Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"äußere mich verächtlich":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 4 Ergebnis(se)

äußere mich verächtlich (aliquid / aliquem - über etw. / über jdn.)	contemnere, contemnō, contempsī, contemptum	contemno 3
äußere mich verächtlich [hostium temeritatem] (aliquid - über etw.)	spernere, spernō, sprēvī, sprētum	sperno 3
äußere mich verächtlich (aliquem / aliquid - über jdn. / über etw.)	dēspicere, dēspiciō, dēspexī, dēspectum	despicio 5
äußere mich verächtlich (de aliquo / de aliqua re - über jdn. / über etw.)	cum contemptū loquor	cum contemptu loquor

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: mich -
query 2/2D (max. 100): 4 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

(äußere) Freude	laetitia, laetitiae f	laetitia, laetitiae f
= dēliquāre, dēliquō - äußere deutlich (in der Rede)	dēlicāre, dēlicō	delico 1
Kleidung	cultus, cultūs m	cultus, cultus m
das äußere Gerippe des Körpers	compāgō corporis	compago corporis
der äußere Mauerring	circulus murī exterior	circulus muri exterior
erfinde Lügen (in aliquem - über jdn.)	ēmentīrī, ēmentior, ēmentītus sum	ementior 4
lasse Worte fallen	vōcēs iaciō	voces iacio
ohne äußere Beeinflussung	ultrō	ultro
ohne äußere Veranlassung	sponte atque ultrō	sponte atque ultro
ohne äußere Veranlassung	ultrō	ultro
tue Gelübde	vōta faciō	vota facio
werde meine Meinung dazu darlegen (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)	quid dē illā rē sēnserim, expōnam	quid de illa re senserim, exponam
will meine Ansicht dazu darlegen (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)	quid dē illā rē sēnserim, expōnam	quid de illa re senserim, exponam
äußere	dīcere, dīcō, dīxī, dictum	dico 3
äußere	exprōmere, exprōmō, exprōmpsī, exprōmptum	expromo 3
äußere	fatērī, fateor, fassus sum (fari, φατίζω)	fateor 2
äußere	ferre, ferō, tulī, lātum (φέρω)	fero
äußere	indicāre, indicō, indicāvī, indicātum	indico 1
äußere	loquī, loquor, locūtus sum (λάσκω)	loquor 3
äußere (preisgeben)	nūdāre, nūdō, nūdāvī, nūdātum	nudo 1
äußere	ostendere, ostendō, ostendī, ostentum	ostendo 3
äußere (mündlich od. schriftlich)	pōnere, pōnō, posuī, positum	pono 3
äußere	prae mē ferō	prae me fero
äußere	prae mē gerō	prae me gero
äußere	praedicāre, praedicō, praedicāvī, praedicātum	praedico 1
äußere [avaritiam]	praeferre, praeferō, praetulī, praelātum	praefero
äußere	praetendere, praetendō, praetendī, praetentum	praetendo 3
äußere	profitērī, profiteor, professus sum	profiteor 2
äußere	prōloquī, prōloquor, prōlocūtus sum	proloquor 3
äußere (schriftlich od. mündlich)	prōmere, prōmō, prōmpsī, prōmptum	promo 3
äußere	sīgnificāre, sīgnificō, sīgnificāvī, sīgnificātum	significo 1
äußere Ausstattung eines Theaterstückes	chorāgium, chorāgiī n (χοράγιον)	choragium, choragii n
äußere Beschaffenheit	color, colōris m	color, coloris m
äußere Beschaffenheit	faciēs, faciēī f	facies, faciei f
äußere Bildung	fīlum, fīlī n	filum, fili n
äußere Drohungen gegen jdn.	minās itendō alicuī	minas intendo alicui
äußere Ecke eines Gebäudes	versūra, versūrae f	versura, versurae f
äußere Erscheinung	appārentia, appārentiae f	apparentia, apparentiae f
äußere Erscheinung	faciēs, faciēī f	facies, faciei f
äußere Erscheinungen	externa, externōrum n	externa, externorum n
äußere Form	fīlum, fīlī n	filum, fili n
äußere Gestalt	figūrātiō, figūrātiōnis f	figuratio, figurationis f
äußere Gestalt	fīlum, fīlī n	filum, fili n
äußere Gestalt (μορφή)	fōrma, fōrmae f	forma, formae f
äußere Gestalt	habitūdō, habitūdinis f	habitudo, habitudinis f
äußere Gestalt	habitus, habitūs m	habitus, habitus m
