Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | zusammen mit | ūnā cum + Abl. | una cum + Abl. |
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: mit -
query 1/D (max. 1000): 1000 Ergebnis(se)
| = astringere, astringō, astrīnxī, astrictum - ziehe zusammen | adstringere, adstringō, adstrīnxī, adstrictum | adstringo 3 |  |  | |
| = coalēscere, coalēscō, coaluī, coalitum - wachse zusammen | cōlescere, cōlescō, cōluī | colesco 3 | | | |
| = coalēscere, coalēscō, coaluī, coalitum - wachse zusammen | coolēscere, coolēscō | coolēsco 3 | | | |
| = coartāre, coartō, coartāvī, coartātum - dränge zusammen | coarctāre, coarctō, coarctāvī, coarctātum | coarcto 1 | | | |
| = coaxāre, coaxō, coaxāvī, coaxātum - füge aus Brettern zusammen | coassāre, coassō, coasāvī, coaxātum | coasso 1 | | | |
| = coemere, coemō, coēmī, coemptum - kaufe zusammen | coimere, coimō | coimo 3 | | | |
| = coercēre, coerceō, coercuī, coercitum - halte zusammen | cohercēre, coherceō, cohercuī, cohercitum | coherceo 2 | | | |
| = cohibēre, cohibeō, cohibuī, cohibitum - halte zusammen | coibēre, coibeō | coibeo 2 | | | |
| = collābī, collābor, collāpsus sum - stürze zusammen | conlābī, conlābor, conlāpsus sum | conlabor 3 | | | |
| = comparcere, comparcō, comparsī, comparsum - spare zusammen (aliquid - etw.) | compercere, compercō, compersī, compersum | comperco 3 | | | |
| = conquīrere, conquīrō, conquīsīvī, conquīsītum - suche zusammen | conquaerere, conquaerō, conquaesīvī, conquaesītum | conquaero 3 | | | |
| = converrere, converrō, converrī, conversum - fege zusammen | convorrere, convorrō, convorrī, convorsum | convorro 3 | | | |
| = converrere, converrō, converrī, conversum - kehre zusammen | convorrere, convorrō, convorrī, convorsum | convorro 3 | | | |
| = corrūgārī, corrūgor, corrūgātus sum - schrumpfe zusammen | conrūgārī, conrūgor, conrūgātus sum | conrugor 1 | | | |
| = fībulāre, fībulō, fībulāvī, fībulātum - füge mit einer Spange zusammen | fīblāre, fīblō, fīblāvī, fīblātum | fīblo 1 | | | |
| = frāterculāre, frāterculō - wachse zusammen als Bruder heran | frātrāre, frātrō | fratro 1 | | | |
| = morsicāre, morsicō - beiße immer wieder, kneife zusammen | morsitāre, morsitō | morsito 1 | | | |
| = substringere, substringō, substrinxī, substrictum - schnüre unten zusammen [columnas] | sustringere, sustringō, sustrinxī, sustrictum | sustollo 3 | | | |
| = trīcēnī, trīcēnae, trīcēna - je dreißig, dreißig zusammen [dies, milites] | trīgēnī, trīgēnae, trīgēna | trigeni, trigenae, trigena | | | |
| acht zusammen | octōnī, octōnae, octōna | octoni, octonae, octona | | | |
| alle strömen mit Waren auf Delus zusammen | omnēs cum mercibus Dēlum commeant | omnes cum mercibus Delum commeant | |||
| alle zusammen | ad ūnum | ad unum | |||
| alle zusammen | ūnō ōre | uno ore | |||
| alles Unglück schlägt über mich zusammen | omnia mala mē cōnsectantur | omnia mala me consectantur | |||
| alles zusammen [cuncta camporum] | cūnctus, cūncta, cūnctum | cunctus, cuncta, cunctum | | | |
| arbeite effizient zusammen mit jdm. | efficāciter cooperor cum aliquō | efficaciter cooperor cum aliquo | |||
| arbeite eng mit jdm. zusammen | collabōrō solidē cum aliquō | collaboro solide cum aliquo | |||
| arbeite zusammen | collabōrāre, collabōrō | collaboro 1 | | | |
| arbeite zusammen | cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum | conficio 5 | | | |
| arbeite zusammen (mit jdm.) | cooperārī, cooperor, cooperātus sum | cooperor 1 | | | |
| arch. = ūnā - zusammen | oinā | oina | | | |
| auf das Geschrei der Leute hin kamen sie schnell zusammen | ad clāmōrem hominum celeriter convenērunt | ad clamorem hominum celeriter convenerunt | |||
| balle zu einem Kloß zusammen | in rotundum complicō | in rotundum complico | |||
| balle zusammen | conglobāre, conglobō, conglobāvī, conglobātum | conglobo 1 | | | |
| balle zusammen | glomerāre, glomerō, glomerāvī, glomerātum | glomero 1 | | | |
| beide Augen entweder zusammen oder einzeln | oculī vel ambō vel singulī | oculi vel ambo vel singuli | |||
| beide zusammen | ambō, ambae, ambō (ἄμφω) | ambo, ambae, ambo | | | |
| berate zusammen | cōnferre, cōnferō, contulī, collātum | confero | | | |
| berühre zusammen | contingere, contingō, contigī, contāctum | contingo 3 | | | |
| bettele zusammen | corrogāre, corrogō, corrogvī, corrogātum | corrogo 1 | | | |
| bewache zusammen | concūstōdīre, concūstōdiō, concūstōdīvī, concūstōdītum | concustodio 4 | | | |
| bewerbe mich zusammen (mit anderen) um etw. | competere, competō, competīvī (competiī), competītum | competo 3 | | | |
| biege zusammen | collīdere, collīdō, collīsī, collīsum | collido 3 | | | |
| binde das Haar in einem Knoten zusammen | crīnem nōdō substringō | crinem nodo substringo | | | |
| binde die Haare in (mit) einem Knoten zusammen | crīnēs nōdō coerceō | crines nodo coerceo | |||
| binde die Hände zusammen | manūs colligō | manus colligo | |||
| binde fest zusammen | perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum | perstringo 3 | | | |
| binde mit Zweigen zusammen (Tätigkeit des Kochs) | sūrculāre, sūrculō | surculo 1 | | | |
| binde unten zusammen | substringere, substringō, substrinxī, substrictum | substringo 3 | | | |
| binde zusammen | catēnāre, catēnō | cateno 1 | | | |
| binde zusammen | colligāre, colligō, colligāvī, colligātum | colligo 1 | | | |
| binde zusammen | comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum | comprehendo 3 | | | |
| binde zusammen | coniungere, coniungō, coniūnxī, coniūnctum | coniungo 3 | | | |
| binde zusammen | cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum | constringo 3 | | | |
| binde zusammen | cōpulāre, cōpulō, cōpulāvī, cōpulātum | copulo 1 | | | |
| binde zusammen [una complexione] | dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum | devincio 4 | | | |
| binde zusammen | iugāre, iugō, iugāvī, iugātum | iugo 1 | | | |
| binde zusammen | ligāre, ligō, ligāvi, ligātum | ligo 1 | | | |
| binde zusammen | nectere, nectō, nexuī (nexī), nexum | necto 3 | | | |
| binde zusammen | obligāre, obligō, obligāvī, obligātum | obligo 1 | | | |
| blase zusammen (auf einem Musikinstrument) | concinere, concinō, concinuī, concentum | concino 3 | | | |
| blase zusammen | cōnflāre, cōnflō, cōnflāvī, cōnflātum | conflo 1 | | | |
| blase zusammen | cōnspīrāre, cōnspīrō, cōnspīrāvī, cōnspīrātum | conspiro 1 | | | |
