| |  | Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit | administer foederālis collabōrātiōnis oeconomicae | administer foederalis collaborationis oeconomicae | | |
| |  | die Zusammenarbeit soll verbessert werden | cooperātiō meliōrētur | cooperatio melioretur | | |
| |  | Europäische Politische Zusammenarbeit (EPZ) | Cooperātiō politica Eurōpaea (CPE) | Cooperatio politica Europaea (CPE) | | |
| |  | ich wünsche freundschaftliche Zusammenarbeit | cooperātiōnem amīcālem dēsīderō | cooperationem amicalem desidero | | |
| |  | politische Zusammenarbeit | cooperātiō politica | cooperatio politica | | |
| |  | Polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (PJZS) | Cooperātiō pūblica iūridicaque in rēbus crīminālibus (CPIRC) | Cooperatio publica iuridicaque in rebus criminalibus (CPIRC) | | |
| |  | verstärke die Zusammenarbeit | cooperātiōnem corrōborō | cooperationem corroboro |  |  |
| |  | wirtschaftliche Zusammenarbeit | cooperātiō oeconomica | cooperatio oeconomica | | |
| |  | Zusammenarbeit der Finnen mit der Nato (dem Nord-Atlantik-Pakt) | cooperātiō Finnōrum cum Natōne | cooperatio Finnorum cum Natone | | |
| |  | Zusammenarbeit nutzt beiden Seiten | cooperātiō utrīque partī ūtilis est | cooperatio utrique parti utilis est | | |