 |  | aer, aeris m | āēr, āeris m (Akk.: āerem, āera) | Atmosphäre (ἀήρ) |  |  |  |
 |  | | | Duft (ἀήρ) |  |  |  |
 |  | | | Dunstkreis (ἀήρ) |  |  |  |
 |  | | | Geruch (ἀήρ) |  |  |  |
 |  | | | Hauch (ἀήρ) |  |  |  |
 |  | | | Luftlower atmosphere, airy summit, highest point, cloud, vapor, mist, weather (ἀήρ) |  |  |  |
 |  | | | Nebel (ἀήρ) |  |  |  |
 |  | | | untere Luft(schicht) (ἀήρ) |  |  |  |
 |  | | | Witterung (ἀήρ) |  |  |  |
 |  | | | Wolke (ἀήρ) |  |  |  |
 |  | aera, aerae f (3) | aëra, aërae f | = āēr, āeris m - untere Luft(schicht) (ἀήρ) |  |  |  |
| | | aer calore et frigore temperatus | āēr calōre et frīgore temperātus | gemäßigtes Klimatemperate climate | | | |
| | | aer circumiectus | āēr circumiectus | Atmosphäreatmosphere | | | |
| | | aer compressus | āēr compressus | Pressluftcompressed air | | | |
| | | aer condensatus | āēr condēnsātus | Pressluftcompressed air | | | |
| | | aër est continens mari | āēr est continēns marī | die Luft grenzt unmittelbar an das Meerthe air borders directly on the sea | | | |
| | | aër infectus | āēr īnfectus | verseuchte Luftcontaminated air | | | |
| | | aer pressus | āēr pressus | Pressluftcompressed air | | | |
| | | aer terrae circumfusus | āēr terrae circumfūsus | Atmosphäre | | | |
| | | aer terrae circumiectus | āēr terrae circumiectus | Atmosphäreatmosphere | | | |
| | | aer terris circumiectus | āēr terrīs circumiectus | Atmosphäreatmosphere | | | |
| | | aer umidus est et crassus | āēr ūmidus est et crassus | die Luft ist feucht und diesigthe air is humid and hazy | | | |
| | | | | die Luft ist feucht und dunstig | | | |
| | | aer, qui est terrae proximus | āēr, quī est terrae proximus | Atmosphäreatmosphere | | | |
| | | aera carpo | āera carpō | durchfliege die Luftfly through the air | | | |
| | | aera duco | aera dūcō | verfertige Erzbildermake ore images | | | |
| | | aera excudo | aera excūdō | verfertige Erzbildermake ore images | | | |
| | | aëra findo | āëra findō | durchfliege die Luftfly through the air | | | |
| | | aera legum | aera lēgum | eherne Gesetzestafelnbrazen tablets of law | | | |
| | | aera spiritu duco | āëra spīritū dūcō | atme Luftbreathe air | | | |
 |  | aera, aerae f (1) | aera, aerae f (1) | Lolch (αἴρα) (ein Unkraut) |  |  |  |
 |  | aera, aerae f (2) | aera, aerae f (2) | Ära (= ἐποχή) |  |  |  |
 |  | | | die gegebene Zahlgiven number, according to which a reckoning or calculation is to be made (zu: aes, aeris n) |  |  |  |
 |  | | | Epocheera or epoch from which time is reckoned (= ἐποχή) |  |  |  |
 |  | | | Rechnungspostenitem of an account (zu: aes, aeris n) |  |  |  |
 |  | | | Zeitabschnitt (= ἐποχή) |  |  |  |
 |  | aera, aerum n | aera, aerum n | die einzelnen Rechnungsposten |  |  |  |
| | | aeris alieni dissolvendi pensio | aeris aliēnī dissolvendī pēnsiō | Tilgungsraterepayment rate | | | |
| | | aeris alieni magnitudo | aeris aliēnī māgnitūdō | Schuldenlastdebt burden | | | |
| | | aeris alieni solutio | aeris aliēnī solūtiō | Schuldenbezahlungdebt payment, debt settlement, debt redemption | | | |
| | | | | Schuldentilgung | | | |