| braue zusammen | cōnfundere, cōnfundō, cōnfūdī, cōnfūsum | confundo 3 | | | |
| bravo! rufen wir alle zusammen (σοφῶς) | "sophōs" ūniversī clāmāmus | "sophos" universi clamamus | |||
| breche zusammen | collābī, collābor, collāpsus sum | collabor 3 | | | |
| breche zusammen | concidere, concidō, concidī (con + cado) | concido 3 (2) | | | |
| breche zusammen (intr.) | corruere, corruō, corruī, corruitūrus | corruo 3 | | | |
| bringe feindlich zusammen | collīdere, collīdō, collīsī, collīsum | collido 3 | | | |
| bringe Geld zusammen | pecūniam cōgō | pecuniam cogo | |||
| bringe immer wieder zusammen | convectāre, convectō, convectātum | convecto 1 | | | |
| bringe viele Beispiele zusammen | multa exempla in ūnum (locum) colligō | multa exempla in unum (locum) colligo | |||
| bringe wieder zusammen | reconciliāre, reconciliō, reconciliāvī, reconciliātum | reconcilio 1 | | | |
| bringe zum Kampf zusammen | committere, committō, commīsī, commissum | committo 3 | | | |
| bringe zusammen | cōgere, cōgō, coēgī, coāctum | cogo 3 | | | |
| bringe zusammen | colligere, colligō, collēgī, collēctum | colligo 3 | | | |
| bringe zusammen | committere, committō, commīsī, commissum | committo 3 | | | |
| bringe zusammen | comparāre, comparō, comparāvī, comparātum | comparo 1 | | | |
| comparo 1 (2) | | | |||
| bringe zusammen | compōnere, compōnō, composuī, compositum | compono 3 | | | |
| bringe zusammen | comportāre, comportō, comportāvī, comportātum | comporto 1 | | | |
| bringe zusammen | conciliāre, conciliō, conciliāvī, conciliātum | concilio 1 | | | |
| bringe zusammen | condūcere, condūcō, condūxī, conductum | conduco 3 | | | |
| bringe zusammen | cōnferre, cōnferō, contulī, collātum | confero | | | |
| bringe zusammen | cōnflīgere, cōnflīgō, cōnflīxī, cōnflīctum | confligo 3 | | | |
| bringe zusammen | conicere, coniciō (cōicio), coniēcī, coniectum | conicio 5 | | | |
| bringe zusammen | coniectāre, coniectō, coniectāvī, coniectātum | coniecto 1 | | | |
| bringe zusammen | conquīrere, conquīrō, conquīsīvī, conquīsītum | conquiro 3 | | | |
| bringe zusammen | cōnsociāre, cōnsociō, cōnsociāvī, cōnsociātum | consocio 1 | | | |
| bringe zusammen | contrahere, contrahō, contrāxī, contractum | contraho 3 | | | |
| bringe zusammen | convehere, convehō, convēxī, convectum | conveho 3 | | | |
| bringe zusammen | cōpulāre, cōpulō, cōpulāvī, cōpulātum | copulo 1 | | | |
| bringe zusammen (durch Bitten) | corrogāre, corrogō, corrogvī, corrogātum | corrogo 1 | | | |
| bringe zusammen (eine Menge) | efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | efficio 5 | | | |
| brnne zusammen (tr.) | concremāre, concremō, concremāvī, concremātum | concremo 1 | | | |
| brülle zusammen | commūgēre, commūgeō | commugeo 2 | | | |
| das Ansehen der Heeresmacht brach in sich zusammen | imperiī māiestās cecidit (concidit) | imperii maiestas cecidit (concidit) | |||
| dehne mich aus und ziehe mich wieder zusammen (wie ein Blasebalg) | follicāre, follicō | follico 1 | | | |
| der ganze Krieg zog sich um Korinth zusammen | collātum est omne bellum circā Corinthum | collatum est omne bellum circa Corinthum | |||
| der großer Haufe verschmilzt zu einem einheitlichen staatlichen Organismus zusammen | multitūdō coalēscit in populī ūnīus corpus | multitudo coalescit in populi unius corpus | |||
| der Körper wird zusammen mit der Seele krank | corpus animae coaegrēscit | corpus animae coaegrescit | |||
| die Bahn stößt mit dem Auto zusammen | trāmen autocinētō illīditur | tramen autocineto illiditur | |||
| die Binde hält die Haare zusammen | vitta coercet capillōs | vitta coercet capillos | |||
| die Bürger kamen auf dem Forum zusammen | cives in forum convenerunt | cives in forum convenerunt | |||
| die engen Durchgänge zwängen den Marsch zusammen | angustae faucēs coartant iter | angustae fauces coartant iter | |||
| die Heereszüge stoßen zusammen | agmina coeunt | agmina coeunt | |||
| die Knie sinken vor Hunger unter mir zusammen | genua inediā succidunt | genua inedia succidunt | |||
| die Lunge zieht sich beim Ausatmen zusammen | pulmōnēs sē contrahunt aspīrantēs | pulmones se contrahunt aspirantes | |||
| die Wogen schlagen über meinem Kopf zusammen | undae mē obruunt | undae me obruunt | | | |
| dränge dicht zusammen | cōnfercīre, cōnferciō, cōnfersī, cōnfertum | confercio 4 | | | |
| dränge dicht zusammen [tantum numerum hominum] | cōnstīpāre, cōnstīpō, cōnstīpāvi, cōnstīpātum | constipo 1 | | | |
| dränge dicht zusammen | stīpāre, stīpō, stīpāvi, stīpātum | stipo 1 | | | |
| dränge die Schiffe im Hafen zusammen | nāvēs in portum compellō | naves in portum compello | |||
| dränge eng zusammen (zu spira) | cōnspīrāre, cōnspīrō, cōnspīrāvī | conspiro 1 (2) | | | |
| dränge gehörig zusammen | perstīpāre, perstīpō | perstipo 1 | | | |
| dränge in der Rede zusammen | in ōrātiōne coartō | in oratione coarto | |||
| dränge in Masse zusammen | coacervāre, coacervō, coacervāvī, coacervātum | coacervo 1 | | | |
| dränge kurz zusammen (in der Rede) [verba comprehensione] | dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum | devincio 4 | | | |
| dränge mich zusammen | conglobāre, conglobō, conglobāvī, conglobātum | conglobor 1 | | | |
| dränge mich zusammen | glomerārī, glomeror, glomerātus sum | glomeror 1 | | | |
| dränge zusammen | artāre, artō, artāvī, artātum | arto 1 | | | |
| dränge zusammen (in Schrift und Rede) [rem late fusam] | astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum | astringo 3 (adstringo 3) | | | |
| dränge zusammen | coangustāre, coangustō, coangustāvī, coangustātum | coangusto 1 | | | |
| dränge zusammen | coartāre, coartō, coartāvī, coartātum | coarto 1 | | | |
| dränge zusammen | cōgere, cōgō, coēgī, coāctum | cogo 3 | | | |
| dränge zusammen | colligere, colligō, collēgī, collēctum | colligo 3 | | | |
| dränge zusammen | compellere, compellō, compulī, compulsum | compello 3 | | | |
| dränge zusammen | comprimere, comprimō, compressī, compressum | comprimo 3 | | | |
| dränge zusammen (durch Einschließen) | conclūdere, conclūdō, conclūsī, conclūsum | concludo 3 | | | |
| dränge zusammen | conglobāre, conglobō, conglobāvī, conglobātum | conglobo 1 | | | |
| dränge zusammen | conglomerāre, conglomerō, conglomerāvī, conglomerātum | conglomero 1 | | | |
