Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"universum prope genus humanum in se circumagit":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

universum prope genus humanum in se circumagit

ūniversum prope genus hūmānum in sē circumagit

er bringt fast die gesamte Menschheit auf seine Seite
bring almost the entire humanity on his side

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: in - se -
query 1/5L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

genus humanum	genus hūmānum	Menschengeschlecht
genus humanum conpositum est ex animo et corpore	genus hūmānum conpōsitum est ex animō et corpore	der Mensch besteht aus Seele und Leib
		menschliche Wesen setzen sich aus Seele und Leib zusammen
genus universum in species certas partior et divido	genus ūniversum in speciēs certās partior et dīvidō	zerlege eine allgemeine Gattung in bestimmte Arten
a fera agrestique vita ad humanum cultum civilemque deduco	ā ferā agrestīque vītā ad hūmānum cultum cīvīlemque dēdūcō, dēdūxī, dēductum	zivilisiere civilize
ac prope	ac prope	ja beinahe (steigernd)
ad cotidiani sermonis genus accedo	ad cotīdiānī sermōnis genus accēdō	nähere mich der Ausdrucksweise des gewöhnlichen Lebens
ad universum terrarum orbem pertinens	ad ūniversum terrārum orbem pertinēns	weltumspannend
		weltweit
aliquid id genus	aliquid id genus	etwas dieser Art
astrictum et collectum dicendi genus	astrictum et collēctum dīcendī genus	kurzgefasstet und gedrängter Redestil concise and crowded style of speaking
bestiarum genus	bestiārum genus	Tierreich animal kingdom
candidum genus dicendi	candidum genus dīcendī	ungekünstelte Art zu reden
collum circumagit se	collum circumagit sē	der Hals dreht sich ganz herum the neck twists all the way around
conviva clamatus prope	convīva clāmātus prope	der aus der Nachbarschaft herbeigerufene Gast the guest summoned from the neighborhood
dicto prope citius	dictō prope citius	fast schneller als gesagt almost faster than said
equas ad genus faciendum aliquo mitto	equās ad genus faciendum aliquō mittō	schicke die Stuten wohin, um die Rasse zu veredeln
et id genus alia	et id genus alia	und so weiter and so forth
et prope	et prope	ja beinahe (steigernd)
fusum orationis genus	fūsum ōrātiōnis genus	ein fließender Stil
gentem a fera agrestique vita ad humanum cultum civilemque deduco	gentem ā ferā agrestīque vītā ad hūmānum cultum cīvīlemque dēdūcō	zivilisiere ein Volk
genu, genus n	genu, genūs n	Knie
		Knoten (einer Pflanze)
genus adventicium (avium)	genus adventīcium (avium)	Zugvögel
genus aequoreum	genus aequoreum	Seetiere (Fische)
genus aetatis degendae	genus aetātis dēgendae	Beruf
genus aetatis degendae deligo	genus aetātis dēgendae dēligō	wähle einen Beruf
genus constructionis Bauhausianum	genus cōnstrūctiōnis Bauhausiānum	Bauhausstil
		Stil des Bauhauses
genus de Catilinae complexu	genus dē Catilīnae complexū	Catilinas Lieblinge
		Catilinas Schoßknder
genus dicendi	genus dīcendī	Stil (Redestil)
genus dicendi grave (grande)	genus dīcendī grave (grande)	erhabener Stil (Redestil)
genus dicendi medium	genus dīcendī medium	mittlerer Stil (Redestil)
genus dicendi tenue	genus dīcendī tenue	schlichter Stil (Redestil)
genus dispersum compono	genus dispersum compōnō	eine ein getrennt lebendes Geschlecht
		führe ein getrennt lebendes Geschlecht zusammen
genus duco	genus dūcō	leite mein Geschlecht her (ab aliquo - von jdm.)
		stamme ab (ab aliquo - von jdm.)
		stamme her (ab aliquo - von jdm.)
genus ferratile	genus ferrātile	die gefesselten Sklaven
genus hominum	genus hominum	Generation
		Menschengeschlecht
genus ludendi	genus lūdendī	Spielart (Spielweise)
		Spielweise
genus minutum	genus minūtum	Zwergengeschlecht
genus orandi	genus ōrandī	Redeweise
genus ostentationi comparatum	genus ostentātiōnī comparātum (γένος επιδεικτικόν)	auf Prunk berechnete Redegattung
genus principiorum	genus prīncipiōrum	Grundstoff
genus rei publicae	genus reī pūblicae	Staatsverfassung
		Verfassung (eines Staates)
genus scribendi	genus scrībendī	Stil (Schreibstil)
genus scripturae	genus scrīptūrae	Behandlung des Soffes
		Schreibart
genus vitae	genus vītae	Beruf
genus vitae (vivendi) deligo	genus vītae (vīvendī) dēligō	wähle mir einen Beruf
genus vivendi	genus vīvendī	Beruf
genus vivendi, quod quaestus causā colitur	genus vīvendī, quod quaestūs causā colitur	Brotberuf (eigener Vorschlag)
genus, generis n	genus, generis n	Abkömmling
		Abkunft
		Abstammung
		Art
		Art und Weise
		Beziehung
		Enkel
		Fach (Feld, Zweig, Gebiet)
		Familie
		Feld (Gebiet, Zweig, Fach)
		Gattung
		Gebiet (Feld, Zweig, Fach)
		Geburt
		Geschlecht
		Haus
		Herkunft
		Hinsicht
		Klasse
		Lage
		Manier
		Menschenalter
		Nachkomme
		Nation
		Rasse
		Rücksicht
		Schlag (Art, Sorte)
		Sorte
		Spielart
		Spross
		Sprössling
		Stamm
		Stand
		Verhältnis
		Volksstamm
		Weise
		Zeitalter
		Zucht
		Zweig (Gebiet, Feld, Fach)
genus, genus m	genus, genūs m	selten = genu, genūs n
humanum est	hūmānum est	das ist etwas Menschliches
humanum facinus factumst	hūmānum facinus factumst	so läuft es mit den Menschen

query 1/5D (max. 100): 4 Ergebnis(se)

arch. = hūmānus, hūmāna, hūmānum - menschlich	hemōnus, hemōna, hemōnum	hemonus, hemona, hemonum
archaist. = hūmānus, hūmāna, hūmānum - menschlich	hemōnus, hemōna, hemōnum	hemonus, hemona, hemonum
= ūniversus, ūniversa, ūniversum - ganz	ūnivorsus, ūnivorsa, ūnivorsum	univorsus, univorsa, univorsum

query 1/5Dal (max. 100): 3 Ergebnis(se)

das Allgemeine (universalia vel perpetualia)	catholica, catholicōrum, n	catholica, catholicorum n
Weltall	mundus omnis	mundus omnis
Weltall	mundus ūniversus	mundus universus

query 1/5E (max. 1000): 6 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

animālia eius generis	creatures of this genus

aquila, aquilae f	eagle, principal standard of a Roman legion, office of a standard-bearer, highest parts of a building, which supported the front of a gable, a constellation, species of fish of the ray genus, sea-eagle

bōs, bovis, m	kind of sea-fish of the genus of the turbot

cantharida, cantharidae f	a genus of beetle, the (very poisonous) Spanish fly, worm injurious to the vine and rose

cantharis, cantharidis f (Akk. Plur. cantharidas) (κανθαρίς)	a genus of beetle, the (very poisonous) Spanish fly, worm injurious to the vine and rose

synodūs, synodontis m	fish of the bream genus