen Gebrauch als Eigentum acquire ownership of a thing by long use, acquire by prescription or usucaption
usu coniunctus sum cum aliquo	ūsū coniūnctus sum cum aliquō	pflege Umgang mit jdm. dealing with someone, interacting with someone
usu hominum aliquem prohibeo	ūsū hominum aliquem prohibeō	schließe jdn. vom Verkehr mit anderen ab exclude from intercourse with others
usu praeditus sum	ūsū praeditus sum	habe Erfahung have experience
usu receptum est	ūsū receptum est	es ist gebräuchlich it is common, it is commonly used, it is usual
		es ist hergebrachte Sitte it is a traditional custom, it is an old fashioned custom
		es ist in Mode it's in fashion, it is fashionable
usu receptus	ūsū receptus	gebräuchlich commonly used, conventionally
		herkömmlich know from experience, know by experience
usu rerum edocti sumus	ūsū rērum ēdoctī sumus	wir wissen aus Erfahrung
usu venire potest, ut ...	ūsū venīre potest, ut ...	der Fall kann vorkommen, dass ... the case may occur that, the case may occur that, there may be the case that
		es kann der Fall eintreten, dass ...
usu venit	ūsū venit	es geschieht
		es ist üblich
		es trägt sich zu
usu venit, ut ...	ūsū venit, ut...	es ereignet sich, dass it happens, it occurs, it befalls, it chances
		es kommt vor, dass...
usu vitae communis edocti sumus	ūsū vītae commūnis ēdoctī sumus	wir wissen aus allgemeiner Lebenserfahrung

2. Formbestimmung:

Wortform von: usu

[4] unregelm. Dat. Sgl. von

ūsus, ūsūs m
Nutzen; Brauchbarkeit; Gebrauch; Benutzung; Anwendung; Verwendung; Ausübung; Verkehr (mit Menschen); Übung; Erfahrung; Praxis; Nutznießung; Umgang (mit Menschen); Brauch; Gewohnheit; Nießbrauch; Üblichkeit; Bedürfnis; Notwendigkeit; Gelegenheit; Verhalten; praktische Kenntnisse; Berühung; Kontakt (mit Menschen); Bedarf;

[4] Abl. Sgl. von

[78] Sup.II vom Deponens

ūtī, ūtor, ūsus sum
mache Gebrauch von etwas; gebrauche etwas; wende an; benutze; mache mir etwas zunutze; bediene mich einer Sache; gehe um mit jmd.; habe Umgang mit jmd.; genieße etwas; habe in Gebrauch; bin im Besitz von etw.; besitze etw.; habe etw.; setze ein; erfreue mich (einer Sache);