| drehe zusammen | obtorquēre, obtorqueō, obtorsī, obtortum | obtorqueo 2 | | | |
| drei zusammen | teriugus, teriuga, teriugum | teriugus, teriuga, teriugum | | | |
| drei zusammen | ternī, ternae, terna | terni, ternae, terna | | | |
| dreihundert zusammen | trecēnī, trecēnae, trecēna | treceni, trecenae, trecena | | | |
| dreißig zusammen | trīcēnī, trīcēnae, trīcēna | triceni, tricenae, tricena | | | |
| drücke zusammen | angere, angō, anxī, anctum (anxum) (cf. ἄγχω) | ango 3 | | | |
| drücke zusammen | collīdere, collīdō, collīsī, collīsum | collido 3 | | | |
| drücke zusammen | comprimere, comprimō, compressī, compressum | comprimo 3 | | | |
| drücke zusammen | cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum | constringo 3 | | | |
| drücke zusammen | convexāre, convexō, convexāvī | convexo 1 | | | |
| drücke zusammen (πιλέω) | pīlāre, pīlō | pilo 1 (2) | | | |
| drücke zusammen | premere, premō, pressī, pressum | premo 3 | | | |
| eile zusammen herbei | convolāre, convolō, convolāvī, convolātum | convolo 1 | | | |
| enge zusammen | coartāre, coartō, coartāvī, coartātum | coarto 1 | | | |
| er brachte von überallher sein Gesinde zusammen | omnem suam familiam undique coēgit | omnem suam familiam undique coegit | |||
| ergieße mich zusammen | cōnfundī, cōnfundor, cōnfūsus sum | confundor 3 | | | |
| erglänze zusammen | cōnsplendēscere, cōnsplendēscō | consplendesco 3 | | | |
| erschalle zusammen | cōnspīrāre, cōnspīrō, cōnspīrāvī, cōnspīrātum | conspiro 1 | | | |
| es ist mir sehr wichtig, dass wir zusammen sind | māgnī interest meā ūnā nōs esse | magni interest mea una nos esse | |||
| es regnet zusammen pluere, pluit (plūvit), pluitūrum est | compluere, compluit, compluit | compluit | | | |
| fahre wieder und wieder zusammen | convectāre, convectō, convectātum | convecto 1 | | | |
| fahre zusammen | convehere, convehō, convēxī, convectum | conveho 3 | | | |
| fahre zusammen (vor Furcht) | horrēre, horreō, horruī | horreo 2 | | | |
| fahre zusammen (vor Furcht) | horrēscere, horrēscō, horruī | horresco 3 | | | |
| fahre zusammen | inhorrēscere, inhorrēscō, inhorruī | inhorresco 3 | | | |
| falle mit etw. zusammen | competere, competō, competīvī (competiī), competītum | competo 3 | | | |
| falle unter mir zusammen [genua, mens] | succidere, succidō, succidī | succido 3 (2) | | | |
| falle zeitlich zusammen | in idem tempus incidō | in idem tempus incido | |||
| falle zusammen | collābī, collābor, collāpsus sum | collabor 3 | | | |
| falle zusammen | concidere, concidō, concidī (con + cado) | concido 3 (2) | | | |
| falle zusammen | congruere, congruō, congruī | congruo 3 | | | |
| falle zusammen | corruere, corruō, corruī, corruitūrus | corruo 3 | | | |
| falte den Brief zusammen | epistulam complicō | epistulam complico | |||
| falte doppelt zusammen | duplicāre, duplicō, duplicāvi, duplicātum, | duplico 1 | | | |
| falte wieder zusammen | replicāre, replicō, replicāvī, replicātum | replico 1 | | | |
| falte zusammen [epistulam] | complicāre, complicō, complicāvī, complicātum (complicuī, complicitum) (πλέκω) | complico 1 | | | |
| falte zusammen | cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum | constringo 3 | | | |
| falte zusammen | plicāre, plicō, plicuī, plicātum (πλέκω) | plico 1 | | | |
| fasse die Beweise kurz zusammen | argūmenta breviter astringō | argumenta breviter astringo | |||
| fasse in den Hauptpunkten zusammen | recapitulāre, recapitulō | recapitulo 1 | | | |
| fasse kurz zusammen (eine Rede) | stringere, stringō, strīnxī, strictum | stringo 3 | | | |
| fasse kurz zusammen (in der Rede) [verba comprehensione] | dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum | devincio 4 | | | |
| fasse viele Gedanken in einer Periode zusammen | multa acervātim frequentō | multa acervatim frequento | |||
| fasse zusammen | amplectī, amplector, amplexus sum | amplector 3 | | | |
| fasse zusammen | astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum | astringo 3 (adstringo 3) | | | |
| fasse zusammen | circumplectī, circumplector, circumplexus sum | circumplector 3 | | | |
| fasse zusammen | colligāre, colligō, colligāvī, colligātum | colligo 1 | | | |
| fasse zusammen | colligere, colligō, collēgī, collēctum | colligo 3 | | | |
| fasse zusammen | complectī, complector, complexus sum | complector 3 | | | |
| fasse zusammen | comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum | comprehendo 3 | | | |
| fasse zusammen | concipere, concipiō, concēpī, conceptum | concipio 5 | | | |
| fasse zusammen (zu einem Schluss) | conclūdere, conclūdō, conclūsī, conclūsum | concludo 3 | | | |
| fasse zusammen | condūcere, condūcō, condūxī, conductum | conduco 3 | | | |
| fasse zusammen | cōnferre, cōnferō, contulī, collātum | confero | | | |
| fasse zusammen (in der Rede) | congerere, congerō, congessī, congestum | congero 3 | | | |
| fasse zusammen | cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum | constringo 3 | | | |
| fasse zusammen | continēre, contineō, continuī, contentum | contineo 2 | | | |
| fasse zusammen (in Rede od. Schrift) | contrahere, contrahō, contrāxī, contractum | contraho 3 | | | |
| faule zusammen | cōnfracēscere, cōnfracēscō, cōnfracuī | confracesco 3 | | | |
| fege zusammen | converrere, converrō, converrī, conversum (convorrere, convorro, convorrī, convorsum) | converro 3 (convorro 3) | | | |
| fege zusammen | verrere, verrō, verrī (versī), versum | verro 3 | | | |
| finde mich zusammen (in aliquem locum - irgendwo) | concurrere, concurrō, concurrī, concursum | concurro 3 | | | |
| finde mich zusammen (in aliquem locum - irgendwo) | congregārī, congregor, congregātum | congregor 1 | | | |
| finde mich zusammen | convenīre, conveniō, convēnī, conventum | convenio 4 | | | |
| flechte zusammen (aliquid cum aliqua re - etw. mit etw. / inter se - untereinander) | cōnectere, cōnectō (connectō), cōnexuī, cōnexum | conecto 3 | | | |
| flechte zusammen | cōnserere, cōnserō, cōnseruī, cōnsertum | consero 3 | | | |
| flechte zusammen | contexere, contexō, contexuī, contextum | contexo 3 | | | |
| flechte zusammen | viēre, vieō, viētum | vieo 2 | | | |
| flicke zusammen | centōnīzāre, centōnīzō, centōnīzāvī, centōnīzātum | centonizo 1 | | | |
| flicke zusammen | cōnsarcināre, cōnsarcinō, cōnsarcināvī, cōnsarcinātum | consarcino 1 | | | |
