Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"äußere oft":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

äußere oft

dictitāre, dictitō, dictitāvī

dictito 1

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

(äußere) Freude	laetitia, laetitiae f	laetitia, laetitiae f
= dēliquāre, dēliquō - äußere deutlich (in der Rede)	dēlicāre, dēlicō	delico 1
Kleidung	cultus, cultūs m	cultus, cultus m
das äußere Gerippe des Körpers	compāgō corporis	compago corporis
der äußere Mauerring	circulus murī exterior	circulus muri exterior
erfinde Lügen (in aliquem - über jdn.)	ēmentīrī, ēmentior, ēmentītus sum	ementior 4
lasse Worte fallen	vōcēs iaciō	voces iacio
ohne äußere Beeinflussung	ultrō	ultro
ohne äußere Veranlassung	sponte atque ultrō	sponte atque ultro
ohne äußere Veranlassung	ultrō	ultro
tue Gelübde	vōta faciō	vota facio
werde meine Meinung dazu darlegen (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)	quid dē illā rē sēnserim, expōnam	quid de illa re senserim, exponam
will meine Ansicht dazu darlegen (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)	quid dē illā rē sēnserim, expōnam	quid de illa re senserim, exponam
äußere	dīcere, dīcō, dīxī, dictum	dico 3
äußere	exprōmere, exprōmō, exprōmpsī, exprōmptum	expromo 3
äußere	fatērī, fateor, fassus sum (fari, φατίζω)	fateor 2
äußere	ferre, ferō, tulī, lātum (φέρω)	fero
äußere	indicāre, indicō, indicāvī, indicātum	indico 1
äußere	loquī, loquor, locūtus sum (λάσκω)	loquor 3
äußere (preisgeben)	nūdāre, nūdō, nūdāvī, nūdātum	nudo 1
äußere	ostendere, ostendō, ostendī, ostentum	ostendo 3
äußere (mündlich od. schriftlich)	pōnere, pōnō, posuī, positum	pono 3
äußere	prae mē ferō	prae me fero
äußere	prae mē gerō	prae me gero
äußere	praedicāre, praedicō, praedicāvī, praedicātum	praedico 1
äußere [avaritiam]	praeferre, praeferō, praetulī, praelātum	praefero
äußere	praetendere, praetendō, praetendī, praetentum	praetendo 3
äußere	profitērī, profiteor, professus sum	profiteor 2
äußere	prōloquī, prōloquor, prōlocūtus sum	proloquor 3
äußere (schriftlich od. mündlich)	prōmere, prōmō, prōmpsī, prōmptum	promo 3
äußere	sīgnificāre, sīgnificō, sīgnificāvī, sīgnificātum	significo 1
äußere Ausstattung eines Theaterstückes	chorāgium, chorāgiī n (χοράγιον)	choragium, choragii n
äußere Beschaffenheit	color, colōris m	color, coloris m
äußere Beschaffenheit	faciēs, faciēī f	facies, faciei f
äußere Bildung	fīlum, fīlī n	filum, fili n
äußere Drohungen gegen jdn.	minās itendō alicuī	minas intendo alicui
äußere Ecke eines Gebäudes	versūra, versūrae f	versura, versurae f
äußere Erscheinung	appārentia, appārentiae f	apparentia, apparentiae f
äußere Erscheinung	faciēs, faciēī f	facies, faciei f
äußere Erscheinungen	externa, externōrum n	externa, externorum n
äußere Form	fīlum, fīlī n	filum, fili n
äußere Gestalt	figūrātiō, figūrātiōnis f	figuratio, figurationis f
äußere Gestalt	fīlum, fīlī n	filum, fili n
äußere Gestalt (μορφή)	fōrma, fōrmae f	forma, formae f
äußere Gestalt	habitūdō, habitūdinis f	habitudo, habitudinis f
äußere Gestalt	habitus, habitūs m	habitus, habitus m
äußere Gestalt	līneāmenta, līneāmentōrum n	lineamenta, lineamentorum n
äußere Gestalt (σκηνή)	scaena, scaenae f (scēna, scēnae f)	scaena, scaenae f (scena, scenae f)
äußere Haltung	habitus, habitūs m	habitus, habitus m
äußere Lage	fortūna, fortūnae f	fortuna, fortunae f
äußere Mitleid	miserārī, miseror, miserātus sum	miseror 1
äußere Ursachen	causae extrīnsecus allātae	causae extrinsecus allatae
äußere Ursachen	causae intrīnsecus allātae	causae intrinsecus allatae
