Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"überlege wohl":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

überlege wohl

dēcunctārī, dēcunctor, dēcunctatus

decunctor 1

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 59 Ergebnis(se)

= mūginārī, mūginor - denke hin und her (nur mit pronom. Obj. im Ntr.)	musināri, musinor	musinor 1
bedenke (aliquid / de aliqua re - etw.)	cum animō agitō	cum animo agito
bedenke und überlege etw.	animō et cōgitātiōne aliquid complector	animo et cogitatione aliquid complector
bedenke vorher	praecōgitāre, praecōgitō, praecōgitāvī, praecōgitātum	praecogito 1
berate zusammen	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
überlege	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
überlege	circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum	circumspicio 5
überlege (aliquid / de aliqua re - etw.)	cōgitāre, cōgitō, cōgitāvī, cōgitātum	cogito 1
überlege	commentārī, commentor, commentātus sum	commentor 1
überlege (aliquid / de aliqua re - etw.)	cōnsīderāre, cōnsīderō, cōnsīderāvī, cōnsīderātum	considero 1
überlege	cōnsulere, cōnsulō, cōnsuluī, cōnsultum	consulo 3
überlege	cōnsultāre, cōnsultō, cōnsultāvī, cōnsultātum	consulto 1
überlege	coquere, coquō, coxī, coctum	coquo 3
überlege	dīspicere, dīspiciō, dīspēxī, dīspectum	dispicio 5
überlege	dubitāre, dubitō, dubitāvī, dubitātum	dubito 1
überlege (mecum aliquid - etw. bei mir)	exigere, exigō, exēgī, exāctum	exigo 3
überlege	ferre, ferō, tulī, lātum (φέρω)	fero
überlege	meditāri, meditor, meditātus sum (cf. μέδομαι)	meditor 1
überlege	pēnsitāre, pēnsitō, pēnsitāvī, pēnsitātum	pensito 1
überlege	pēnsāre, pēnsō, pēnsāvī, pēnsātum	penso 1
überlege	pertemptāre, pertemptō, pertemptāvī, pertemptātum	pertempto 1
überlege	pertentāre, pertentō, pertentāvī, pertentātum	pertento 1
überlege	putāre, putō, putāvī, putātum	puto 1
überlege (+ ind. Frg.)	ratiōcināri, ratiōcinor, ratiōcinātus sum	ratiocinor 1
überlege (de aliqua re - etw.)	recōgitāre, recōgitō, recōgitāvī	recogito 1
überlege [meam aetatem]	respicere, respiciō, respexī, respectum	respicio 5
überlege [definitionem]	tractare, tractō, tractāvī, tractātum	tracto 1
überlege [rationes belli] (sc. cum animo meo - bei mir)	trahere, trahō, trāxī, tractum	traho 3
überlege	vidēre, videō, vīdī, vīsum	video 2
überlege	volvere, volvō, volvī, volūtum	volvo 3
überlege bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)	cum animō cōnsīderō	cum animo considero
überlege bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)	cum animō meō cōgitō	cum animo meo cogito
überlege bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)	mēcum cōgitō	mecum cogito
überlege bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)	mēcum cōnsīderō	mecum considero
überlege etw. bei mir	agitō (in) animō aliquid	agito (in) animo aliquid
überlege etw. bei mir	agitō (in) mente aliquid	agito (in) mente aliquid
überlege etw. reiflich	calculum bene pōnō	calculum bene pono
überlege etwas bei mir	cum animō reputō aliquid	cum animo reputo aliquid
überlege etwas bei mir	mēcum reputō aliquid	mecum reputo aliquid
überlege genau (Punkt für Punkt)	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
überlege hin und her	conversāre, conversō, conversāvī.conversātum	converso 1
überlege hin und her	disputāre, disputō, disputāvī, disputātum	disputo 1
überlege hin und her	in pectore volūtō	in pectore voluto
überlege hin und her	intrā animum volūtō	intra animum voluto
überlege hin und her	mēcum volūtō	mecum voluto
überlege hin und her	trahere, trahō, trāxī, tractum	traho 3
überlege hin und her [unamquamque rem]	versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum	verso 1
überlege hin und her [rem in pectore]	volūtāre, volūtō, volūtāvī, volūtātum	voluto 1
überlege häufig [haec mecum]	replicāre, replicō, replicāvī, replicātum	replico 1
überlege mir viel	multa animō moveō	multa animo moveo
überlege mit Bedacht	dēcunctārī, dēcunctor, dēcunctatus	decunctor 1
überlege noch einmal	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
überlege reiflich	concoquere, concoquō, concoxī, concoctum	concoquo 3
überlege reiflich	dēlīberāre, dēlīberō, dēlīberāvī, dēlīberātum	delibero 1
überlege vorher	praecōgitāre, praecōgitō, praecōgitāvī, praecōgitātum	praecogito 1
überlege wieder	referre, referō, rettulī, relātum	refero
überlege, was ich tun soll	quid agam, cōnsulō	quid agam, consulo
überlege, was weiter in Sachen des Krieges zu tun sei	ad reliquam cōgitātiōnem bellī mē recipiō	ad reliquam cogitationem belli me recipio