| flicke zusammen | cōnsarcīre, cōnsarciō | consarcio 4 | | | |
| flicke zusammen | cōnsuere, cōnsuō, cōnsuī, cōnsūtum | consuo 3 | | | |
| fliege zusammen | convolāre, convolō, convolāvī, convolātum | convolo 1 | | | |
| fliege zusammen herbei | convolāre, convolō, convolāvī, convolātum | convolo 1 | | | |
| fließe regnend zusammen | compluere, compluō, compluī, complūtum | compluo 3 | | | |
| fließe zusammen | coīre, coeō, coiī (coīvī), coitum | coeo | | | |
| fließe zusammen | concurrere, concurrō, concurrī, concursum | concurro 3 | | | |
| fließe zusammen [vasti amnes] | cōnfluere, cōnfluō, cōnflūxī | confluo 3 | | | |
| fließe zusammen (übertr.) | cōnfundī, cōnfundor, cōnfūsus sum | confundor 3 | | | |
| fließe zusammen | in ūnum cōnfluō | in unum confluo | |||
| fordere zusammen (tr.) | cōgere, cōgō, coēgī, coāctum | cogo 3 | | | |
| fordere zusammen (tr.) | convocāre, convocō, convocāvī, convocātum | convoco 1 | | | |
| freue mich zusammen (cium aliquo - mit jdm.) | collaetārī, collaetor | collaetor 1 | | | |
| friere zusammen (zu einer Masse) | cōnstringī, cōnstringor, cōnstrictus sum | constringor 3 | | | |
| friere zusammen (intr.) | frīgore concrēscō | frigore concresco | |||
| füge (gehörig) zusammen | compōnere, compōnō, composuī, compositum | compono 3 | | | |
| füge aus Balken zusammen | contīgnāre, contīgnō, contīgnāvi, contīgnātum | contigno 1 | | | |
| füge aus Brettern zusammen | coaxāre, coaxō, coaxāvī, coaxātum | coaxo 1 | | | |
| füge genau zusammen | coaptāre, coaptō, coaptāvī, coaptātum | coapto 1 | | | |
| füge mich zusammen | solidēscere, solidēscō | solidesco 3 | | | |
| füge mit einer Spange zusammen (eigener Vorschlag) | cōnfībulāre, cōnfībulō, cōnfībulāvī, cōnfībulātum | confibulo 1 | | | |
| füge mit einer Spange zusammen | fībulāre, fībulō, fībulāvī, fībulātum | fībulo 1 | | | |
| füge wieder zusammen | recompingere, recompingō | recompingo 3 | | | |
| füge wieder zusammen | reglūtināre, reglūtinō, reglūtināvī, reglūtinātum | reglutino 1 | | | |
| füge zusammen [pacem] | coāgmentō, coāgmentāvi, coāgmentātum, coāgmentāre | coagmento 1 | | | |
| füge zusammen | colligāre, colligō, colligāvī, colligātum | colligo 1 | | | |
| füge zusammen | cōmere, cōmō, cōmpsī, cōmptum | como 3 | | | |
| füge zusammen | compāgināre, compāginō, compāgināvī, compāginātum | compagino 1 | | | |
| füge zusammen | compingere, compingō, compēgī, compāctum (compēctum) | compingo 3 | | | |
| füge zusammen | comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum | comprehendo 3 | | | |
| füge zusammen | concinnāre, concinnō, concinnāvī, concinnātum | concinno 1 | | | |
| füge zusammen | condere, condō, condidī, conditum | condo 3 | | | |
| füge zusammen (aliquid cum aliqua re - etw. mit etw. / inter se - untereinander) | cōnectere, cōnectō (connectō), cōnexuī, cōnexum | conecto 3 | | | |
| füge zusammen | cōnferre, cōnferō, contulī, collātum | confero | | | |
| füge zusammen | cōnfigere, cōnfigō, cōnfixi, cōnfixum | configo 3 | | | |
| füge zusammen | conglūtināre, conglūtinō, conglūtināvī, conglūtinātum | conglutino 1 | | | |
| füge zusammen | coniungere, coniungō, coniūnxī, coniūnctum | coniungo 3 | | | |
| füge zusammen (aliquid alicui rei / inter se - etw. mit etw. / miteinander) | cōnserere, cōnserō, cōnseruī, cōnsertum | consero 3 | | | |
| füge zusammen | cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum | constituo 3 | | | |
| füge zusammen | cōnstruere, cōnstruō, cōnstrūxī, cōnstrūctum | construo 3 | | | |
| füge zusammen | contexere, contexō, contexuī, contextum | contexo 3 | | | |
| contexo 3 | | | |||
| füge zusammen | continuāre, continuō, continuāvī, continuātum | continuo 1 | | | |
| füge zusammen | cōpulāre, cōpulō, cōpulāvī, cōpulātum | copulo 1 | | | |
| füge zusammen | interstruere, interstruō | interstruo 3 | | | |
| füge zusammen | intertexere, intertexō, intertexuī, intertextum | intertexo 3 | | | |
| füge zusammen (aliquid aliqua re - etw. mit etw.) | intexere, intexō, intexuī, intextum | intexo 3 | | | |
| füge zusammen | iugāre, iugō, iugāvī, iugātum | iugo 1 | | | |
| füge zusammen | iungere, iungō, iūnxī, iūnctum (vgl. ζεύγνυμι, ζυγόν) | iungo 3 | | | |
| füge zusammen | nectere, nectō, nexuī (nexī), nexum | necto 3 | | | |
| füge zusammen | pāgināre, pāginō, pāginātus | pagino 1 | | | |
| füge zusammen | serere, serō, seruī, sertum | sero 3 | | | |
| füge zusammen [ossa fracta] | solidāre, solidō, solidāvī, solidātum | solido 1 | | | |
| füge zusammen | suere, suō, suī, sūtum | suo 3 | | | |
| füge zusammen | texere, texō, texuī, textum | texo 3 | | | |
| führe ein getrennt lebendes Geschlecht zusammen | genus dispersum compōnō | genus dispersum compono | |||
| führe zusammen | colligere, colligō, collēgī, collēctum | colligo 3 | | | |
| führe zusammen (Dinge) | comportāre, comportō, comportāvī, comportātum | comporto 1 | | | |
| führe zusammen | condūcere, condūcō, condūxī, conductum | conduco 3 | | | |
| führe zusammen (Dinge) | cōnferre, cōnferō, contulī, collātum (conlātum) | confero | | | |
| führe zusammen (Lebewesen) | congregāre, congregō, congregāvī, congregātum | congrego 1 | | | |
| führe zusammen (Dinge) | convehere, convehō, convēxī, convectum | conveho 3 | | | |
| führe zusammen (in eine Rinne) | corrīvāre, corrīvō, corrīvāvī, corrīvātum | corrivo 1 | | | |
| führe zusammen (friedlich) | compōnere, compōnō, composuī, compositum | compono 3 | | | |
| gebäre zusammen | congenerāre, congenerō, congenerāvī, congenerātum | congenero 1 | | | |
| gehe herdenweise zusammen | congregārī, congregor, congregātum | congregor 1 | | | |
| gehe zusammen | coīre, coeō, coiī (coīvī), coitum | coeo | | | |
| gehe zusammen | congredī, congredior, congressus sum | congredior 5 | | | |
| gehe zusammen (sich treffen) | convenīre, conveniō, convēnī, conventum | convenio 4 | | | |
| gehe zusammen spazieren | cōnspatiārī, cōnspatior | cōnspatior 1 | | | |
| gehe zusammen umher | coerrāre, coerrō, coerrāvī, coerrātum | coerro 1 | | | |
| gehöre zusammen | coniūnctus sum | coniunctus sum | |||
| gehöre zusammen | sēparārī, nōn possum | separari non possum | |||
| geize zusammen | corrādere, corrādō, corrāsī, corrāsum | corrado 3 | | | |
| gerate zusammen (in aliquem - mit jdm.) | incidere, incidō, incidī, incāsūrus | incido 3 [1] | | | |
| gerate zusammen (alicui - mit jdm.) (treffe zusammen) | occurrere, occurrō, occurrī, occursum | occurro 3 | | | |
