Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"a culpa remotus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

a culpa remotus

ā culpā remōtus

frei von Schuld
free from guilt

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: a -
query 1/2L (max. 100): 47 Ergebnis(se)

a suspicione remotus	ā suspīciōne remōtus	unverdächtig
a vino remotus	ā vīnō remōtus	dem Wein abgeneigt
		dem Wein nicht zugetan
ab aspectus iudicio remotus	ab aspectūs iūdiciō remōtus	abstrakt abstract, withdrawn from sensual judgment
ab honestate remotus	ab honestāte remōtus	unanständig
ab inani laude remotus	ab inānī laude remōtus	leerem Lob abgeneigt
absum a culpa	absum ā culpā	bin schuldfrei
colpa, colpae f	colpa, colpae f	altl. = culpa, culpae f - Schuld crime, fault, blame, failure, defect, crime of unchastity, faux pas, fault of remissness, fault of neglect, any thing mischievous or injurious, mischief
culpa alicuius rei est in aliquo	culpa alicuius reī est in aliquō	jd. ist schuld an etw. someone is to blame for something, someone is guilty of something
culpa careo	culpā careō	bin schuldlos be blameless, be guiltless, have no guilt
		habe keine Schuld
culpa libero	culpā līberō	spreche von Schuld frei absolve from guilt, exonerate from guilt
culpa nulla subest	culpa nūlla subest	es liegt keine Schuld vor there is no fault, there is no guilt, there is no blame
culpa vaco	culpā vacō	bin frei von Schuld be free from guilt
culpa, culpae f	culpa, culpae f	Fehler
		Fehltritt
		Gebrechen (opp.: laus)
		Nachlässigkeit
		Schuld crime, fault, blame, failure, defect, crime of unchastity, faux pas, fault of remissness, fault of neglect, any thing mischievous or injurious, mischief
		Vergehen
		Verschulden
in culpa sum	in culpā sum	habe Schuld
in quem culpa avertitur	in quem culpa āvertitur	Sündenbock
in quem culpa confertur	in quem culpa cōnfertur	Sündenbock
in quem culpa transfertur	in quem culpa trānsfertur	Sündenbock
mea culpa est	mea culpa est	ich bin schuld daran
mihi huius rei culpa praestanda erit	mihi huius reī culpa praestanda erit	dafür muss ich den Kopf hinhalten
		dafür muss ich die Verantwortung tragen
		dafür muss ich gerade stehen
		dies habe ich zu verantworten
nostrapte culpa	nostrāpte culpā	durch unsere eigene Schuld
nulla mea culpa	nūllā meā culpā	ohne mein Verschulden (im lat. Sprachkurs)
penes te culpa est	penes tē culpa est	bei dir liegt die Schuld
prope absum a culpa	prope absum ā culpā	stehe einer Schuld nicht fern
remotus, remota, remotum	remōtus, remōta, remōtum	abgelegen [antrum]
		abgeneigt (von etw.)
		abliegend [antrum]
		abweichend (ab aliqua re)
		entfernt [antrum]
		entlegen [antrum]
		fern (von etw.)
		frei (von etw.)
		nachzusetzend
		verschieden (ab aliqua re)
		verwerflich
vacare (a) culpa	vacāre (ā) culpā	frei sein von Schuld be free from guilt (im lat. Sprachkurs)