äußere Veranlassung	causa extrīnsecus allāta	causa extrinsecus allata
äußere Veranlassung	causa, quae extrīnsecus venit	causa, quae extrinsecus venit
äußere beifällig	probāre, probō, probāvī, probātum	probo 1
äußere den Wunsch	optāre, optō, optāvī, optātum	opto 1
äußere deutlich (in der Rede)	dēliquāre, dēliquō	deliquo 1
äußere frei meine Meinung	sententiam meam aperiō	sententiam meam aperio
äußere mein Missfallen	fāstīdīre, fāstīdiō, fāstīdīvī, fāstīdītum	fastidio 4
äußere mein Misstrauen (eigener Vorschlag)	diffīdentiam nūncupō	diffidentiam nuncupo
äußere mein Urteil	iūdicium praeferō	iudicium praefero
äußere meine Meinung	aperiō, quid sentiam	aperio, quid sentiam
äußere meine Meinung	dīcō, quae mihi videntur	dico, quae mihi videntur
äußere meine Meinung	dīcō, quod sentiō	dico, quod sentio
äußere meine Meinung	sententiam dīcō	sententiam dico
äußere meine Meinung	sententiam dō	sententiam do
äußere meine Meinung	sententiam meam ostendō	sententiam meam ostendo
äußere meine Meinung	sententiam meam prōmō	sententiam meam promo
äußere meine Meinung	sentīre, sentiō, sēnsī, sēnsum	sentio 4
äußere meine Überlegungen	cōgitāta mentis ēloquor	cogitata mentis eloquor
äußere meinen Unwillen	fremere, fremō, fremuī, fremitum (cf. βρέμω, βρόμος)	fremo 3
äußere mich	aperiō, quid sentiam	aperio, quid sentiam
äußere mich	dīcō, quae mihi videntur	dico, quae mihi videntur
äußere mich	dīcō, quod sentiō	dico, quod sentio
äußere mich	iacere, iaciō, iēcī, iactum	iacio 5
äußere mich (sich zeigen)	sē effere, mē efferō, mē extulī	me effero
äußere mich	sententiam dīcō	sententiam dico
äußere mich	sententiam dō	sententiam do
äußere mich dahin, dass...	dēmōnstrāre, dēmōnstrō, dēmōnstrāvī, dēmōnstrātum	demonstro 1 (+ aci)
äußere mich dir gegenüber dazu	haec tēcum commūnicō	haec tecum communico
äußere mich freimütig	līberam vōcem mittō	liberam vocem mitto
äußere mich freimütig	memorem libertatis vōcem mittō	memorem libertatis vocem mitto
äußere mich geistreich witzig	facētiārī, facētior	facetior 1
äußere mich in der Reihe der Abstimmung	sententiae locō dīcō	sententiae loco dico
äußere mich kritisch (eigener Vorschlag)	criticē dīcō	critice dico
äußere mich unvoreingenommen	neque amōre et sine odiō dicō	neque amore et sine odio dico
äußere mich verächtlich (aliquid / aliquem - über etw. / über jdn.)	contemnere, contemnō, contempsī, contemptum	contemno 3
äußere mich verächtlich (de aliquo / de aliqua re - über jdn. / über etw.)	cum contemptū loquor	cum contemptu loquor
äußere mich verächtlich (aliquem / aliquid - über jdn. / über etw.)	dēspicere, dēspiciō, dēspexī, dēspectum	despicio 5
äußere mich verächtlich [hostium temeritatem] (aliquid - über etw.)	spernere, spernō, sprēvī, sprētum	sperno 3
äußere mich weitläufig	multa verba faciō	multa verba facio
äußere mich wenn die Reihe, mein Votum abzugeben, an mich kommt	sententiae locō dīcō	sententiae loco dico
äußere mich öffentlich	cōntiōnārī, cōntiōnor, cōntiōnātus sum	contionor 1
äußere miteinander verknüpfte und zusammenhängende Worte	apta inter sē et cohaerentia dīcō	apta inter se et cohaerentia dico
äußere nicht den geringsten Verdacht gegen jdn.	nē tenuissimā quidem suspīciōne attingō aliquem	ne tenuissimā quidem suspicione attingo aliquem
äußere offen meinen Hass gegen jdn.	profiteor et prae mē ferō odium in aliquem	profiteor et prae me fero odium in aliquem
äußere unverhohlen meine Freude	laetitiam apertissimē ferō	laetitiam apertissime fero
äußere verdientes Lob über jdn.	vērīs laudibus aliquem ōrnō	veris laudibus aliquem orno

