Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"zwischen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

zwischen

inter + Akk.

query 1/D (max. 1000): 75 Ergebnis(se)

Berg zwischen Latium und Kampanien (sc. mons)	Massicus, Massicī m	Massicus, Massici m
bin zwischen Skylla und Charybdis (sprichwörtl.)	lupum teneō auribus	lupum teneo auribus
bin zwischen zwei Feuer geraten (sprichwörtl.)	lupum teneō auribus	lupum teneo auribus
darin gibt es keine Schnittmenge zwischen uns	eō disconvenit inter mē et tē	eo disconvenit inter me et te
der Abschnitt zwischen After und Scham (ὄρρος)	taurus, taurī, m (ταῦρος)	taurus, tauri m
der Teil zwischen Hoden und After (ὑποταύριον)	hypotaurium, hypotauriī n	hypotaurium, hypotaurii n
die Eiche hatte zwischen den Felsen Wurzeln geschlagen	īlex coaluerat inter saxa	ilex coaluerat inter saxa
die Grenze zwischen Griechenland und Makedonien	fīnis, quī Graecōs ā Macedonibus dīvidit	finis, qui Graecos a Macedonibus dividit
die Grenze zwischen Mexiko und den USA	līmes inter Mexicum et USA	limes inter Mexicum et USA
die Liebe zwischen Kindern und Eltern	cāritās, quae est inter nātōs et parentēs	caritas, quae est inter natos et parentes
Die Rhone bildet die Grenze zwischen dem Land der Sequaner und dem der Helvetier	Rhodanus Sēquanōs ab Helvētiīs dīvidit	Rhodanus Sequanos ab Helvetiis dividit
die Zeit zwischen 6 und 7 Uhr	prīma hōra	prima hora
die Zeit zwischen den Geschäften widme ich der Muße	intervalla negōtiōrum ōtiō dispungō	intervalla negotiorum otio dispungo
es besteht ein gutes Verhältnis zwischen jdm.	bene convenit inter aliquōs	bene convenit inter aliquos
es besteht Einvernehmen zwischen dir und mir	est cōnscientia inter tē et mē	est conscientia inter te et me
es besteht Einverständnis zwischen dir und mir	est cōnscientia inter tē et mē	est conscientia inter te et me
es ist einiger Unterschied zwischen A und B	interest aliquid inter A et B	interest aliquid inter A et B
es ist zwischen acht und neun Uhr morgens	tertia hōra est	tertia hora est
es kommt zwischen beiden keine Einigung zustande	nihil convenit inter utrumque	nihil convenit inter utrumque
Fahrweg zwischen zwei Grundstücken (12 Fuß breit)	līmes actuārius	limes actuarius
freie Raum zwischen den Sitzen im Amphitheater (διάξωμα)	balteus, balteī m (balteum, balteī n)	balteus, baltei m (balteum, baltei n)
Friede kommt zwischen den Feinden zustande	pāx inter hostēs convenit	pax inter hostes convenit
gerate zwischen zwei Feuer gerate zwischen Skylla und Charybdis geraten (sprichwörtl.)	inter duo perīcula pōnor	inter duo pericula ponor
Gesellschaft für weltweite Finanztelekommunikation zwischen Banken (SWIFT) (eine belgische GmbH, über die mehr als 11000 Banken international agieren) (eigener Vorschlag)	societās fiscālem tēlecommunicātiōnem inter argentārias mundī moderans (SWIFT)	societas fiscales telecommunicationem inter argentarias mundi moderans (SWIFT)
gleiche zwischen Soll und Haben die Differenz aus	paria faciō	paria facio
gleichmäßiger Abstand zwischen zwei Parallelen	aequilātātiō, aequilātātiōnis f	aequilatatio, aequilatationis f
in der Zeit zwischen zwei Markttagen	inter nūndinum	inter nundinum
kaum zehn Worte wurden zwischen uns gewechselt	vix nōbīs verba coiēre decem	vix nobis verba coiere decem
kleine Geschwulst zwischen den Fußzehen (morbus, quem gemursam appellavere prisci, inter digitos pedum)	gemursa, gemursae f	gemursa, gemursae f
Konflikt zwischen Gesetzen (ἀντινομία)	antinomia, antinomiae f	antinomia, antinomiae f
Lagerstraße zwischen dem fünften und sechsten Manipel (sc. via)	quīntāna, quīntānae f	quintana, quintanae f
meistere den Spagat zwischen Freude und Schmerz	laetitiam cum dolōribus compēnsō	laetitiam cum doloribus compenso
Raum zwischen den Hüften (= μεσομήριον)	interfemus interfemoris n	interfemus interfemoris n
Raum zwischen den Schultern	interscapilium, interscapiliī n	interscapilium, interscapilii n