| gern mit andern zusammen handelnd | axitiōsus, axitiōsa, axitiōsum | axitiosus, axitiosa, axitiosum | | | |
| geselle mich mit jdm. zusammen | socium mē alicuī adiungo | socium me alicui adiungo | |||
| geselle mich zusammen (cum aliquo - mit jdm.) | sē coniungere, mē coniungō, mē coniūnxī, coniūnctus | me coniungo | |||
| geselle zusammen | congregāre, congregō, congregāvī, congregātum | congrego 1 | | | |
| geselle zusammen | coniungere, coniungō, coniūnxī, coniūnctum | coniungo 3 | | | |
| gieße zusammen | cōnfundere, cōnfundō, cōnfūdī, cōnfūsum | confundo 3 | | | |
| grenze zusammen | cōnfīnis sum | confinis sum | |||
| gürte unten zusammen | subnectere, subnectō, subnexuī, subnexum | subnecto 3 | | | |
| habe die Gedanken zusammen | animō adsum | animo adsum | |||
| habe die Gedanken zusammen | attendere, attendō (adtendō), attendī, attentum | attendo 3 (adtendo 3) | | | |
| habe zusammen | coēgisse, coēgī | coegi | | | |
| habe zusammen | collēgisse, collēgī | collegi | | | |
| habe zusammen | congregāvisse (congregāsse), congregāvī | congregavi | | | |
| hacke zusammen | concīdere, concīdō, concīdī, concīsum | concido 3 | | | |
| halte alle meine kleinen Einkünfte zusammen | omnēs meās vīndemiolās reservō | omnes meas vindemiolas reservo | |||
| halte das Haar mit einem Knoten zusammen | crīnem nōdō cohibeō | crinem nodo cohibeo | |||
| halte den Mantel mit der Spange zusammen | fībulā sagum cōnserō | fibula sagum consero | |||
| halte die Freunde zusammen | amīcōs coāgulō | amicos coagulo | |||
| halte fest zusammen | cohaerēre, cohaereō, cohaesī, cohaesum | cohaereo 2 | | | |
| halte fest zusammen | cōnspīrāre, cōnspīrō, cōnspīrāvī, cōnspīrātum | conspiro 1 | | | |
| halte mein Vermögen zusammen | attentus sum ad rem | attentus sum ad rem | |||
| halte mein Vermögen zusammen | rem familiārem bene tueor | rem familiarem bene tueor | |||
| halte mit etwas zusammen | contendere, contendō, contendī, contentum | contendo 3 | | | |
| halte unten zusammen | subnectere, subnectō, subnexuī, subnexum | subnecto 3 | | | |
| halte zusammen | coercēre, coerceō, coercuī, coercitum | coerceo 2 | | | |
| halte zusammen (den Heereszug) | cōgere, cōgō, coēgī, coāctum | cogo 3 | | | |
| halte zusammen | cohaerēre, cohaereō, cohaesī, cohaesum | cohaereo 2 | | | |
| halte zusammen | cohibēre, cohibeō, cohibuī, cohibitum | cohibeo 2 | | | |
| halte zusammen (vergleichend)(aliquid alicui rei / cum aliqua re - etw. mit etw.) | comparāre, comparō, comparāvī, comparātum | comparo 1 | | | |
| halte zusammen (vergleichend)(aliquid alicui rei / cum aliqua re - etw. mit etw.) | cōnferre, cōnferō, contulī, collātum (conlātum) | confero | | | |
| halte zusammen (um des Gegensatzes willen) | cōnflīgere, cōnflīgō, cōnflīxī, cōnflīctum | confligo 3 | | | |
| halte zusammen (stimme überein) | cōnsentīre, cōnsentiō, cōnsēnsī, cōnsēnsum | consentio 4 | | | |
| halte zusammen (cum aliquo - mit jdm.) | cōnsociātus sum | consociatus sum | |||
| halte zusammen (stimme überein) | cōnspīrāre, cōnspīrō, cōnspīrāvī, cōnspīrātum | conspiro 1 | | | |
| halte zusammen | continēre, contineō, continuī, contentum | contineo 2 | | | |
| halte zusammen | obstringere, obstringō, obstrīnxī, obstrictum | obstringo 3 | | | |
| hänge in mir selbst zusammen | cohaerēre, cohaereō, cohaesī, cohaesum | cohaereo 2 | | | |
| hänge lückenhaft zusammen | hiāre, hiō, hiāvī, hiātum | hio 1 | | | |
| hänge zusammen (mit etw.) | cohaerēre, cohaereō, cohaesī, cohaesum | cohaereo 2 | | | |
| hänge zusammen | contexere, contexō, contexuī, contextum | contexo 3 | | | |
| hänge zusammen | continēre, contineō, continuī, contentum | contineo 2 | | | |
| hänge zusammen | continērī, contineor, contentus sum | contineor | |||
| hänge zusammen | continuārī, continuor, continuātus | continuor 1 | | | |
| hänge zusammen (ab / ex aliqua re - mit etw.) | dēpendēre, dēpendeō, dēpendī | dependeo 2 | | | |
| hänge zusammen (intr.) (+ Dat. / in + Abl.) | adhaerēre, adhaereō, adhaesī, adhaesum | adhaereo 2 | | | |
| hänge zusammen (tr.) (aliquid ad aliquid / alicquid alicui rei - etw. mit etw.) | annectere, annectō (adnectō), annexuī, annexum | annecto 3 | | | |
| hauche zusammen | cōnspīrāre, cōnspīrō, cōnspīrāvī, cōnspīrātum | conspiro 1 | | | |
| haue zusammen | caedere, caedō, cecīdī, caesum | caedo 3 | | | |
| haue zusammen | commulcāre, commulcō | commulco 1 | | | |
| haue zusammen | compavīre, compaviō | compavio 4 | | | |
| haue zusammen | concīdere, concīdō, concīdī, concīsum | concido 3 | | | |
| haue zusammen | contrucīdāre, contrucīdō, contrucīdāvī, contrucīdātum | contrucido 1 | | | |
| haue zusammen | contruncāre, contruncō, contruncāvī, contruncātum | contrunco 1 | | | |
| haue zusammen | converberāre, converberō, converberāvī, converberātum | converbero 1 | | | |
| häufe mich zusammen | globārī, globor, globātus sum | globor 1 | | | |
| häufe zusammen (in der Rede) [remedia, verba] | acervāre, acervō, acervāvī, acervātum | acervo 1 | | | |
| häufe zusammen | coacervāre, coacervō, coacervāvī, coacervātum | coacervo 1 | | | |
| häufe zusammen [lapides] | coaggerāre, coaggerō | coaggero 1 | | | |
| häufe zusammen | congerere, congerō, congessī, congestum | congero 3 | | | |
| häufe zusammen | conglobāre, conglobō, conglobāvī, conglobātum | conglobo 1 | | | |
| häufe zusammen | conglomerāre, conglomerō, conglomerāvī, conglomerātum | conglomero 1 | | | |
| häufe zusammen [argumenta] | congregāre, congregō, congregāvī, congregātum | congrego 1 | | | |
| häufe zusammen | cōnstruere, cōnstruō, cōnstrūxī, cōnstrūctum | construo 3 | | | |
| häufe zusammen | stīpāre, stīpō, stīpāvi, stīpātum | stipo 1 | | | |
| hefte zusammen | cōnfigere, cōnfigō, cōnfixi, cōnfixum | configo 3 | | | |
| hefte zusammen | cōnserere, cōnserō, cōnseruī, cōnsertum | consero 3 | | | |
| hefte zusammen | fībulāre, fībulō, fībulāvī, fībulātum | fībulo 1 | | | |
| heile zusammen (von gebrochenen Knochen) [ossa] | cōnfervēscere, cōnfervēscō, cōnferbuī | confervesco 3 | | | |
| heile zusammen (intr.) (von gebrochenen Knochen) | cōnfervēre, cōnferveō, cōnferbuī | conferveo 2 | | | |
| heile zusammen (tr.) | sānō, ut coeat | sano, ut coeat | | | |
| hetze zusammen (aliquem cum aliquo - jdn. mit jdm.) | committere, committō, commīsī, commissum | committo 3 | | | |
