Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"universus, universa, universum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 7 Ergebnis(se)

universus, universa, universum	ūniversus, ūniversa, ūniversum	allgemein
		ganz
		gesamt
		insgesamt all together, all taken collectively, whole, entire, collective, general, universal
		sämtlich
		ungeteilt
		zusammen

query 3/3L (max. 100): 7 Ergebnis(se)

query 2/3L (max. 100): 7 Ergebnis(se)

query 1/3L (max. 100): 45 Ergebnis(se)

"sophos" universi clamamus	"sophōs" ūniversī clāmāmus	bravo! rufen wir alle zusammen (σοφῶς)
ad universum terrarum orbem pertinens	ad ūniversum terrārum orbem pertinēns	weltumspannend
		weltweit
dimicatio universa	dīmicātiō ūniversa	Haupttreffen main battle, main fight
dimicatio universae rei	dīmicātiō ūniversae reī	Entscheidungskampf pitched battle, general engagement, decisive battle
genere universo	genere ūniversō	grundsätzlich
		im Prinzip
		im allgemeinen
		prinzipiell
generum universae quaestiones	generum ūniversae quaestiōnēs	prinzipielle Fragen
genus universum in species certas partior et divido	genus ūniversum in speciēs certās partior et dīvidō	zerlege eine allgemeine Gattung in bestimmte Arten
in universum	in ūniversum	im Ganzen genommen
		im allgemeinen
		überhaupt
in universum aestimanti	in ūniversum aestimanti	für den, der es allgemein beurteilt; bei allgemeiner Beurteilung (im lat. Sprachkurs)
mundus universus	mundus ūniversus	Weltall world building, universe, all
universa mens divina	ūniversa mēns dīvīna	Weltgeist world spirit
universaliter	ūniversāliter	im ganzen all together
		überhaupt
universas familias fames exstinguit (extinguit)	ūniversās familiās famēs exstinguit (extinguit)	die Hungersnot löscht ganze Familien aus
		ganze Familien sterben in dieser Hungersnot aus
universatim	ūniversātim	im ganzen all together, wholly, entirely
		überhaupt
universe	ūniversē	im allgemeinen in general, generally
		vom allgemeinen Standpunkt aus
		überhaupt
universi, universae, universa	ūniversī, ūniversae, ūniversa	alle zusammengenommen
		insgesamt all together, all taken collectively, whole, entire, collective, general, universal
		sämtlich
		zusammen
universi, universorum m	ūniversī, ūniversōrum m	die Gesamtheit der Bürger the whole body of citizens, all men together
universim	ūniversim	= ūniversē - im allgemeinen all together, as a whole
universum biduum	ūniversum bīduum	zwei ganze Tage two full days
universum quadriduum	ūniversum quadrīduum	vier ganze Tage four full days
universum triduum	ūniversum triduum	drei ganze Tage three full days
universum, universi n	ūniversum, ūniversī n	Gesamtheit
		Weltall the whole world, the universe
		die ganze Welt

query 1/3L (max. 100): 13 Ergebnis(se)

query 1/3L (max. 100): 22 Ergebnis(se)

		civis universi	cīvis ūniversī	Weltbürger citizen of the world, global citizen
		universum prope genus humanum in se circumagit	ūniversum prope genus hūmānum in sē circumagit	er bringt fast die gesamte Menschheit auf seine Seite bring almost the entire humanity on his side