| | (äußere) Freude | laetitia, laetitiae f | laetitia, laetitiae f | | |
| | = dēliquāre, dēliquō - äußere deutlich (in der Rede) | dēlicāre, dēlicō | delico 1 | | |
| | Kleidung | cultus, cultūs m | cultus, cultus m | | |
| | das äußere Gerippe des Körpers | compāgō corporis | compago corporis | | |
| | der äußere Mauerring | circulus murī exterior | circulus muri exterior | | |
| | erfinde Lügen (in aliquem - über jdn.) | ēmentīrī, ēmentior, ēmentītus sum | ementior 4 | | |
| | lasse Worte fallen | vōcēs iaciō | voces iacio | | |
| | ohne äußere Beeinflussung | ultrō | ultro | | |
| | ohne äußere Veranlassung | sponte atque ultrō | sponte atque ultro | | |
| | ohne äußere Veranlassung | ultrō | ultro | | |
| | tue Gelübde | vōta faciō | vota facio | | |
| | werde meine Meinung dazu darlegen (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage) | quid dē illā rē sēnserim, expōnam | quid de illa re senserim, exponam | | |
| | will meine Ansicht dazu darlegen (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage) | quid dē illā rē sēnserim, expōnam | quid de illa re senserim, exponam | | |
| | äußere | dīcere, dīcō, dīxī, dictum | dico 3 | | |
| | äußere | exprōmere, exprōmō, exprōmpsī, exprōmptum | expromo 3 | | |
| | äußere | fatērī, fateor, fassus sum (fari, φατίζω) | fateor 2 | | |
| | äußere | ferre, ferō, tulī, lātum (φέρω) | fero | | |
| | äußere | indicāre, indicō, indicāvī, indicātum | indico 1 | | |
| | äußere | loquī, loquor, locūtus sum (λάσκω) | loquor 3 | | |
| | äußere (preisgeben) | nūdāre, nūdō, nūdāvī, nūdātum | nudo 1 | | |
| | äußere | ostendere, ostendō, ostendī, ostentum | ostendo 3 | | |
| | äußere (mündlich od. schriftlich) | pōnere, pōnō, posuī, positum | pono 3 | | |
| | äußere | prae mē ferō | prae me fero | | |
| | äußere | prae mē gerō | prae me gero | | |
| | äußere | praedicāre, praedicō, praedicāvī, praedicātum | praedico 1 | | |
| | äußere [avaritiam] | praeferre, praeferō, praetulī, praelātum | praefero | | |
| | äußere | praetendere, praetendō, praetendī, praetentum | praetendo 3 | | |
| | äußere | profitērī, profiteor, professus sum | profiteor 2 | | |
| | äußere | prōloquī, prōloquor, prōlocūtus sum | proloquor 3 | | |
| | äußere (schriftlich od. mündlich) | prōmere, prōmō, prōmpsī, prōmptum | promo 3 | | |
| | äußere | sīgnificāre, sīgnificō, sīgnificāvī, sīgnificātum | significo 1 | | |
| | äußere Ausstattung eines Theaterstückes | chorāgium, chorāgiī n (χοράγιον) | choragium, choragii n | | |
| | äußere Beschaffenheit | color, colōris m | color, coloris m | | |
| | äußere Beschaffenheit | faciēs, faciēī f | facies, faciei f | | |
| | äußere Bildung | fīlum, fīlī n | filum, fili n | | |
| | äußere Drohungen gegen jdn. | minās itendō alicuī | minas intendo alicui | | |
| | äußere Ecke eines Gebäudes | versūra, versūrae f | versura, versurae f | | |
| | äußere Erscheinung | appārentia, appārentiae f | apparentia, apparentiae f | | |
| | äußere Erscheinung | faciēs, faciēī f | facies, faciei f | | |
| | äußere Erscheinungen | externa, externōrum n | externa, externorum n | | |
| | äußere Form | fīlum, fīlī n | filum, fili n | | |
| | äußere Gestalt | figūrātiō, figūrātiōnis f | figuratio, figurationis f | | |
| | äußere Gestalt | fīlum, fīlī n | filum, fili n | | |
| | äußere Gestalt (μορφή) | fōrma, fōrmae f | forma, formae f | | |
| | äußere Gestalt | habitūdō, habitūdinis f | habitudo, habitudinis f | | |
| | äußere Gestalt | habitus, habitūs m | habitus, habitus m | | |
| | äußere Gestalt | līneāmenta, līneāmentōrum n | lineamenta, lineamentorum n | | |
| | äußere Gestalt (σκηνή) | scaena, scaenae f (scēna, scēnae f) | scaena, scaenae f (scena, scenae f) | | |
| | äußere Haltung | habitus, habitūs m | habitus, habitus m | | |
| | äußere Lage | fortūna, fortūnae f | fortuna, fortunae f | | |
| | äußere Mitleid | miserārī, miseror, miserātus sum | miseror 1 | | |
| | äußere Ursachen | causae extrīnsecus allātae | causae extrinsecus allatae | | |
| | äußere Ursachen | causae intrīnsecus allātae | causae intrinsecus allatae | | |
| | äußere Veranlassung | causa extrīnsecus allāta | causa extrinsecus allata | | |