| hier liefen sie zusammen | huc concurrerunt | huc concurrerunt | |||
| hole zusammen | cōgere, cōgō, coēgī, coāctum | cogo 3 | | | |
| hole zusammen (Dinge) | comportāre, comportō, comportāvī, comportātum | comporto 1 | | | |
| hole zusammen (Pesonen) | condūcere, condūcō, condūxī, conductum | conduco 3 | | | |
| hole zusammen (Dinge) | convehere, convehō, convēxī, convectum | conveho 3 | | | |
| hole zusammen (Personen) | convocāre, convocō, convocāvī, convocātum | convoco 1 | | | |
| hole zusammen | corrogāre, corrogō, corrogvī, corrogātum | corrogo 1 | | | |
| in einer Masse zusammen | māssāliter | massaliter | | | |
| jage zusammen | cōgere, cōgō, coēgī, coāctum | cogo 3 | | | |
| jage zusammen | compellere, compellō, compulī, compulsum | compello 3 | | | |
| joche zusammen | coniugāre, coniugō, coniugāvī, coniugātum | coniugo 1 | | | |
| joche zusammen | iugāre, iugō, iugāvī, iugātum | iugo 1 | | | |
| kauere mich in einem Fass zusammen | mē in dōliō complicō | me in dolio complico | |||
| kaufe haufenweise zusammen | coacervāre, coacervō, coacervāvī, coacervātum | coacervo 1 | | | |
| kaufe zusammen | coemere, coemō, coēmī, coemptum | coemo 3 | | | |
| kaufe zusammen | commercārī, commercor, commercātus sum | commercor 1 | | | |
| kehre zusammen | converrere, converrō, converrī, conversum (convorrere, convorro, convorrī, convorsum) | converro 3 (convorro 3) | | | |
| kehre zusammen | verrere, verrō, verrī (versī), versum | verro 3 | | | |
| kette zusammen | catēnāre, catēnō | cateno 1 | | | |
| kette zusammen | cōnserere, cōnserō, cōnseruī, cōnsertum | consero 3 | | | |
| kette zusammen (übertr.) | continuāre, continuō, continuāvī, continuātum | continuo 1 | | | |
| kette zusammen | ūnō vinculō cōpulō | uno vinculo copulo | |||
| kitte zusammen | cōnferrumināre, cōnferruminō | conferrumino 1 | | | |
| kitte zusammen | ferrūmināre, ferrūminō, ferrūmināvī, ferrūminātum | ferrumino 1 | | | |
| klammere zusammen | fībulāre, fībulō, fībulāvī, fībulātum | fībulo 1 | | | |
| klatsche zusammen (zwei Dinge geräuschvoll) | concutere, concutiō, concussī, concussum | concutio 5 | | | |
| klebe zusammen | coāgmentō, coāgmentāvi, coāgmentātum, coāgmentāre | coagmento 1 | | | |
| klebe zusammen | conglūtināre, conglūtinō, conglūtināvī, conglūtinātum | conglutino 1 | | | |
| klebe zusammen | ferrūmināre, ferrūminō, ferrūmināvī, ferrūminātum | ferrumino 1 | | | |
| klebe zusammen (intr.) | cohaerēre, cohaereō, cohaesī, cohaesum | cohaereo 2 | | | |
| klinge zusammen (συνᾴδω) | concinere, concinō, concinuī, concentum | concino 3 | | | |
| klinge zusammen | cōnsonāre, cōnsonō, cōnsonuī | consono 1 | | | |
| kneife die Augen zusammen | oculōs comprimō | oculos comprimo | |||
| kneife die Lippen zusammen | collabellāre, collabellō | collabello 1 | | | |
| kneife zusammen | comprimere, comprimō, compressī, compressum | comprimo 3 | | | |
| kneife zusammen (von Lippen, Augen) | morsicāre, morsicō | morsico 1 | | | |
| knete zusammen | cōnsubigere, cōnsubigō | consubigo 3 | | | |
| knicke zusammen (intr.) | in genua prōcumbō | in genua procumbo | | | |
| knicke zusammen (intr.) | in poplitēs prōcumbō | in poplites procumbo | | | |
| knüpfe in einen Knoten zusammen | nōdāre, nōdō, (nōdāvī), nōdātum | nodo 1 | | | |
| knüpfe unten zusammen | subnectere, subnectō, subnexuī, subnexum | subnecto 3 | | | |
| knüpfe zusammen | colligāre, colligō, colligāvī, colligātum | colligo 1 | | | |
| knüpfe zusammen (aliquid cum aliqua re - etw. mit etw. / inter se - untereinander) | cōnectere, cōnectō (connectō), cōnexuī, cōnexum | conecto 3 | | | |
| knüpfe zusammen | coniungere, coniungō, coniūnxī, coniūnctum | coniungo 3 | | | |
| knüpfe zusammen | connōdāre, connōdō, connōdāvi, connōdātum | connodo 1 | | | |
| knüpfe zusammen | cōnserere, cōnserō, cōnseruī, cōnsertum | consero 3 | | | |
| knüpfe zusammen | iungere, iungō, iūnxī, iūnctum (vgl. ζεύγνυμι, ζυγόν) | iungo 3 | | | |
| knüpfe zusammen | nectere, nectō, nexuī (nexī), nexum | necto 3 | | | |
| koche zusammen (mit etw.) | concoquere, concoquō, concoxī, concoctum | concoquo 3 | | | |
| koche zusammen (mit jdm.) | concoquere, concoquō, concoxī, concoctum | concoquo 3 | | | |
| komme eilig zusammen | concurrere, concurrō, concurrī, concursum | concurro 3 | | | |
| komme immer wieder zusammen | conventāre, conventō, conventāvī | convento 1 | | | |
| komme mit jdm. zusammen (um ihn zu sprechen) | aliquem conveniō | aliquem convenio | |||
| komme zahlreich zusammen | nūndinārī, nūndinor, nūndinātus sum | nundinor 1 | | | |
| komme zahlrich zusammen | cōnfluere, cōnfluō, cōnflūxī | confluo 3 | | | |
| komme zufällig zusammen (in aliquem - mit jdm.) | incidere, incidō, incidī, incāsūrus | incido 3 [1] | | | |
| komme zufällig zusammen (alicui - mit jdm.) | obviam fīo alicuī | obviam fio | |||
| komme zusammen | coīre, coeō, coiī (coīvī), coitum | coeo | | | |
| komme zusammen | commeāre, commeō, commeāvī, commeātum | commeo 1 | | | |
| komme zusammen | concurrere, concurrō, concurrī, concursum | concurro 3 | | | |
| komme zusammen (von einer Menge) [Neapolin] | cōnfluere, cōnfluō, cōnflūxī | confluo 3 | | | |
| komme zusammen | congredī, congredior, congressus sum | congredior 5 | | | |
| komme zusammen (in aliquem locum - irgendwo) | congregārī, congregor, congregātum | congregor 1 | | | |
| komme zusammen | congruere, congruō, congruī | congruo 3 | | | |
| komme zusammen | convenīre, conveniō, convēnī, conventum | convenio 4 | | | |
| komme zusammen | sē congregāre, mē congregō, mē congregō, mē congregāvī, congregātum | me congrego | |||
| koppele zusammen | cōpulāre, cōpulō, cōpulāvī, cōpulātum | copulo 1 | | | |
| koppele zusammen | ūnō vinculō cōpulō | uno vinculo copulo | |||
| kratze zusammen -beschaffe mühsam-mühsam beschaffen- | corrādere, corrādō, corrāsī, corrāsum | corrado 3 | | | |
| krieche zusammen | corrēpere, corrēpō, corrēpsī | correpo 3 | | | |
| krümme mich zusammen (in aliqua re - an einem Ort)
| mē complicō | me complico | |||
| krümme zusammen | concurvāre, concurvō, concurvāvī, concurvātum | concurvo 1 | | | |
| krümme zusammen | duplicāre, duplicō, duplicāvi, duplicātum, | duplico 1 | | | |
| kuppele zusammen | conglūtināre, conglūtinō, conglūtināvī, conglūtinātum | conglutino 1 | | | |
| lagere zusammen (in Zelten, von Soldaten) | eīsdem castrīs tendō | eisdem castris tendo | |||
