Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"zweck":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 8 Ergebnis(se)

Zweck	scopus, scopī m (σκοπός)	scopus, scopi m
Ziel	dēstinātum, dēstinātī n	destinatum, destinati n
Zweck	cōnsilium, cōnsiliī n	consilium, consilii n
Zweck (eingeschlagees Verfahren)	īnstitūtum, īnstitūtī n	institutum, instituti n
Zweck	exitus, exitūs m	exitus, exitus m
Zweck (die bezweckte Sache)	rēs, reī f	res, rei f
Zweck	fīnis, fīnis m	finis, finis m
Zweck	prōpositum, prōpositī n	propositum, propositi n

query 1/D (max. 1000): 64 Ergebnis(se)

dies hat einen ganz anderen Zweck	hoc longē aliō spectat	hoc longe alio spectat
erfülle den Zweck meines Daseins	ad nātūrae fīnem perveniō	ad naturae finem pervenio
erreiche meinen Zweck	ad exitum perveniō	ad exitum pervenio
erreiche meinen Zweck	ad id, quod volō (velim), veniō	ad id, quod volo (velim), venio
erreiche meinen Zweck	id, quod expetō, cōnsequor	id, quod expeto, consequor
erreiche meinen Zweck	id, quod petō, cōnsequor	id, quod peto, consequor
erreiche meinen Zweck	id, quod volō (velim), cōnsequor	id, quod volo consequor
erreiche meinen Zweck	obtineō, quod intendī	obtineo, quod intendi
erreiche meinen Zweck	prōpositum assequor	propositum assequor
es hat keinen Zweck (+ Inf.)	ad rem nōn pertinet	ad rem non pertinet
es tut nichts zu unserm Zweck, ob ... oder ob nicht	ad id, quod agimus, nihil interest, utrum sit ... necne sit	ad id, quod agimus, nihil interest, utrum sit ... necne sit
etwas erreicht seinen Zweck nicht	aliquid ad fīnem nōn venit	aliquid ad finem non venit
für diesen Zweck	hūc	huc
für diesen Zweck	huic reī	huic rei
ich habe meinen Zweck erreicht	vīcī	vici
mache mir etw. zum Zweck	mihi aliquid propōnō	mihi aliquid propono
mein Zweck	id, quod cōnor	id, quod conor
mein Zweck	id, quod cupiō	id, quod cupio
mein Zweck	id, quod expetō	id, quod expeto
mein Zweck	id, quod intendō	id, quod intendo
mein Zweck	id, quod petō	id, quod peto
mein Zweck	id, quod sequor	id, quod sequor
mein Zweck	id, quod spectō	id, quod specto
mein Zweck	id, quod volō	id, quod volo
Mittel zum Zweck	ratiō ad prōpositum assequendum	ratio ad propositum assequendum
Mittel zum Zweck	via ad prōpositum assequendum	via ad propositum assequendum
ohne Zweck	frūstrā	frustra
ohne Zweck	nūllō cōnsiliō	nullo consilio
ohne Zweck	temere	temere
verfehle meinen Zweck	ā prōpositō aberrō	a proposito aberro
verfehle meinen Zweck	cōnsilium nōn assequor	consilium non assequor
verfehle meinen Zweck	prōpositum nōn assequor	propositum non assequor
verfolge den einen Zweck, dass ... (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch einen Relativsatz)	hoc ūnum sequor, ut ...	hoc unum sequor, ut ...
verfolge den einen Zweck, dass ... (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch einen Relativsatz)	hoc ūnum spectō, ut ...	hoc unum specto, ut ...
verfolge den Zweck (ut ... - dass ...)	prōpositum teneō	propositum teneo
verfolge einen Zweck	cōnsilium sequor	consilium sequor
was ist nun der Zweck dieser Rede?	quid igitur spectat haec ōrātiō?	quid igitur spectat haec oratio?
was ist nun der Zweck dieser Rede?	quō igitur pertinet haec ōrātiō?	quo igitur pertinet haec oratio?
welchen Zweck hat es? (+ Inf.)	quōrsus pertinet?	quorsus pertinet?
welchen Zweck hat nun diese Rede?	quid igitur spectat haec ōrātiō?	quid igitur spectat haec oratio?
welchen Zweck verfolgst du?	quid cōnsiliī sequeris?	quid consilii sequeris?
welchen Zweck verfolgst du?	quid spectās?	quid spectas?
welchen Zweck verfolgt all dies?	quōnam haec omnia pertinent?	quonam haec omnia pertinent?
welchen Zweck verfolgt diese Rede?	quōrsum spectat haec ōrātiō?	quorsum spectat haec oratio?
welchen Zweck verfolgt nun diese Rede?	quō igitur pertinet haec ōrātiō?	quo igitur pertinet haec oratio?
zu dem Zweck	ad eum fīnem	ad eum finem
zu dem Zweck, dass ...	eō cōnsiliō, ut ...	eo consilio, ut ...
zu dem Zweck, dass ...	proptereā, ut ... + Konj.	propterea, ut ... + Konj.
zu diesem Zweck	huic reī	huic rei
zu eben diesem Zweck	ad id ipsum	ad id ipsum
zu einem anderen Zweck	aliō	alio
zu welchem Zweck	quid spectāns	quid spectans
zu welchem Zweck	quō cōnsiliō	quo consilio
zu welchem Zweck	quōrsum	quorsum
zu welchem Zweck	quōrsus	quorsus
Zweck unseres Daseins	id, ad quod nātī sumus	id, ad quod nati sumus
Zweck unseres Lebens	id, ad quod nātī sumus	id, ad quod nati sumus

query 1/D1 (max. 1000): 12 Ergebnis(se)

		aufs Geratewohl	temeriter	temeriter
		warum	cūr	cur

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "zweck"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "zweck":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "zweck"

Suchergebnis zu
"zweck":