äußere Gestalt	līneāmenta, līneāmentōrum n	lineamenta, lineamentorum n
äußere Gestalt (σκηνή)	scaena, scaenae f (scēna, scēnae f)	scaena, scaenae f (scena, scenae f)
äußere Haltung	habitus, habitūs m	habitus, habitus m
äußere Lage	fortūna, fortūnae f	fortuna, fortunae f
äußere Mitleid	miserārī, miseror, miserātus sum	miseror 1
äußere Ursachen	causae extrīnsecus allātae	causae extrinsecus allatae
äußere Ursachen	causae intrīnsecus allātae	causae intrinsecus allatae
äußere Veranlassung	causa extrīnsecus allāta	causa extrinsecus allata
äußere Veranlassung	causa, quae extrīnsecus venit	causa, quae extrinsecus venit
äußere beifällig	probāre, probō, probāvī, probātum	probo 1
äußere den Wunsch	optāre, optō, optāvī, optātum	opto 1
äußere deutlich (in der Rede)	dēliquāre, dēliquō	deliquo 1
äußere frei meine Meinung	sententiam meam aperiō	sententiam meam aperio
äußere mein Missfallen	fāstīdīre, fāstīdiō, fāstīdīvī, fāstīdītum	fastidio 4
äußere mein Misstrauen (eigener Vorschlag)	diffīdentiam nūncupō	diffidentiam nuncupo
äußere mein Urteil	iūdicium praeferō	iudicium praefero
äußere meine Meinung	aperiō, quid sentiam	aperio, quid sentiam
äußere meine Meinung	dīcō, quae mihi videntur	dico, quae mihi videntur
äußere meine Meinung	dīcō, quod sentiō	dico, quod sentio
äußere meine Meinung	sententiam dīcō	sententiam dico
äußere meine Meinung	sententiam dō	sententiam do
äußere meine Meinung	sententiam meam ostendō	sententiam meam ostendo
äußere meine Meinung	sententiam meam prōmō	sententiam meam promo
äußere meine Meinung	sentīre, sentiō, sēnsī, sēnsum	sentio 4
äußere meine Überlegungen	cōgitāta mentis ēloquor	cogitata mentis eloquor
äußere meinen Unwillen	fremere, fremō, fremuī, fremitum (cf. βρέμω, βρόμος)	fremo 3
äußere mich	aperiō, quid sentiam	aperio, quid sentiam
äußere mich	dīcō, quae mihi videntur	dico, quae mihi videntur
äußere mich	dīcō, quod sentiō	dico, quod sentio
äußere mich	iacere, iaciō, iēcī, iactum	iacio 5
äußere mich (sich zeigen)	sē effere, mē efferō, mē extulī	me effero
äußere mich	sententiam dīcō	sententiam dico
äußere mich	sententiam dō	sententiam do
äußere mich dahin, dass...	dēmōnstrāre, dēmōnstrō, dēmōnstrāvī, dēmōnstrātum	demonstro 1 (+ aci)
äußere mich dir gegenüber dazu	haec tēcum commūnicō	haec tecum communico
äußere mich freimütig	līberam vōcem mittō	liberam vocem mitto
äußere mich freimütig	memorem libertatis vōcem mittō	memorem libertatis vocem mitto
äußere mich geistreich witzig	facētiārī, facētior	facetior 1
äußere mich in der Reihe der Abstimmung	sententiae locō dīcō	sententiae loco dico
äußere mich kritisch (eigener Vorschlag)	criticē dīcō	critice dico
äußere mich unvoreingenommen	neque amōre et sine odiō dicō	neque amore et sine odio dico
äußere mich weitläufig	multa verba faciō	multa verba facio
äußere mich wenn die Reihe, mein Votum abzugeben, an mich kommt	sententiae locō dīcō	sententiae loco dico
äußere mich öffentlich	cōntiōnārī, cōntiōnor, cōntiōnātus sum	contionor 1
äußere miteinander verknüpfte und zusammenhängende Worte	apta inter sē et cohaerentia dīcō	apta inter se et cohaerentia dico
äußere nicht den geringsten Verdacht gegen jdn.	nē tenuissimā quidem suspīciōne attingō aliquem	ne tenuissimā quidem suspicione attingo aliquem
äußere offen meinen Hass gegen jdn.	profiteor et prae mē ferō odium in aliquem	profiteor et prae me fero odium in aliquem
äußere oft	dictitāre, dictitō, dictitāvī	dictito 1
äußere unverhohlen meine Freude	laetitiam apertissimē ferō	laetitiam apertissime fero
äußere verdientes Lob über jdn.	vērīs laudibus aliquem ōrnō	veris laudibus aliquem orno