| lass(t) uns zusammen reisen! | iter ūnā faciāmus! | iter una faciamus! | |||
| lasse zusammen | nōn sēgregāre, nōn sēgregō, nōn sēgregāvī, nōn sēgregātum | non segrego | | | |
| lasse zusammen weiden | compāscere, compāscō, compāvī, compāstum | compasco 3 | | | |
| laufe zusammen | coīre, coeō, coiī (coīvī), coitum | coeo | | | |
| laufe zusammen (gerinne) | concrēscere, concrēscō, concrēvī, concrētum | concresco 3 | | | |
| laufe zusammen | concurrere, concurrō, concurrī, concursum | concurro 3 | | | |
| laufe zusammen | concursāre, concursō, concursāvī, concursātum | concurso 1 | | | |
| laufe zusammen (gerinne) | condūcī, condūcor, conductus sum | conducor 3 | | | |
| laufe zusammen (von einer Menge) [in unum] | cōnfluere, cōnfluō, cōnflūxī | confluo 3 | | | |
| laufe zusammen | congruere, congruō, congruī | congruo 3 | | | |
| laufe zusammen | contrahī, contrahor, contractus sum | contrahor 3 | | | |
| laufe zusammen (eilig) | convolāre, convolō, convolāvī, convolātum | convolo 1 | | | |
| lebe zusammen (an einem Ort) | conversārī, conversor, conversātus sum | conversor 1 | | | |
| lebe zusammen (mit jdm.) | convīvere, convīvō, convīxī, convīctum | convivo 3 | | | |
| lege an einem Ort zusammen | in ūnum locum cōnferō | in unum locum confero | |||
| lege Geld zusammen | pecūniam cōnferō | pecuniam confero | |||
| lege in ein Quartier zusammen | eōdem hospitiō ūtī iubeō | eodem hospitio uti iubeo | |||
| lege mich zusammen (ad aliquem / cum aliquo / alicui - mit jdm.) | concumbere, concumbō, concubuī, concubitum | concumbo 3 | | | |
| lege zusammen | collocāre, collocō, collocāvī, collocātum | colloco 1 | | | |
| lege zusammen | commūnicāre, commūnicō, commūnicāvī, commūnicātum | communico 1 | | | |
| lege zusammen | compāgināre, compāginō, compāgināvī, compāginātum | compagino 1 | | | |
| lege zusammen | complicāre, complicō, complicāvī, complicātum (complicuī, complicitum) (πλέκω) | complico 1 | | | |
| lege zusammen | compōnere, compōnō, composuī, compositum | compono 3 | | | |
| lege zusammen | plicāre, plicō, plicuī, plicātum (πλέκω) | plico 1 | | | |
| leichtfüßige Nymphenchöre zusammen mit den Satyrn | nymphārum levēs cum satyrīs chorī | nympharum leves cum satyris chori | |||
| leihe zusammen | corrogāre, corrogō, corrogvī, corrogātum | corrogo 1 | | | |
| leime zusammen | coāgmentō, coāgmentāvi, coāgmentātum, coāgmentāre | coagmento 1 | | | |
| leime zusammen | conglūtināre, conglūtinō, conglūtināvī, conglūtinātum | conglutino 1 | | | |
| leime zusammen | glūtināre, glūtinō, glūtināvī, glūtinātum | glutino 1 | | | |
| leite zusammen | condūcere, condūcō, condūxī, conductum | conduco 3 | | | |
| lerne zusammen mit jmd. | condīscere, condīscō, condidicī | condisco 3 | | | |
| lese wieder zusammen | recolligere, recolligō, recollēgī, recollēctum | recolligo 3 | | | |
| lese zusammen | cōgere, cōgō, coēgī, coāctum | cogo 3 | | | |
| lese zusammen | colligere, colligō, collēgī, collēctum | colligo 3 | | | |
| lese zusammen | legere, legō, lēgī, lēctum (λέγω) | lego 3 | | | |
| liege zusammen (alicui - mit jdm.) | coniacēre, coniaceō | coniaceo 2 | | | |
| liege zusammen von Örtlichkeiten (alicui loco - mit einem Ort) | continēns sum | continens sum | |||
| liege zusammen (in Zelten, von Soldaten) | eīsdem castrīs tendō | eisdem castris tendo | |||
| liege zusammen | eōdem hospitiō ūtor | eodem hospitio utor | |||
| löse zusammen auf | cōnsolvere, cōnsolvō, - , cōnsolūtum | consolvo 3 | | | |
| löte zusammen | coāgmentō, coāgmentāvi, coāgmentātum, coāgmentāre | coagmento 1 | | | |
| löte zusammen | cōnferrumināre, cōnferruminō | conferrumino 1 | | | |
| mache zusammen lebendig | convīvificāre, convīvificō, convīvificāvī | convivifico 1 | | | |
| mehrere zusammen (vorklass. auch compluria) | complūrēs, complūra; complūrium | complures, complura; complurium | | | |
| menge zusammen (aliquid (cum) aliqua re - etw. mit etw.) | commiscēre, commisceō, commiscuī, commixtum (commīstum) | commisceo 2 | | | |
| menge zusammen (aliquid aliqua re - etw. mit etw.) | permīscēre, permīsceō, permīscuī, permīxtum (permīstum) | permisceo 2 | | | |
| menschliche Wesen setzen sich aus Seele und Leib zusammen | genus hūmānum conpōsitum est ex animō et corpore | genus humanum conpositum est ex animo et corpore | |||
| mische zusammen | commiscēre, commisceō, commiscuī, commixtum (commīstum) | commisceo 2 | | | |
| mische zusammen | cōnsubigere, cōnsubigō | consubigo 3 | | | |
| mische zusammen (aliquid aliqua re - etw. mit etw.) | permīscēre, permīsceō, permīscuī, permīxtum (permīstum) | permisceo 2 | | | |
| nagele zusammen | clāvīs cōnfigō | clavis configo | |||
| nagele zusammen | clāvīs ferreīs cōnfigō | clavis ferreis configo | |||
| nagele zusammen (συνηλῶ) | conclāvāre, conclāvō, conclāvāvī, conclāvātum | conclavo 1 | | | |
| nagele zusammen | cōnfigere, cōnfigō, cōnfixi, cōnfixum | configo 3 | | | |
| nähe zusammen | cōnsarcināre, cōnsarcinō, cōnsarcināvī, cōnsarcinātum | consarcino 1 | | | |
| nähe zusammen | cōnsuere, cōnsuō, cōnsuī, cōnsūtum | consuo 3 | | | |
| nähe zusammen | obsuere, obsuō, obsuī, obsūtum | obsuo 3 | | | |
| nähe zusammen | suere, suō, suī, sūtum | suo 3 | | | |
| nehme je drei zusammen (beim Verlosen der Kolonistenäcker) | conternāre, conternō, conternātus | conterno 1 | | | |
| nehme meine Gedanken zusammen | aciem mentis intendō | aciem mentis intendo | |||
| nehme meine Gedanken zusammen | animum cōgitātiōnemque colligō | animum cogitationemque colligo | |||
| nehme meinen Kopf zusammen | animum cōgitātiōnemque colligō | animum cogitationemque colligo | |||
| nehme mich bei etw. zusammen | cōgitātiōnem in aliquid intendō | cogitationem in aliquid intendo | |||
| nehme mich bei etw. zusammen | tōtā mente incumbō in aliquid | tota mente incumbo in aliquid | |||
| nehme mich zusammen | aciem mentis intendō | aciem mentis intendo | |||
| nehme mich zusammen | animum cōgitātiōnemque colligō | animum cogitationemque colligo | |||
| nehme mich zusammen | cōnītī, cōnītor (connitor), cōnīsus (cōnīxus sum) | conitor 3 (connitor 3) | | | |
| nehme mich zusammen | mē coerceō | me coerceo | |||
| nehme mich zusammen | mē cohibeō | me cohibeo | |||
| nehme mich zusammen (in aliqua re - bei etw.) | sē continēre, mē contineō, mē continuī | me contineo | |||