| | äußere Veranlassung | causa, quae extrīnsecus venit | causa, quae extrinsecus venit | | |
| | äußere beifällig | probāre, probō, probāvī, probātum | probo 1 | | |
| | äußere den Wunsch | optāre, optō, optāvī, optātum | opto 1 | | |
| | äußere deutlich (in der Rede) | dēliquāre, dēliquō | deliquo 1 | | |
| | äußere frei meine Meinung | sententiam meam aperiō | sententiam meam aperio | | |
| | äußere mein Missfallen | fāstīdīre, fāstīdiō, fāstīdīvī, fāstīdītum | fastidio 4 | | |
| | äußere mein Misstrauen (eigener Vorschlag) | diffīdentiam nūncupō | diffidentiam nuncupo | | |
| | äußere mein Urteil | iūdicium praeferō
| iudicium praefero | | |
| | äußere meine Meinung | aperiō, quid sentiam | aperio, quid sentiam | | |
| | äußere meine Meinung | dīcō, quae mihi videntur | dico, quae mihi videntur | | |
| | äußere meine Meinung | dīcō, quod sentiō | dico, quod sentio | | |
| | äußere meine Meinung | sententiam dīcō | sententiam dico | | |
| | äußere meine Meinung | sententiam dō | sententiam do | | |
| | äußere meine Meinung | sententiam meam ostendō | sententiam meam ostendo | | |
| | äußere meine Meinung | sententiam meam prōmō | sententiam meam promo | | |
| | äußere meine Meinung | sentīre, sentiō, sēnsī, sēnsum | sentio 4 | | |
| | äußere meine Überlegungen | cōgitāta mentis ēloquor | cogitata mentis eloquor | | |
| | äußere meinen Unwillen | fremere, fremō, fremuī, fremitum (cf. βρέμω, βρόμος) | fremo 3 | | |
| | äußere mich | aperiō, quid sentiam | aperio, quid sentiam | | |
| | äußere mich | dīcō, quae mihi videntur | dico, quae mihi videntur | | |
| | äußere mich | dīcō, quod sentiō | dico, quod sentio | | |
| | äußere mich | iacere, iaciō, iēcī, iactum | iacio 5 | | |
| | äußere mich (sich zeigen) | sē effere, mē efferō, mē extulī | me effero | | |
| | äußere mich | sententiam dīcō | sententiam dico | | |
| | äußere mich | sententiam dō | sententiam do | | |
| | äußere mich dahin, dass... | dēmōnstrāre, dēmōnstrō, dēmōnstrāvī, dēmōnstrātum | demonstro 1 (+ aci) | | |
| | äußere mich dir gegenüber dazu | haec tēcum commūnicō | haec tecum communico | | |
| | äußere mich freimütig | līberam vōcem mittō | liberam vocem mitto | | |
| | äußere mich freimütig | memorem libertatis vōcem mittō | memorem libertatis vocem mitto | | |
| | äußere mich geistreich witzig | facētiārī, facētior | facetior 1 | | |
| | äußere mich in der Reihe der Abstimmung | sententiae locō dīcō | sententiae loco dico | | |
| | äußere mich kritisch (eigener Vorschlag) | criticē dīcō | critice dico | | |
| | äußere mich unvoreingenommen | neque amōre et sine odiō dicō | neque amore et sine odio dico | | |
| | äußere mich verächtlich (aliquid / aliquem - über etw. / über jdn.) | contemnere, contemnō, contempsī, contemptum | contemno 3 | | |
| | äußere mich verächtlich (de aliquo / de aliqua re - über jdn. / über etw.) | cum contemptū loquor | cum contemptu loquor | | |
| | äußere mich verächtlich (aliquem / aliquid - über jdn. / über etw.) | dēspicere, dēspiciō, dēspexī, dēspectum | despicio 5 | | |
| | äußere mich verächtlich [hostium temeritatem] (aliquid - über etw.) | spernere, spernō, sprēvī, sprētum | sperno 3 | | |
| | äußere mich weitläufig | multa verba faciō | multa verba facio | | |
| | äußere mich wenn die Reihe, mein Votum abzugeben, an mich kommt | sententiae locō dīcō | sententiae loco dico | | |
| | äußere mich öffentlich | cōntiōnārī, cōntiōnor, cōntiōnātus sum | contionor 1 | | |
| | äußere miteinander verknüpfte und zusammenhängende Worte | apta inter sē et cohaerentia dīcō | apta inter se et cohaerentia dico | | |
| | äußere nicht den geringsten Verdacht gegen jdn. | nē tenuissimā quidem suspīciōne attingō aliquem | ne tenuissimā quidem suspicione attingo aliquem | | |
| | äußere offen meinen Hass gegen jdn. | profiteor et prae mē ferō odium in aliquem | profiteor et prae me fero odium in aliquem | | |
| | äußere oft | dictitāre, dictitō, dictitāvī | dictito 1 | | |
| | äußere unverhohlen meine Freude | laetitiam apertissimē ferō | laetitiam apertissime fero | | |
| | äußere verdientes Lob über jdn. | vērīs laudibus aliquem ōrnō | veris laudibus aliquem orno | | |