Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"zweite mutter":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

zweite Mutter

(eine Frau, die durch die Taufe gleichsam eine zweite Mutter geworden ist)

commāter, commātris f

commater, commatris f

query 1/2D (max. 100): 74 Ergebnis(se)

Schauspieler, der die zweite Rolle spielt	āctor secundārum partium	actor secundarum partium
entreiße und verschleppe jdn. aus den Armen seiner Mutter	aliquem dē mātris complexū āvellō atque abstrahō	aliquem de matris complexu avello atque abstraho
der eine ... der andere (zweite) (ὁ ἕτερος … ὁ ἕτερος)	alter ... alter ...	alter ... alter ...
der zweite (ὁ ἕτερος)	alter, altera, alterum	alter, altera, alterum
zweite Halbzeit (beim Fußball)	altera lūdī pars	altera ludi pars
zweite Spielhälfte (beim Fußball)	altera lūdī pars	altera ludi pars
der zweite Weltkrieg	alterum omnium gentium bellum	alterum omnium gentium bellum
bin mächtiger als die Mutter	auctōritātī parentis anteeō	auctoritati parentis anteeo
übertreffe die Mutter an Einfluss	auctōritātī parentis anteeō	auctoritati parentis anteeo
kaiserliche Majestät (Titel der Gemahlin, Tochter, Mutter od. Schwester des Kaisers)	Augusta, Augustae f	Augusta, Augustae f
entreiße den Armen der Mutter	āvellō dē mātris complexū	avello de matris complexu
der zweite Weltkrieg	bellum alterum mundānum	bellum alterum mundanum
der zweite Weltkrieg	bellum orbis terrārum alterum	bellum orbis terrarum alterum
der zweite Buchstabe des griech. Alphabets (= βῆτα)	bēta n (indecl.)	beta n (indecl.)
der zweite in jeder Sache (= βῆτα)	bēta n (indecl.)	beta n (indecl.)
zwei Mütter habend (Bacchus)	bimāter, bimātris m (διμήτωρ)	bimater, bimatris m
zwei Mütter habend (Bacchus) (διμήτωρ)	bimātris, bimātre	bimatris, bimatre
der zweite Gang (eines Menüs)	cēna altera	cena altera
das zweite Stockwerk	cēnāculum superius	cenaculum superius
Mutter [Alexandri Magni, Olympias]	creātrīx, creātrīcis f	creatrix, creatricis f
zweite Sorte Kürbis	cucurbitae sequentēs	cucurbitae sequentes
das zweite Stockwerk	domus superior	domus superior
zweite Heuernte	faenum chordum	faenum chordum
Mutter	fēta, fētae f	feta, fetae f
jeder zweite Baum ist vom Blitz getroffen	fulgurītae sunt alternae arborēs	fulguritae sunt alternae arbores
Mutter	genetrīx, genetrīcis f	genetrix, genetricis f
dies war der zweite Sieg	haec altera victōria fuit	haec altera victoria fuit
ein Garten ist eine zweite Speckseite	hortus altera succīdia est	hortus altera succidia est
sterbe in den Armen meiner Mutter	in mātris complexū ēmorior	in matris complexu emorior
sitze auf dem Schoß der Mutter	in mātris gremiō sedeō	in matris gremio sedeo
das zweite Mal	iterum	iterum
rings stehen Mütter in langem Zug	longō ōrdine mātrēs stant circum	longo ordine matres stant circum
verlange nach der Brust der Mutter	mammam mātris appetō	mammam matris appeto
Mutter der Familie	māter familiās (familiae)	mater familias (familiae)
Mutter	māter, mātris f (μἡτηρ, dor. μάτηρ)	mater, matris f
zur Mutter gehörig	māternus, māterna, māternum	maternus, materna, maternum