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= at -aber	ast	ast
= avēre, aveō - bin gesegnet	havēre, haveō	haveo 2 [2]
= probē - gehörig	probiter	probiter
als die Untätigkeit wohl behagte	blandiente inertiā	blandiente inertia
befinde mich gesund und wohl	salvēre, salveō	salveo 2
befinde mich wohl	avēre, aveō	aveo 2 [2]
befinde mich wohl	bellē mē habeō	belle me habeo
befinde mich wohl	valēre, valeō, valuī	valeo 2
bin in äußerster Spannung, was wohl ... (Erwartungshaltung)	summē exspectō, quidnam ...	summe exspecto, quidnam ...
bin mir der Sache wohl bewusst	rem nōn īgnōrō	rem non ignoro
bin mir wohl bewusst	sentīre, sentiō, sēnsī, sēnsum	sentio 4
bin wohl	valēre, valeō, valuī	valeo 2
bin wohl gesinnt gegenüber meinem Freund	bene animātus in amīcum sum	bene animatus in amicum sum
das wohl nun eeben nicht, aber	īmmō	immo
das wohl nun eeben nicht, aber	īmmō enimvero	immo enimvero
das wohl nun eeben nicht, aber	īmmō vero	immo vero
denn wohl irgend jemand, denn wohl irgend etwas? (fragend)	ecquisnam, ecquidnam	ecquisnam, ecquidnam
die Sache ist mir wohl bewusst	rem nōn īgnōrō	rem non ignoro
doch wohl	crēdō	credo (parenthetisch)
doch wohl (affirmativ)	nempe	nempe
doch wohl (ich weiß nicht, ob nicht...) (+ Konj.)	nesciō an	nescio an
doch wohl	nīmīrum	nimirum
doch wohl (paenthetisch)	ut arbitror	ut arbitror
doch wohl (ich zweifele, ob nicht...)	dubitō an	dubito an
doch wohl (ich zweifele, ob nicht...)	haud sciō an	haud scio an
doch wohl nicht (ich weiß nicht, ob...) (+ Konj.)	nesciō an nōn	nescio an non
doch wohl nicht (ich weiß nicht, ob...)	haud sciō an nōn	haud scio an non
doch wohl nicht (ich zweifele, ob...)	dubitō an nōn	dubito an non
doch wohl nicht gar (+ Konj.)	mīrum quīn	mirum quin
es hat wohl noch nicht fünf geschlagen	nōndum, crēdō, quīnta sonuit	nondum, credo, quinta sonuit
es juckt dir wohl in den Backen und Zähnen?	mālae an dentēs tibi prūriunt?	malae an dentes tibi pruriunt?
es steht wohl an	decēre, decet, decuit	decet 2
fühle mich wohl	benīgnārī, benīgnor	benignor 1
ganz wohl	integer, integra, integrum	integer, integra, integrum
geht's recht gut?	satin rēctē?	satin recte?
glaube sehr wohl (aliquid - etw. / + aci - dass)	nōn discrēdō	non discredo
hat er wohl ein Knie gebeugt?	numne genū posuit?	num genu posuit?
ich soll dir wohl Backen und Zähne verhauen?	mālae an dentēs tibi prūriunt?	malae an dentes tibi pruriunt?
ich soll wohl gar singen?	mīrum nī cantem?	mirum ni cantem?
ja wohl (affirmativ)	enim	enim
jd. befindet sich wohl	bene est alicuī	bene est alicui
mache mich wohl verdient um	bene mereor dē + Abl.	bene mereor de + Abl.
mein Talent, dessen Geringfügikeit ich mir wohl bewusst bin (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)	ingenium, quod, quam exiguum sit, sentiō	ingenium, quod, quam exiguum sit, sentio
mindestens wohl an die ... (bei Zahlangaben)	admodum	admodum
mit Häfen wohl versehen	portuōsus, portuōsa, portuōsum	portuosus, portuosa, portuosum
mit allem wohl versehen	apparātus, apparāta, apparātum	apparatus, apparata, apparatum