query 1/2D (max. 100): 66 Ergebnis(se)

= contemnere, contemnō, contempsī, contemptum - verachte	contempnere, contempnō, contempsī, contemptum	contempno 3
= dēpretiāre, dēpretiō - setze herab	dēpreciāre, dēpreciō	deprecio 1
Schlussfolgerung (verächtlich)	conclūsiuncula, conclūsiunculae f	conclusiuncula, conclusiuncula f
Stolz verratend	superciliōsus, superciliōsa, superciliōsum	superciliosus, superciliosa, superciliosum
behandele verächtlich	oppēdere, oppēdō (καταπέρδειν)	oppedo 3
beschimpfe (öffentlich)	incomitiāre, incomitiō	incomitio 1
bin verächtlich	sordēre, sordeō, sorduī	sordeo 2
ehrenrührig	inhonōrificus, inhonōrifica, inhonōrificum	inhonorificus, inhonorifica, inhonorificum
einigermaßen verächtlich	sordidulus, sordidula, sordidulum	sordidulus, sordidula, sordidulum
er wird sich selbst verächtlich	ad vīlitātem suī pervenit	ad vilitatem sui pervenit
erscheine verächtlich	resordēre, resordeō	resordeo 2
in verächtlicher Weise	contemnenter	contemnenter
mache verächtlich	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
mache verächtlich (alicui - jdn.)	contemptiōnem afferō	contemptionem affero
mache verächtlich (alicui - jdn.)	contemptum afferō	contemptum affero
mache verächtlich	frangere, frangō, frēgī, frāctum	frango 3
mache verächtlich	frangō et comminuō	frango et comminuo
mache verächtlich	humilificāre, humilificō, humilificāvī, humilificātum	humilifico 1
mache verächtlich	humiliāre, humiliō, humiliāvī, humiliātum	humilio 1
mache verächtlich (aliquem - jdn.)	in contemptiōnem addūcō	in contemptionem adduco
mache verächtlich	īnfringere, īnfringō, īnfrēgī, īnfrāctum	infringo 3
mache verächtlich	refūtāre, refūtō, refūtāvī, refūtātum	refuto 1
schaue verächtlich herab (aliqem / aliquid - von jdm. / von etw.)	dēspicere, dēspiciō, dēspexī, dēspectum	despicio 5
sehe verächtlich herab (aliqem / aliquid - von jdm. / von etw.)	dēspicere, dēspiciō, dēspexī, dēspectum	despicio 5
setze herab	dēpretiāre, dēpretiō	depretio 1
speie verächtlich an an	cōnspūtāre, cōnspūtō, cōnspūtāvī, cōnspūtātum	consputo 1
spreche verächtlich (de aliquo / de aliqua re - über jdn. / über etw.)	cum contemptū loquor	cum contemptu loquor
unverächtlich	incontemptibilis, incontemptibile	incontemptibilis, incontemptibile
verachte	contemnere, contemnō, contempsī, contemptum	contemno 3
verächtlich	abiectē	abiecte
verächtlich [negotium]	abiectus, abiecta, abiectum	abiectus, abiecta, abiectum
verächtlich	aspernābilis, aspernābile	aspernabilis, aspernaābile
verächtlich	aspernanter	aspernanter
verächtlich	commictilis, commictile	commictilis, commictile
verächtlich	contemnendus, contemnenda, contemnendum	contemnendus, contemnenda, contemnendum
verächtlich	contemptē	contempte
verächtlich	contemptibilis, contemptibile	contemptibilis, contemptibile
verächtlich	contemptibiliter	contemptibiliter
verächtlich	contemptim	contemptim
verächtlich	contemptū dignus	contemptu dignus
verächtlich	contemptus, contempta, contemptum	contemptus, contempta, contemptum
verächtlich	dēspectus, dēspecta, dēspectum	despectus, despecta, despectum
verächtlich [homo]	dēspicābilis, dēspicābile	despicabilis, despicabile
verächtlich	exprobrābilis, exprobrābile	exprobrabilis, exprobrabile
verächtlich	fāstīdienter	fastidienter
verächtlich	fāstīdiōsus, fāstīdiōsa, fāstīdiōsum	fastidiosus, fastidiosa, fastidiosum
verächtlich	foedus, foeda, foedum	foedus, foeda, foedum
verächtlich	intēstābilis, intēstābile	intestabilis, intestabile
verächtlich	prōiectus, prōiecta, prōiectum	proiectus, proiecta, proiectum
verächtlich	pūtidus, pūtida, pūtidum	putidus, putida, putidum
verächtlich	sordidus, sordida, sordidum	sordidus, sordida, sordidum
verächtlich	sprētus, sprēta, sprētum	spretus, spreta, spretum
verächtlich	temnibilis, temnibile	temnibilis, temnibile
verächtlich	vīlis, vīle	vilis, vile
verächtlich	vulgāris, vulgāre	vulgaris, vulgare
verächtlich tuend	contemnificus, contemnifica, contemnificum	contemnificus, contemnifica, contemnificum
weise mit Verachtung ab	contemnere, contemnō, contempsī, contemptum	contemno 3
werde verächtlich	ēvīlēscere, ēvīlēscō, ēvīluī	evilesco 3
werde verächtlich	in contemptiōnem addūcor	in contemptionem adducor
werde verächtlich	in contemptiōnem veniō	in contemptionem venio
werde verächtlich	in contemptum veniō	in contemptum venio
werde verächtlich	sordēscere, sordēscō, sorduī	sordesco 3

Formenbestimmung

Wortform von: äußere

3. Belegstellen für "äußere mich verächtlich"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "äußere mich verächtlich":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "äußere mich verächtlich"

Suchergebnis zu
"äußere mich verächtlich":