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= complūriēns -ziemlich oft	complūriēs	compluries
= cēnitāre, cēnitō, cēnitāvī - speise gewöhnlich	caenitāre, caenitō, caenitāvī	caenito 1
= totiēns - ebenso oft	totiēs	toties
= totiēns - so oft	totiēs	toties
Freunde muss man oft ermahnen und zurechtweisen	monendī amīcī saepe sunt et obiūrgandī	monendi amici saepe sunt et obiurgandi
auch ein Schwächerer wird oft eines Stärkeren Herr (sprichwörtl.)	ā cane nōn māgnō saepe tenētur aper	a cane non magno saepe tenetur aper
auch von einem kleinen Hund wird oft ein großer Eber gestellt (sprichwörtl.)	ā cane nōn māgnō saepe tenētur aper	a cane non magno saepe tenetur aper
befinde mich oft an einem Ort	locum premō	locum premo
begehre oft (aliquid - [nach] etw.)	petessere, petessō	petesso 3
beliebig oft	quotiēnslibet	quotienslibet
beliebig oft	quotiēslibet	quotieslibet
besuche oft	celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum	celebro 1
besuche oft	cōnfrequentāre, cōnfrequentō	confrequento 1
besuche oft	frequentāre, frequentō, frequentāvī, frequentātum	frequento 1
besuche oft [ianuam]	terere, terō, trīvī, trītum (τείρω)	tero 3
besuche sehr oft	perfrequentāre, perfrequentō	perfrequento 1
betrete oft	celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum	celebro 1
betrete oft [ianuam, iter]	terere, terō, trīvī, trītum (τείρω)	tero 3
bewege oft (verbum frequentativum)	mōtitāre, mōtitō	motito 1
das oft begehrte Mädchen	puella saepe captāta	puella saepe captata
drehe (oft) herum	versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum	verso 1
dreimal am Tag und ebenso oft in der Nacht	ter diē totiēnsque nocte	ter die totiensque nocte
ebenso oft	totiēns	totiens
ein Philosoph stellt sich oft etwas vor, ohne es zu wissen	sapiēns saepe aliquid opīnātur, quod nesciat	sapiens saepe aliquid opinatur, quod nesciat
erbreche mich oft	vomitāre, vomitō	vomito 1
es ist oft der Fall, dass ...	saepe accidit, ut ...	saepe accidit, ut ...
fliege oft über etw. hin	supervolitāre, supervolitō, supervolitāvī	supervolito 1
futuere, futuō, futuī, futūtum - wohne oft bei (aliquam - einer Frau)	terere, terō, trīvī, trītum (τείρω)	tero 3
führe oft im Mund	percelebrāre, percelebrō, percelebrāvī, percelebrātum	percelebro 1
gar oft	plērumque	plerumque
gar oft	saepenumerō (saepiusnumerō)	saepenumero (saepiusnumero)
gar oft	saepiculē	saepicule
gar oft	saepiusculē	saepiuscule
gebe oft zum Schein vor	dictitāre, dictitō, dictitāvī	dictito 1
gebrauche oft	terere, terō, trīvī, trītum (τείρω)	tero 3
habe oft	habitāre, habitō, habitāvī, habitātum	habito 1
halte mich oft an einem Ort auf	locum premō	locum premo
häufig	fūtātim	futatim
jds. Namen wurde oft lobend genannt	celebre alicuius nōmen laudibus fuit	celebre alicuius nomen laudibus fuit
kleine Ursachen haben oft große Folgen	ex parvīs saepe māgnārum rērum mōmenta pendent	ex parvis saepe magnarum rerum momenta pendent
komme immer wieder zusammen	conventāre, conventō, conventāvī	convento 1
komme oft	frequentāre, frequentō, frequentāvī, frequentātum	frequento 1
komme oft	ventitāre, ventitō, ventitāvī, ventitātum	ventito 1
komme oft vor	solēre, soleō, solitus sum	soleo 2
komme oft zu Besuch bei jdm.	domum alicuius frequentō	domum alicuius frequento
laufe oft hin und her [sursum deorsum, huc et illuc]	cursitāre, cursitō, cursitāvī	cursito 1
