Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"zwei monate alt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		= bimēstris, bimēstre = zwei Monate dauernd	bimēnstris, bimēnstre	bimenstris, bimenstre
		zwei Monate alt	bimēstris, bimēstre (bimēnstris)	bimestris, bimestre (bimenstris)

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

zwei Jahre alt	bīmātus, bīmāta, bīmātum	bimatus, bimata, bimatum
zwei Monate dauernd	bimēstris, bimēstre (bimēnstris)	bimestris, bimestre (bimenstris)
zwei Jahre alt	bīmus, bīma, bīmum	bimus, bima, bimum
zwei Monate hintereinander	per duōs continuōs mēnsēs	per duos continuos menses
in zwei Abteilungen geteilt	abscīsus in duās partēs	abscisus in duas partes
lenke auf zwei Ziele hin	ad duās mētās dīrigō	ad duas metas dirigo
gleich alt	aequaevus, aequaeva, aequaevum	aequaevus, aequaeva, aequaevum
gleich alt	aequālis, aequāle	aequalis, aequale
teile in zwei gleiche Hälften	aequāliter dīvidō	aequaliter divido
gleichmäßiger Abstand zwischen zwei Parallelen	aequilātātiō, aequilātātiōnis f	aequilatatio, aequilatationis f
gleich geschickt (in zwei Bereichen) (= περιδέξιος)	aequimanus, aequimana, aequimanum	aequimanus, aequimana, aequimanum
in zwei Kolonnen	agmine duplicī	agmine duplici
alle zwei Jahre	alterō quōque annō	altero quoque anno
alt	altus, alta, altum	altus, alta, altum
nach zwei Seiten [= in utramque partem]	ambifāriam	ambifariam
von zwei Seiten [= ab utraque parte]	ambifāriam	ambifariam
sich nach zwei Seiten hinneigend	ambiguus, ambigua, ambiguum	ambiguus, ambigua, ambiguum
alle zwei	ambō, ambae, ambō (ἄμφω)	ambo, ambae, ambo
die zwei	ambō, ambae, ambō (ἄμφω)	ambo, ambae, ambo
die von zwei Seiten Schatten Gebenden (ἀμφίσκιοι = biumbres)	amphisciī, amphisciōrum m	amphiscii, amphisciorum m
es ist länger her als sechs Monate	amplius sunt sex mēnsēs	amplius sunt sex menses
es ist über sechs Monate her	amplius sunt sex mēnsēs	amplius sunt sex menses
je zwei (drei) Unzen	ana unciās duās (trēs)	ana uncias duas (tres)
mit zwei Fronten	anceps, ancipitis	anceps, ancipitis
mit zwei Seiten	anceps, ancipitis	anceps, ancipitis
nach zwei Seiten schwankend	anceps, ancipitis	anceps, ancipitis
von zwei Fronten	anceps, ancipitis	anceps, ancipitis
von zwei Seiten	anceps, ancipitis	anceps, ancipitis
neunzig Jahre alt	annōs nōnāginta nātus	annos nonaginta natus
alt	annōsus, annōsa, annōsum	annosus, annosa, annosum
ein Jahr alt	annōtinus, annōtina, annōtinum	annotinus, annotina, annotinum
teile das Jahr in zwölf Monate ein	annum in duodecim mēnsēs dīscrībō	annum in duodecim menses discribo
ein Jahr macht zwölf Monate aus	annus duodecim mēnsēs continet	annus duodecim menses continet
Versfuß aus zwei kurzen, zwei langen und einer kurzen Silbe (sc. pes) (Bsp.: mănĭfēstārĕt) (dem amoebaeus entgegengesetzt)	antamoebaeus, antamoebaea, antamoebaeum	antamoebaeus, antamoebaea, antamoebaeum
alt = antideā - vorher	anteideā	anteidea
alt = anteā - vorher	antideā	antidea
alt	antīquē	antique
alt	antīquus, antīqua, antīquum	antiquus, antiqua, antiquum
adj.: alt (sc. Mann, Frau)	anus, anūs c	anus, anus c
alt = apud + Akk. - bei	apor + Akk.	apor + Akk.
alt = apud + Akk. - bei	apur + Akk.	apur + Akk.
