Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"überall geltend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

überall geltend

perpetuālis, perpetuāle

perpetualis, perpetuale

query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

vulg. = perpetuālis, perpetuāle - überall geltend

perpetoālis, perpetoāle

perpetoalis, perpetoale

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

(von) überall in der Welt	undique gentium	undique gentium
= circumīre, circumeō, circumiī, circumitum - streife überall umher	circumcircāre, circumcircō	ocircumcrco 1
Alltags-	cotīdiānus, cotīdiāna, cotīdiānum (cottidiānus, cottidiāna, cottidiānum)	cotidianus, cotidiana, cotidianum (cottidianus, cottidiana, cottidianum))
allgemein zugänglich	triviālis, triviāle	trivialis, triviale
atme überall	perspīrāre, perspīrō	perspiro 1
befahre ein Gewässer überall	circumnāvigāre, circumnāvigō, circumnāvigāvi	circumnavigo 1
begleite überall	sectārī, sector, sectātus sum	sector 1
belecke überall	perlambere, perlambō	perlambo 3
berühre überall	pertingere, pertingō	pertingo 3
bespritze überall	dispergere, dispergō, dispersī, dispersum	dispergo 3
bestreiche überall	pertingere, pertingō	pertingo 3
betaste überall	pertractāre, pertractō, pertractāvī, pertractātum	pertracto 1
betaste überall	pertrectāre, pertrectō, pertrectāvī, pertrectātum	pertrecto 1
bezeichne überall	persīgnāre, persīgnō	persigno 1
bin überall auf der Suche nach angenehmem Genuss	suāvitātēs undique conquīrō	suavitates undique conquiro
bin überall bekannt	in cōnfessō sum	in confesso sum
bin überall bekannt	percelebrārī, percelebror, percelebrātus sum	percelebror 1
bleibe überall verborgen	perlatēre, perlateō, perlatuī	perlateo 2
die Menschenwürde wird überall missachtet und verletzt	dignitās hūmāna ubique neglegitur et violātur	dignitas humana ubique neglegitur et violatur
die Sache wurde überall bekannt	rēs percrēbruit (percrēbuit)	res percrebruit
die überall umherspäht	circumspectātrīx, circumspectātrīcis f	circumspectatrix, circumspectatricis f
die überall üblicheBegrüßung	salūtātiō commūnis	salutatio communis
durchwandere überall [totam regionem, montes] (fr. chercher, it. cercare)	circāre, circō, circāvī	circo 1
eile überall um etw. herum	circumvolitāre, circumvolitō, circumvolitāvī, circumvolitātum	circumvolito 1
etw. wird überall bekannt	aliquid dīvulgātur	aliquid divulgatur
fahre überall herum	per omnēs partēs perequitō	per omnes partes perequito
fahre überall umher	circumvehī, circumvehor, circumvectus sum	circumvehor 3
folge überall	sectārī, sector, sectātus sum	sector 1
führe überall herum	per omnia dūcō	per omnia duco
gehe überall nach (aliquem - jdm.)	assectārī, assector (adsector), assectātus sum	assector 1 (adsector 1)
gemein	gregārius, gregāria, gregārium	gregarius, gregaria, gregarium
gieße überall hin	cōnfundere, cōnfundō, cōnfūdī, cōnfūsum	confundo 3
hebe überall den Unterschied auf	omnia ad libīdinēs meās coaequō	omnia ad libidines meas coaequo
im Kreis umher	circumcircā	circumcirca
krieche auf allen Plätzen herum	omnēs platēās perrēptō	omnes plateas perrepto
krieche in allen Schlupfwinkeln herum	omnibus latebrīs perrēptō	omnibus latebris perrepto
krieche überall herum (omnes plateas, omnibus latebris)	perrēptāre, perrēptō, perrēptāvi, perrēptātum	perrepto 1
krieche überall hin	disserpere, disserpō, disserpsī	disserpo 3
mache überall bekannt	differre, differō, distulī, dīlātum	differo
