| |  | zweckmäßige Verteilung des Wassers | administrātiō aquae | administratio aquae | | |
| |  | Europäische Organisation für Kernforschung (CERN) | Centrum investīgātiōnis nucleāris Genavēnse (CERN) | Centrum investigationis nuclearis Genavense (CERN) | | |
| |  | Organisation | cōnformātiō, cōnformātiōnis f | conformatio, conformationis f |  |  |
| |  | Organisation des Staates | fōrma cīvitātis | forma civitatis | | |
| |  | Organisation des Staates | fōrma reī pūblicae | forma rei publicae | | |
| |  | Organisation | īnstitūtiō, īnstitūtiōnis f | institutio, institutionis f |  |  |
| |  | zweckmäßige Anlage | opportūnitās, opportūnitātis f | opportunitas, opportunitatis f |  |  |
| |  | Organisation für Sicherheit und Kooperation in Europa (OSZE) | Ōrdō de Sēcūritāte et Cooperātiōne Eurōpaeā | Ordo de Securitate et Cooperatione Europaea | | |
| |  | Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) | Organisātiō Armōrum Chēmicōrum Prohibendōrum | Organisatio Armorum Chemicorum Prohibendorum | | |
| |  | Organisation für Sicherheit und Kooperation in Europa (OSZE) (OSZE: Organization for Security and Cooperation in Europe) | Organisātiō Sēcūritātī Cooperātiōnīque in Eurōpā favendīs | Organisatio Securitati Cooperationique in Europa favendis | | |
| |  | Organisation | organisātiō, organisātiōnis f | organisatio, organisationis f |  |  |
| |  | Organisation erdölexportierender Länder (OPEC) (eigener Vorschlag) | Organizātiō Petroleum Exportantium Cīvitātum (OPEC) | Organizatio Petroleum Exportantium Civitatum (OPEC) | | |
| |  | Organisation erdölexportierender Länder (OPEC) (eigener Vorschlag) | Organizātiō Terrarum Petroleum Exportantium (OPEC) | Organizatio terrarum petroleum exportantium (OPEC) | | |
| |  | = organisātiō, organisātiōnis f - Organisation | organizātiō, organizātiōnis f | organizatio, organizationis f |  |  |
| |  | treffe zweckmäßige Vorkehrungen | quae videntur, administrō | quae videntur, administro | | |
| |  | Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) | Societās cultuī hūmānitātīque prōvehendīs (UNESCO) | Societas cultui humanitatique provehendis (UNESCO) | | |
| |  | zweckmäßige Einrichtung des Staates | temperātiō cīvitātis | temperatio civitatis | | |
| |  | zweckmäßige Einrichtung | temperātiō, temperātiōnis f | temperatio, temperationis f |  |  |
| |  | zweckmäßige Einteilung | temperātiō, temperātiōnis f | temperatio, temperationis f |  |  |
| |  | Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) | Ūnitārum Nātiōnum ab ēducātiōne, scientā, cultūrā organizātiō (UNESCO) | Unitarum Nationum ab educatione, scientia, cultura organizatio (UNESCO) | | |
| |  | Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) | Ūnitārum Nātiōnum ēducātiōnis scientiae cultūrae ōrdō (UNESCO) | Unitarum Nationum educationis scientiae culturae ordo (UNESCO) | | |