alt (ἀρχαῖος)	archaeus, archaea, archaeum	archaeus, archaea, archaeum
werde alt	assenēscere, assenēscō	assenesco 3
der Süd, der zwei Tage lang geweht hatte, drehte nach Südwest	auster, quī per biduum flāverat, in Āfricum sē vertit	auster, qui per biduum flaverat, in Africum se vertit
Vögel, die nur drei Monate dableiben	avēs trimēstrēs	aves trimestres
zwei Drittel eines zwölfteiligen Ganzen (8 unciae)	bēs, bēssis m (bēsis)	bes, bessis m (besis)
aus zwei kurzen Silben bestehend (= dibrachys) (δίβραχυς)	bibrevis, bibreve	bibrevis, bibreve
aus zwei Kammern bestehend	bicamerālis, bicamerāle	bicameralis, bicamerale
ein Behältnis mit zwei Kammern	bicamerātum, bicamerātī n	bicameratum, bicamerati n
aus zwei Kammern bestehend	bicamerātus, bicamerāta, bicamerātum	bicameratus, bicamerata, bicameratum
mit zwei Gewölben	bicamerātus, bicamerāta, bicamerātum	bicameratus, bicamerata, bicameratum
Speisesofa für zwei Personen	biclīnium, biclīniī n	biclinium, biclinii n
zwei Ellen lang	bicubitālis, bicubitāle	bicubitalis, bicubitale
sp. = bicubitālis, bicubitāle - zwei Ellen lang	bicubitus, bicubita, bicubitum	bicubitus, bicubita, bicubitum
Tagelöhnerin für zwei Tage	bīduancula, bīduanculae f	biduancula, biduanculae f
zwei Tage dauernd	biduānus, biduāna, biduānum	biduanus, biduana, biduanum
binnen zwei Tagen	bīduō	biduo
in der Zeit von zwei Tagen	bīduō	biduo
zwei Tage vorher	bīduō ante	biduo ante
zwei Tage nachher	bīduō post	biduo post
zwei Tage zu spät	bīduō sērius	biduo serius
zwei Tage nach diesen Ereignissen	bīduō, quō haec gesta sunt	biduo, quo haec gesta sunt
zwei Tage, nachdem dies geschehen war	bīduō, quō haec gesta sunt	biduo, quo haec gesta sunt
zwei Tage hatte man hin und her überlegt	bīduum haesitātum erat	biduum haesitatum erat
Frist von zwei Tagen	bīduum, bīduī n	biduum, bidui n
ganze zwei Tage	bīduum, bīduī n	biduum, bidui n
Zeitraum von zwei Tagen	bīduum, bīduī n	biduum, bidui n
zwei Tage	bīduum, bīduī n	biduum, bidui n
vor zwei Jahren	bienniō ante	biennio ante
zwei Jahre vorher	bienniō ante	biennio ante
zwei Jahre bevor	bienniō antequam	biennio antequam
nach zwei Jahren	bienniō post	biennio post
zwei Jahre später	bienniō post	biennio post
nach zwei Jahren und fast neun Monaten	bienniō post ac mēnsēs ferē novem	biennio post ac menses fere novem
nach zwei Jahren und acht Monaten	bienniō post et octō mēnsibus	biennio post et octo mensibus
zwei Jahre nachdem	bienniō postquam	biennio postquam
in den ganzen zwei Jahren	bienniō tōtō	biennio toto
zwei Jahre dauernd	biennis, bienne	biennis, bienne
eine Zeit von zwei Jahren	biennium, bienniī n	biennium, biennii n
Zeitraum von zwei Jahren	biennium, bienniī n	biennium, biennii n
zwei Jahre	biennium, bienniī n	biennium, biennii n
teile etwas in zwei Teile	bifāriam aliquid dīvidō	bifariam aliquid divido
in zwei Teile gespalten	bifidātus, bifidāta, bifidātum	bifidatus, bifidata, bifidatum
in zwei Teile gespalten	bifidus, bifida, bifidum	bifidus, bifida, bifidum
		bifidus, bifida, bifidum
in zwei Teile geteilt	bifidus, bifida, bifidum	bifidus, bifida, bifidum
in zwei Teile gespalten	bifissus, bifissa, bifissum	bifissus, bifissa, bifissum
mit zwei Öffnungen	biforis, bifore	biforis, bifore
mit zwei Gesichtern (Ianus)	bifrōns, bifrontis (διμέτωπος)	bifrons, bifrontis
mit zwei Augen (von Pflanzen)	bigemmis, bigemme	bigemmis, bigemme
mit zwei Edelsteinen besetzt [anulus]	bigemmis, bigemme	bigemmis, bigemme
mit zwei Knospen (von Pflanzen)	bigemmis, bigemme	bigemmis, bigemme