| | | aeris aspiratione sustineor | āeris aspīrātiōne sustineor | lebe von der Luftlive on the air | | | |
| | | aeris pollutio | āeris pollūtiō | Luftverschmutzungair pollution | | | |
| | | aeris pressus | āeris pressus | Luftdruckair pressure | | | |
| | | aeroplanum procella in aera corripitur | āēroplanum procellā in āēra corripitur | das Flugzeug wird vom Sturm in die Luft gerissen, the aircraft is swept into the air by the storm, | | | |
| | | aes alienum, aeris alieni n | aes aliēnum, aeris aliēnī n | Kapitalcapital (geschuldetes) | | | |
| | | | | Schuldendebts | | | |
 |  | aes, aeris n | aes, aeris n | Bronze |  |  |  |
 |  | | | Bronzegeld |  |  |  |
 |  | | | Erzany crude metal dug out of the earth, copper, alloy (for the most part of copper and tin), bronze, everything made from copper or bronze, weapons, armor, utensils of husbandry, money, reward, payment |  |  |  |
 |  | | | Geld |  |  |  |
 |  | | | Kupfer |  |  |  |
 |  | | | Kupfererz |  |  |  |
 |  | | | Kupfergeld |  |  |  |
 |  | | | Lohn |  |  |  |
 |  | | | Metall |  |  |  |
 |  | | | Sold |  |  |  |
 |  | | | Vermögen |  |  |  |
 |  | | | Wert |  |  |  |
| | | campi lati aeris | campī lātī āeris | die luftigen Gefilde (Elysiums)the airy realms of the Elysium | | | |
| | | crisis aeris alieni | crisis aeris aliēnī | Schuldenkrisedebt crisis | | | |
| | | decem milibus aeris damnor | decem mīlibus aeris damnor | werde zu einer Geldstrafe von 10'000 As verurteiltbe sentenced to a fine of 10,000 As | | | |
| | | festuca aeris compressi | fēstūca āeris compressī | Presslufthammer (eigener Vorschlag) | | | |
| | | fodina aeris | fodīna aeris | Kupferbergwerk | | | |
| | | imagines et aera | imāginēs et aera | Wachsbüsten und Bronzestatuen | | | |
| | | ingens aeris alieni vis | ingēns aeris aliēnī vīs | ungeheure Schuldenlast | | | |
| | | inquinatio aeris | inquinātiō āëris | Luftverschmutzung | | | |
| | | locus, quem aer tangit | locus, quem āēr tangit | ein zugiger Ort | | | |
| | | Martius aeris rauci canor | Martius aeris raucī canor | kriegerischer Klang drs schrillenden Trompete | | | |
| | | metallum aeris | metallum aeris | Kupferbergwerk | | | |
| | | palea aeris | palea aeris | Erzschaum | | | |
| | | spatium tenuis aeris pressus | spatium tenuis āeris pressūs | Tiefdruckgebiet | | | |
| | | squama aeris | squāma aeris | Kupferschlag | | | |
| | | summa aeris alieni | summa aeris aliēnī | Schuldkapitaldebt capital (Schuldensumme im Ggstz. zu den anfallenden Zinsen) | | | |
| | | summus aer arboris | summus āēr arboris | die luftige Spitze des Baumesthe aerial top of the tree, airy treetop | | | |
| | | | | luftige Höhe des Baumes | | | |
| | | | | luftiger Baumwipfel | | | |
| | | vena aeris | vēna aeris | Kupferader | | | |
| | | ventus aëris est fluor | ventus āeris est fluor | Wind ist ein Luftstromwind is a stream of air, wind is a flow of air, wind is an air stream | | | |
| | | vim aeris alienis exhaurio | vim aeris aliēnis exhauriō | bezahle Schulden abpay off debts | | | |
| | | volutatus aer | volūtātus aër | strömende Luftflowing air | | | |