mache überall bekannt	pervulgāre, pervulgō (pervolgō), pervulgāvī, pervulgātum	pervulgo 1 (pervolgo 1)
pflichte überall bei	assentārī, assentor (adsentor), assentātus sum	assentor 1 (adsentor 1)
reibe überall ein	circumungere, circumungō, circumūnxī, circumūnctum	circumungo 3
reite überall umher	perequitāre, perequitō, perequitāvī, perequitātum	perequito 1
schicke überall umher [legationes]	circummittere, circummittō, circummīsī, circummissum	circummitto 3
schleppe überall umher	dīvexāre, dīvexō, dīvexāvī	divexo 1
schweife überall umher	dispālārī, dispālor, dispālātus	dispalor 1
schweife überall umher	dīvagārī, dīvagor	divagor 1
schweife überall umher, um die Verstecke ausfindig zu machen	ad conquīrendās latebrās circumvolitō	ad conquirendas latebras circumvolito
stelle überall in der Stadt Reiter auf	per urbem equitēs dispōnō	per urbem equites dispono
stimme überall bei	assentārī, assentor (adsentor), assentātus sum	assentor 1 (adsentor 1)
streife überall um etw. herum	circumvolitāre, circumvolitō, circumvolitāvī, circumvolitātum	circumvolito 1
streife überall um etw. herum	circumvolāre, circumvolō, circumvolāvī, circumvolātum	circumvolo 1
ströme von überall her zusammen	undique concurrō	undique concurro
trage überall herum [epistulam]	circumgestāre, circumgestō	circumgesto 1
verbreite überall	dispergere, dispergō, dispersī, dispersum	dispergo 3
verbreite überall	vulgāre, vulgō, vulgāvī, vulgātum	vulgo 1
		vulgo 1
von gemeiner Sorte	gregālis, gregāle	gregalis, gregale
von überall her	ab omnibus locīs	ab omnibus locis
von überall her	undique	undique
von überall umher	circum	circum
von überall umher (spät = circum unidque)	circumundique	circumundique
wandere überall hindurch	circitāre, circitō	circito 1
werde überall bekannt	dispālēscere, dispālēscō	dispalesco 3
werde überall bekannt	pernōtēscere, pernōtēscō, pernōtui	pernotesco 3
wo auch immer (überall) in der Welt	ubicumque locōrum	ubicumque gentium
wo auch immer (überall) in der Welt	ubicumque terrārum	ubicumque terrarum
ziehe von überall her Streitkräfte zusammen	undique auxilia contrahō	undique auxilia contraho
ziehe überall umher (intr.)	pertrānsīre, pertrānseō, pertrānsiī (pertrānsīvī), pertrānsitum	pertranseo
überall	ab omnibus partibus	ab omnibus partibus
überall	adūsque (= ūsque ad)	adusque
überall	hāc atque illāc	hac atque illac
überall	nusquam nōn	nusquam non
überall	omnibus locīs	omnibus locis
überall	omnibus partibus	omnibus partibus
überall	omnifāriam	omnifariam
überall	passim	passim
überall	passīvē	passive
überall	perubīque	perubique
überall	quālibet	qualibet
überall	tōtīs locīs	totis locis
überall	ubicumque	ubicumque
überall	ubicumque locōrum	ubicumque locorum
überall	ubilibet	ubilibet
überall	ubīque	ubique
überall	ubivīs	ubivis
überall	undelibet	undelibet
überall	undique	undique
überall	ūsque quāque	usque quaque
überall	vulgō	vulgo
überall (auf der Erde)	populātim	populatim
überall befindlich	passīvus, passīva, passīvum	passivus, passiva, passivum (1)
überall bei den Barbaren geht die Kunde	fāma inter barbarōs celebris est	fama inter barbaros celebris est
überall den Männern nachlaufend	secūtulēius, secūtulēia, usecūtulēim	secutuleius, secutuleia, secutuleium
überall ertönend	omnicanus, omnicana, omnicanum	omnicanus, omnicana, omnicanum
überall ertönend	omnisonus, omnisona, omnisonum	omnisonus, omnisona, omnisonum
überall feil	vīlis, vīle	vilis, vile
überall gültig	perpetuus, perpetua, perpetuum	perpetuus, perpetua, perpetuum