von zwei verschiedenen Geschlechtern abstammend	bigener, bigenera, bigenerum	bigener, bigenera, bigenerum
zwei Wagschalen habend	bilanx, bilancis	bilanx, bilancis
zwei Pfund	bilībra, bilībrae f	bilibra, bilibrae f
für zwei Pfund Spelt kaufe ich die Freiheit der Bürger	bilībrīs farris lībertātem cīvium emō	bilibris farris libertatem civium emo
zwei Pfund fassend	bilībris, bilībre	bilibris, bilibre
zwei Pfund schwer	bilībris, bilībre	bilibris, bilibre

query 1/3Dal (max. 100): 44 Ergebnis(se)

altersschwach	aetāte fessus	aetate fessus
werde altersschwach	anīlitārī, anīlitor	anilitor 1
altersschwach	annīs fessus	annis fessus
angestammt	avītus, avīta, avītum	avitus, avita, avitum
zweipfündig (διλιτριαῖος)	bilībrālis, bilībrāle	bilibralis, bilibrale
zweisprachig	bilinguis, bilingue	bilinguis, bilingue
bewillige zwei Klepsydren Redezeit	bīnās clepsydrās dō	binas clepsydras do
paarweise nebeneinander gestellt	bīnī iūxtā compositī	bini iuxta compositi
zwei Fuß lang	bipedāneus, bipedānea, bipedāneum	bipedaneus, bipedanea, bipedaneum
werde alt	cānēscere, cānēscō, cānuī	canesco 3
werde grau	cānēscere, cānēscō, cānuī	canesco 3
werde alt und grau [in patriā meā, in commentariis rhetorum]	cōnsenēscere, cōnsenēscō, cōnsenuī	consenesco 3
werde alt, indem ich täglich etw. dazulerne (cf. Solon: γηράσκω δ' αἰεὶ πολλὰ διδασκόμενος) (sprichwörtl.)	cotīdiē aliquid addiscēns senex fīo	cotidie aliquid addiscens senex fio
zehnjährig [bellum, equae]	decennis, decenne	decennis, decenne
altersschwach [senex, aetas]	dēcrepitus, dēcrepita, dēcrepitum	decrepitus, decrepita, decrepitum
Zeitraum von zwei Jahren (διετερίς)	dietēris, dietēridis f	dieteris, dieteridis f
für zwei Obolen sich preisgebend (διώβολον) [scorta]	diōbolāris, diōbolāre	diobolaris, diobolare
= diōbolāris, diōbolāre - für zwei Obolen sich preisgebend (διώβολον) [a freedman of Caesar]	diōbolus, diōbola, diōbolum	diobolus, diobola, diobolum
Division durch zwei	dīvīsiō bīnāria	divisio binaria
vereine (zwei Dinge)	gemināre, geminō, gemināvī, geminātum	gemino 1
in hohem Alter stehend	grandaevus, grandaeva, grandaevum	grandaevus, grandaeva, grandaevum
bejahrt	grandis nātū	grandis natu
werde alt	inveterāscere, inveterāscō, inveterāvī	inveterasco 3
= veterātor, veterātōris m - alter Fuchs	veterātor, veterātōris m	inveterator, inveteratoris m
älter als acht Jahre	māior (quam) octō annōs nātus	maior (quam) octo annos natus
älter als acht Jahre	māior octō annīs nātus	maior octo annis natus
werde alt	obsolēscere, obsolēscō, obsolēvī	obsolesco 3
sehr greisenhaft	persenīlis, persenīle	persenilis, persenile
werde alt	senēscere, senēscō, senuī	senesco 3
werde alt und grau	senēscere, senēscō, senuī	senesco 3
im zarten Alter von drei Jahren	trīmulus, trīmula, trīmulum	trimulus, trimula, trimulum
schlage zwei Fliegen mit einer Klappe (sprichwörtl.)	ūnō in saltū duōs aprōs capiō	uno in saltu duos apros capio
werde alt	veterāscere, veterāscō	veterasco 3
= veterāscere, veterāscō - werde alt	veterēscere, veterēscō	veteresco 3
mache alt	veterāre, veterō, veterāvī, veterātum	vetero 1
ziemlich alt	veterulus, veterula, veterulum	veterulus, veterula, veterulum
werde alt [vinum]	vetustēscere, vetustēscō	vetustesco 3
werde alt [vinum]	vetustīscere, vetustīscō	vetustisco 3
mache alt	vetustāre, vetustō	vetusto 1
werde alt	vetustārī, vetustor, vetustātus	vetustor 1
seit langer Zeit bestehend [templum, amicitia]	vetustus, vetusta, vetustum	vetustus, vetusta, vetustum