laufe oft hin und her [ultro et citro, per urbem]	cursāre, cursō	curso 1
lehre oft	doctitāre, doctitō	doctito 1
lese oft	lēctitāre, lēctitō, lēctitāvī, lēctitātum	lectito 1
liege oft	cubitāre, cubitō, cubitāvī	cubito 1
mache jdm. oft Besuche	domum alicuius frequentō	domum alicuius frequento
man hört es oft	multum est	multum est
möglichst oft	quam saepissimē	quam saepissime
oft	celebriter	celebriter
oft [tussio]	crebrō	crebro
oft	dēnsē	dense
oft	frequenter	frequenter
oft	multotiēs	multoties
oft	multum	multum
oft	saepe numerō	saepe numero
oft (öfter, am öftesten)	saepe (saepius, saepissimē)	saepe (saepius, saepissime)
oft angewendet	celebrātus, celebrāta, celebrātum	celebratus, celebrata, celebratum
oft betreten [iter, via]	trītus, trīta, trītum	tritus, trita, tritum
oft gebraucht	celeber, celebris, celebre	celeber, celebris, celebre
oft gebraucht	celebrātus, celebrāta, celebrātum	celebratus, celebrata, celebratum
oft gebraucht	trītus, trīta, trītum	tritus, trita, tritum
oft genug	nōn parum saepe	non parum saepe
oft genug	satis saepe	satis saepe
oft gesehen	commūnis, commūne	communis, commune
oft habe ich wildfremden Menschen Schutz gewährt	saepe aliēnissimīs praesidiō fuī	saepe alienissimis praesidio fui
oft leck gewordenes Schiff	nāvis saepe fissa	navis saepe fissa
oft mit dem Siegespreis geehrt (= ἔνδοξος)	adōrĭōsus, adōrĭōsa, adōrĭōsum	adorĭosus, adorĭosa, adorĭosum
oft nacheinander	subinde	subinde
oft quäken (von Hasen)	vāgītāre, vāgītō	vagito 1
oft vorkommend	celeber, celebris, celebre	celeber, celebris, celebre
oft wiederholt	celeber, celebris, celebre	celeber, celebris, celebre
oft wiederholte Worte	verba celeberrima	verba celeberrima
oft wiederholtes Gerede	rūminātiō, rūminātiōnis f	ruminatio, ruminationis f
reibe oft ein	īnfricolāre, īnfricolō	infricolo 1
renne oft hin und her	cursitāre, cursitō, cursitāvī	cursito 1
renne oft hin und her	cursāre, cursō	curso 1
rolle oft herum	pervolūtāre, pervolūtō	pervoluto 1
sage oft	celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum	celebro 1
schicke oft	missiculāre, missiculō	missiculo 1
schlage oft (verbum intensivum zu verbero)	verberitāre, verberitō	verberito 1
schon oft hat ein kleiner übersehener Funken einen großen Brand entfacht (sprichwörtl.)	parva saepe scintilla contempta māgnum excitāvit incendium	parva saepe scintilla contempta magnum excitavit incendium
schreibe oft	scrīptitāre, scrīptitō, scrīptitāvī, scrīptitātum	scriptito 1
schreibe oft vor	praeceptāre, praeceptō	praecepto 1
sehe oft	vīsitāre, vīsitō, vīsitāvī, vīsitātum	visito 1
sehr oft	crēbriter	crebriter
sehr oft	persaepe	persaepe
sehr oft vorher	permultum ante	permultum ante
sehr oft, bei Gott!	per pol saepe	per pol saepe
sich oft übergebend	vomāx, vomācis	vomax, vomacis
singe immer wieder	cantitāre, cantitō, cantitāvī	cantito 1
so oft	totiēns	totiens
so oft ... wie (oft) ...	totiēns ... quotiēns ...	totiens ... quotiens ...
so oft nur	quandōcumque	quandocumque
so oft nur (relat.)	quandōque	quandoque
so oft nur	quotiēnscumque	quotienscumque

Formenbestimmung

Wortform von: äußere

3. Belegstellen für "äußere oft"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "äußere oft":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "äußere oft"

Suchergebnis zu
"äußere oft":