nachdem alles wohl erwogen war	diū omnibus cōgitātīs	diu omnibus cogitatis
nicht wohl zusammengefügt	dissipātus, dissipāta, dissipātum	dissipatus, dissipata, dissipatum
nun wohl, wenn	atquī sī	atqui si
ob wohl (indir. Satzfrage)	sī	si
ob wohl irgendwie (fragend)	ecquī (= num aliquī)	ecqui
oder wohl (enklit.; schwächer als vel)	ve	ve
oder wohl auch (enklit. Partikel)	-ve	-ve
oder wohl etwa auch (enklit. Partikel)	-ve	-ve
oder wohl gar? (Einzelfrage)	anne?	anne?
richte wohl ein	polīre, poliō, polīvī, polītum	polio 4
sehr wohl (umgangspr. Bestätigung)	māximē (māxumē)	maxime (maxume)
sehr wohl	perbene	perbene
sehr wohl	praeclārē	praeclare
sehr wohl (umgangssprachlich)	callidē	callide
sehr wohl möglich (+ Ind. / Konj. [potent.])	fortāsse	fortasse
vermutlich	coniectūrāliter	coniecturaliter
wann wohl jemals (fragend)	ecquandō	ecquando
warum wohl (fragend)	ecquid	ecquid
was ich wohl, ohne anmaßend zu sein, sagen darf	quod nōn arroganter dīxerim	quod non arroganter dixerim
weiß recht wohl	nōn sum īgnārus	non sum ignarus
weiß recht wohl (+ aci / + ind. Frg.)	nōn sum nescius	non sum nescius
weiß recht wohl	plānē sciō	plane scio
weiß recht wohl	probē sciō	probe scio
weiß recht wohl	satis sciō	satis scio
		satis scio
weiß wohl	cōnscīre, cōnsciō	conscio 4
wer gibt das wohl nicht zu?	quis hoc nōn dederit?	quis hoc non dederit?
wer wohl verborgen lebte, hat wohl gelebt (Ov.trist.3,4,25) (sprichwörtl.)	bene quī latuit, bene vīxit	bene qui latuit, bene vixit
wie wohl beschaffen (fragend)	ecquālis, ecquāle	ecqualis, ecquale
will jdm. nicht wohl	alicuī nōlō	alicui nolo
will jdm. wohl	cupiō alicuī	cupio alicui
wohin wohl (fragend)	ecquō	ecquo
wohl	bene (melius, optimē)	bene
wohl (fragend)	ecquid (= numquid)	ecquid
wohl	equidem	equidem
wohl (+ Ind. / Konj. [potent.])	fortāsse	fortasse
wohl	probē	probe
wohl	pulchrē	pulchre
wohl	pulcrē	pulcre
wohl	rēctē	recte
wohl	salvē	salve
wohl	salvus, salva, salvum	salvus, salva, salvum
wohl	sānus, sāna, sānum	sanus, sana, sanum
wohl (körperlich und geistig)	validus, valida, validum	validus, valida, validum
wohl (verst. b. Superl.)	vel	vel
wohl (es ist unsicher, ob nicht...)	incertum est an	incertum est an
wohl aber	at	at
wohl abgerichtet	permeditātus, permeditāta, permeditātum	permeditatus, permeditata, permeditatum
wohl anstehend	decēns, decentis	decens, decentis
wohl ausgestattet	apparātus, apparāta, apparātum	apparatus, apparata, apparatum
wohl befestigt	vigōrātus, vigōrāta, vigōrātum	vigoratus, vigorata, vigoratum
wohl bekannt	percōgnitus, percōgnita, percōgnitum	percognitus, percognita, percognitum
wohl bekannt	perspectus, perspecta, perspectum	perspectus, perspecta, perspectum
wohl bekomm's! Prosit!	sit salūtī	sit saluti

Formenbestimmung

Wortform von: überlege

3. Belegstellen für "überlege wohl"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "überlege wohl":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "überlege wohl"

Suchergebnis zu
"überlege wohl":