query 1/2D (max. 100): 35 Ergebnis(se)

acht Cent geltend	octōminūtālis, octōminūtāle	octominutalis, octominutale
bindend	obligātus, obligāta, obligātum	obligatus, obligata, obligatum
erhebe Anspruch (aliquid / + inf. / + aci - auf etw.)	concupīscere, concupīscō, concupīvī (concupiī), concupītum	concupisco 3
erhebe Anspruch auf etw.	affectāre, affectō (adfectō), affectāvi, affectātum	affecto 1
geltend	ratus, rata, ratum	ratus, rata, ratum
gleichviel geltend (ἰσοδύναμος)	aequipollēns, aequipollentis	aequipollens, aequipollentis
gleichviel geltend	aequipollenter	aequipollenter
mache dagegen geltend	oppōnere, oppōnō, opposuī, oppositum	oppono 3
mache geltend	allēgāre, allēgō (adlēgō), allēgāvi, allēgātum	allego 1 (adlego 1)
mache geltend	asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum	assero 3 (adsero 3)
mache geltend (ein Gesetz)	exercēre, exerceō, exercuī, exercitum	exerceo 2
mache geltend	experīrī, experior, expertus sum	experior 4
mache geltend	exsequī, exsequor, exsecūtus sum	exsequor 3
mache geltend	interpōnere, interpōnō, interposuī, interpositum	interpono 3
mache geltend	ūsūrpāre, ūsūrpō, ūsūrpāvī, ūsūrpātum	usurpo 1
mache keinen Einwand	causam hau dicō	causam hau dico
mache mein Ansehen geltend (pro aliquo - für jdn. [bei Gericht])	intervenīre, interveniō, intervēnī, interventum	intervenio 4
mache mein Recht geltend	iūs meum exsequor	ius meum exsequor
mache mein Recht geltend	iūs meum persequor	ius meum persequor
mache mein Recht geltend	iūs ūsūrpō	ius usurpo
mache mein Recht mit Waffengewalt geltend	iūs armīs exsequor	ius armis exsequor
mache mich geltend	obtinēre, obtineō, obtinuī, obtentum	obtineo 2
mache wieder geltend (ein Testament) [legatum]	resuscitāre, resuscitō, resuscitāvī, resuscitātum	resuscito 1
mache zu meiner Rechtfertigung geltend	dēfendere, dēfendō, dēfendī, dēfēnsum	defendo 3
mache zu meiner Verteidigung geltend	dēfendere, dēfendō, dēfendī, dēfēnsum	defendo 3
nicht viel geltend	levis, leve	levis, leve
sehr viel geltend	praevalidus, praevalida, praevalidum	praevalidus, praevalida, praevalidum
suche geltend zu machen	persequī, persequor, persecūtus sum	persequor 3
verbindlich	obligāns, obligantis	obligans, obligantis
verbindlich	obligātōrius, obligātōria, obligātōrium	obligatorius, obligatoria, obligatorium
verbindlich	obstringere, obstringō, obstrīnxī, obstrictum	obstrictus, obstricta, obstrictum
verbindlich	obstringēns, obstringentis	obstringens, obstringentis
viel geltend	factiōsus, factiōsa, factiōsum	factiosus, factiosa, factiosum

Formenbestimmung

Wortform von: überall

3. Belegstellen für "überall geltend"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "überall geltend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "überall geltend"

Suchergebnis zu
"überall geltend":