die Stiefsöhne sehnen sich nach ihrer Mutter	mātre carent prīvīgnī	matre carent privigni
spiele eine Mutter	mātrem agō	matrem agō
trete als Mutter auf	mātrem agō	matrem agō
werde der Mutter ähnlich	mātrēscere, mātrēscō	matresco 3
gehe der Mutter mit offenen Armen entgegen	mātrī complexum ferō	matri complexum fero
will die Mutter umarmen	mātrī complexum ferō	matri complexum fero
zur Mutter gehörig	mātricālis, mātricāle	matricalis, matricale
die Mutter noch am Leben habend	mātrīmus, mātrīma, mātrīmum	matrimus, matrima, matrimum
der Mutter zuliebe	mātris grātiā	matris gratia
nach dem Namen der Mutter gebildet	mātronōmicus, mātronōmica, mātronōmicum	matronomicus, matronomica, matronomicum
Nebenbuhlerin der Mutter	paelex mātris	paelex matris
Mutter	parēns, parentis f	parens, parentis f
zweite Rolle	partēs secundae	partes secundae
Nebenbuhlerin der Mutter	pēlex mātris	pelex matris
zweite Abteilung im Lager	praetentūra, praetentūrae f	praetentura, praetenturae f
Mutter	prōcreātrīx, prōcreātrīcis f	procreatrix, procreatricis f
ein Junge, dessen Mutter noch lebt	puer mātrīmus	puer matrimus
der Mutter entwöhnte Kinder	puerī ā lacte āvulsī	pueri a lacte avulsi
die Jungen umzwitschern ihre Mutter	pullī circumstrepunt mātrem	pulli circumstrepunt matrem
zweite Rolle	secundae, secundārum f	secundae, secundarum f
zweite Stunde	secundae, secundārum f	secundae, secundarum f
der zweite der Ordnung nach	secundānus, secundāna, secundānum	secundanus, secundana, secundanum
der zweite der Ordnung nach	secundārius, secundāria, secundārium	secundarius, secundaria, secundarium
spiele die zweite Geige	secundās agō	secundas ago
stell jdn. auf die zweite Stufe	secundās alicui dēferō	secundas alicui defero
zweite Stelle	secundātus, ūs m	secundatus, secundatus m
der zweite Weltkrieg	secundum bellum mundānum	secundum bellum mundanum
nehme die zweite Stelle im Staat ein	secundum locum dignitātis obtineō	secundum locum dignitatis obtineo
der zweite nach dem König	secundus ā rēge	secundus a rege
= succinere, succinō, succinuī - singe die zweite Stimme dazu	succanere, succanō	succano 3
singe die zweite Stimme dazu	succinere, succinō, succinuī	succino 3
der zweite Princeps (Zenturio) [peregrinorum - der Fremdenlegion]	supprīnceps, supprīncipis m	supprinceps, supprincipis m
noch an der Mutter saugend [agnus, haedus]	sȳringiānus, sȳringiāna, sȳringiānum	syringianus, syringiana, syringianum
noch an der Mutter saugend [agnus, haedus]	sȳringnātus, sȳringnāta, sȳringnātum	syringnatus, syringnata, syringnatum
Mutter des Urgroßvaters (atavus) oder der Urgroßmutter (atavia)	tritavia, tritaviae f	tritavia, tritaviae f
von einer Mutter abstammend [fratres, soror]	uterīnus, uterīna, uterīnum	uterinus, uterina, uterinum
(Nymphe, Mutter des Turnus)	Venīlia, Venīliae f	Venilia, Veniliae f

query 1/2Dal (max. 100): 5 Ergebnis(se)

mutterlos (= ἀμήτωρ)	amētor, amētoris	ametor, ametoris
Wiedertaufe (ἀναβαπτισμός)	anabaptismus, anabaptismī m	anabaptismus, anabaptismi m
Gewährleisterin	auctrīx, auctrīcis f	auctrix, auctricis f
Gottesgebärerin (= θεοτόκος)	deipara, deiparae f	deipara, deiparae f