Raum zwischen zwei Baumreihen	interōrdinium, interōrdiniī n	interordinium, interordinii n
Raum zwischen zwei Gelenken	internōdium, internōdiī n	internodium, internodii n
Raum zwischen zwei Knoten	internōdium, internōdiī n	internodium, internodii n
Raum zwischen zwei Säulen	intercolumnium, intercolumniī n	intercolumnium, intercolumnii n
reiße zwischen den Hörnern die Borsten aus	inter cornua saetās carpō	inter cornua saetas carpo
Rosen wachsen zwischen Dornen (sprichwörtl.)	inter veprēs rosae nāscuntur	inter vepres rosae nascuntur
schimmere hindurch zwischen etw.	interfulgēre, interfulgeō	interfulgeo 2
schwanke unentschlossen zwischen Flucht und Schlacht	inter fugae pūgnaeque cōnsilium trepidō	inter fugae pugnaeque consilium trepido
schwanke zwischen Begierde und Scham	inter cupiditātem pudōremque haereō	inter cupiditatem pudoremque haereo
schwanke zwischen Treue und Furcht	inter fidem timōremque haesitō	inter fidem timoremque haesito
schwebe (in der Spannung) zwischen Hoffnung und Furcht (Erwartungshaltung)	inter spem metumque flūctuō	inter spem metumque fluctuo
schwebe (in der Spannung) zwischen Hoffnung und Furcht (Erwartungshaltung)	inter spem metumque suspēnsus animī sum	inter spem metumque suspensus animi sum
schwebe zwischen Freude und Furcht	inter laetitiam et metum haesitō	inter laetitiam et metum haesito
schwebe zwischen Furcht und Hoffnung	pendēre, pendeō, pependī	pendeo 2
schwebe zwischen Hoffnung und Furcht	inter spem metumque suspēnsus animī sum	inter spem metumque suspensus animi sum
schwebe zwischen Hoffnung und Verzweiflung	inter spem et dēspērātiōnem haesitō	inter spem et desperationem haesito
setze einen Punkt zwischen Wörter	interpungere, interpungō, interpūnxī, interpūnctum	interpungo 3
Stadtprätor (Rechtsstreitigkeiten zwischen Bürgern)	praetor urbānus	praetor urbanus
stehe zwischen Tür und Angel (sprichwörtl.)	lupum teneō auribus	lupum teneo auribus
Unterschied zwischen Zwillingen	geminitūdō, geminitūdinis f	geminitudo, geminitudinis f
Vermittler zwischen Fruder und Schwester	medius frātris et sorōris	medius fratris et sororis
Wechsel zwischen Flut und Ebbe	aestūs maritimī mūtuō accēdentes et recēdentēs	aestus maritimi mutuo accedentes et recedentes
Zeit zwischen zwei Wochnemarkttagen	internūndinum, internūndinī n	internundinum, internundini n
zwischen beiden hin	interutrāque	interutraque
zwischen beiden hindurch	interutrāque	interutraque
zwischen beiden Staaten wird ein Verteidigungsbündnis geschlossen	inter utramque cīvitātem foedus quoddam dēfēnsiōnis īcitur	inter utramque civitatem foedus quoddam defensionis icitur
zwischen den Mauern befindlich	intermūrālis, intermūrāle	intermuralis, intermurale
zwischen dir und mir pflegt eine Unterredung stattzufinden	commūnicātiō sermōnis mihi tēcum esse solet	communicatio sermonis mihi tecum esse solet
zwischen einigen entspinnt sich ein Wettkampf	certāmen inter quōsdam contrahitur	certamen inter quosdam contrahitur
zwischen Felsen fließend	saxōsus, saxōsa, saxōsum	saxosus, saxosa, saxosum
zwischen Felsen und Kluften	inter saxa rūpēsque	inter saxa rupesque
zwischen Lipp' und Kelches Rand (sprichwörtl.)	inter ōs et offam	inter os et offam
zwischen Steinen wachsend	saxōsus, saxōsa, saxōsum	saxosus, saxosa, saxosum
zwischen zwei Flüssen befindlich	interamnus, interamna, interamnum	interamnus, interamna, interamnum
zwischen zwei Flüssen liegend	interamnānus, interamnāna, interamnānum	interamnanus, interamnana, interamnanum
zwischen zwei Monaten	intermēnstruus, intermēnstrua, intermēnstruum	intermenstruus, intermenstrua, intermenstruum
zwischen zwei Monaten	intermēstris, intermēstre	intermestris, intermestre
Zwischenraum zwischen den Augenbrauen (= μεσόφρυον)	intercilium, interciliī n	intercilium, intercilii n
Zwischenraum zwischen den Ruderzapfen	interscalmium, interscalmiī n	interscalmium, interscalmii n
Zwischenräume zwischen den Welten (= μετακόσμια = τὰ μεταξυ κόσμων διαστήματα)	intermundia, intermundiōrum n (μετακόσμια)	intermundia, intermundiorum n