| nehme mich zusammen | sē recolligere, mē recolligō, mē recollēgī | me recolligo | |||
| nehme mich zusammen | vīrēs intendō | vires intendo | |||
| nehme mich zusammen, dass nicht ... | videō, nē ... | video, ne ... | |||
| nehme vieles in einem Haufen zusammen | multa acervātim frequentō | multa acervatim frequento | |||
| nehme wieder zusammen [vires] | recolligere, recolligō, recollēgī, recollēctum | recolligo 3 | | | |
| nehme wieder zusammen | relegere, relegō, relēgī, relēctum | relego 3 | | | |
| nehme zusammen | colligāre, colligō, colligāvī, colligātum | colligo 1 | | | |
| nehme zusammen | cōmere, cōmō, cōmpsī, cōmptum | como 3 | | | |
| nehme zusammen | complicāre, complicō, complicāvī, complicātum (complicuī, complicitum) (πλέκω) | complico 1 | | | |
| nehme zusammen | cōnferre, cōnferō, contulī, collātum (conlātum) | confero | | | |
| neun zusammen | novēnī, novēnae, novēna | noveni, novenae, novena | | | |
| obwohl sie geladen waren, kamen sie nicht zusammen | citātī nōn conveniēbant | citati non conveniebant | |||
| ordne zusammen | inter sē ōrdinō | inter se ordino | |||
| paare zusammen | comparāre, comparō, comparāvī, comparātum | comparo 1 | | | |
| paare zusammen | coniugāre, coniugō, coniugāvī, coniugātum | coniugo 1 | | | |
| packe dicht zusammen | stīpāre, stīpō, stīpāvi, stīpātum | stipo 1 | | | |
| packe die Gerätschaften zusammen | vāsa colligō | vasa colligo | |||
| packe meine Sachen zusammen (zur Abreise) | vāsa colligō | vasa colligo | |||
| packe meine sieben Sachen zusammen | sarcinulās colligō | sarcinulas colligo | |||
| packe zusammen | colligere, colligō, collēgī, collēctum | colligo 3 | | | |
| packe zusammen (bes. zur Reise) | convāsāre, convāsō, convāsāvī, convāsātum | convaso 1 | | | |
| passe genau zusammen (tr.) | coaptāre, coaptō, coaptāvī, coaptātum | coapto 1 | | | |
| passe zusammen | coīre, coeō, coiī (coīvī), coitum | coeo | | | |
| passe zusammen (cum aliqua re / alicui rei - mit etw.) | congruere, congruō, congruī | congruo 3 | | | |
| passe zusammen | convenīre, conveniō, convēnī, conventum | convenio 4 | | | |
| passe zusammen (tr.) (aliquid alicui rei - etw. mit etw.) | aptāre, aptō, aptāvī, aptātum | apto 1 | | | |
| pferche zusammen | coercēre, coerceō, coercuī, coercitum | coerceo 2 | | | |
| pflanze zusammen | cōnserere, cōnserō, cōnsēvī, cōnsitum (cōnsatum) | consero 3 (1) | | | |
| plaudere zusammen | cōnsermōnārī, cōnsermōnor | consermonor 1 | | | |
| pralle zusammen | collīdī, collīdor, collīsus sum | collidor 3 | | | |
| presse zusammen [labra] | astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum | astringo 3 (adstringo 3) | | | |
| presse zusammen | compressāre, compressō, compressāvī, compressātum | compresso 1 | | | |
| presse zusammen | comprimere, comprimō, compressī, compressum | comprimo 3 | | | |
| presse zusammen | condēnsāre, condēnsō, condēnsāvī, condēnsātum | condenso 1 | | | |
| presse zusammen | convexāre, convexō, convexāvī | convexo 1 | | | |
| presse zusammen | stīpāre, stīpō, stīpāvi, stīpātum | stipo 1 | | | |
| prügele zusammen (aliquem - jdn.) | male mulcō | male mulco | |||
| quetsche zusammen | collīdere, collīdō, collīsī, collīsum | collido 3 | | | |
| raffe alles zusammen, was im Haus ist | compīlō quicquid domīst | compilo quicquid domist | |||
| raffe eilig zusammen | corruere, corruō, corruī, corruitūrus | corruo 3 | | | |
| raffe ein Heer zusammen | exercitum raptim cōnscrībō | exercitum raptim conscribo | |||
| raffe zusammen | arripere, arripiō, arripuī, arreptum | arripio 5 | | | |
| raffe zusammen | colligere, colligō, collēgī, collēctum | colligo 3 | | | |
| raffe zusammen | compīlāre, compīlō, compīlāvī, compīlātum | compilo 1 | | | |
| raffe zusammen | corrādere, corrādō, corrāsī, corrāsum | corrado 3 | | | |
| raffe zusammen | corripere, corripiō, corripuī, correptum | corripio 5 | | | |
| raube zusammen | corripere, corripiō, corripuī, correptum | corripio 5 | | | |
| rechne zusammen | calculāre, calculō | calculo 1 | | | |
| rechne zusammen (alicuius rei - etw.) | calculum subdūcō | calculum subduco | |||
| rechne zusammen | computāre, computō, computāvī, computātum | computo 1 | | | |
| rechne zusammen | cōnferre, cōnferō, contulī, collātum (conlātum) | confero | | | |
| rechne zusammen | cōnsummāre, cōnsummō, cōnsummāvī, cōnsummātum | consummo 1 | | | |
| rechne zusammen | in summam redigō | in summam redigo | |||
| rechne zusammen | subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductum | subduco 3 | | | |
| rechne zusammen | summam faciō | summam facio | |||
| rechne zusammen | supputāre, supputō, supputāvī, supputātum | supputo 1 | | | |
| regiere zusammen | corrēgnāre, corrēgnō | corregno 1 | | | |
| reibe zusammen | conterere, conterō, contrīvī, contrītum | contero 3 | | | |
| reihe zusammen | cōnserere, cōnserō, cōnseruī, cōnsertum | consero 3 | | | |
| reime zusammen | conciliāre, conciliō, conciliāvī, conciliātum | concilio 1 | | | |
| reite ein Pferd zusammen | equum equitandō cōnficiō | equum equitando conficio | |||
| renne zusammen (cum aliquo - mit jdm.) | concurrere, concurrō, concurrī, concursum | concurro 3 | | | |
| renne zusammen (cum aliquo - mit jdm.) | congredī, congredior, congressus sum | congredior 5 | | | |
| renne zusammen | corruere, corruō, corruī, corruitūrus | corruo 3 | | | |
| renne zusammen (intr.) [inter se]) | currendō collīdī, collīdor, collīsus sum | currendo collidor 3 | |||
| rinne zusammen (gerinne) | concrēscere, concrēscō, concrēvī, concrētum | concresco 3 | | | |
| rinne zusammen (intr.) (gerinne) | coīre, coeō, coiī (coīvī), coitum | coeo | | | |
| rinne zusammen (intr.) | cōnfluere, cōnfluō, cōnflūxī | confluo 3 | | | |
| rolle ein Buch eng zusammen | librum in breve cōgō | librum in breve cogo | |||
| rolle mich zusammen | convolvī, convolvor, convolūtus sum | convolvor 3 | | | |
| rolle zusammen | complicāre, complicō, complicāvī, complicātum (complicuī, complicitum) (πλέκω) | complico 1 | | | |
| rolle zusammen | conglomerāre, conglomerō, conglomerāvī, conglomerātum | conglomero 1 | | | |
| rolle zusammen (tr.) | convolvere, convolvō, convolvī, convolūtum | convolvo 3 | | | |
| röste zusammen [aliquid cum oleo] | cōnfrīxāre, cōnfrīxō | confrixo 1 | | | |
| rotte mich zusammen (sich zusammenrotten [inter se; in unum]) | coīre, coeō, coiī (coīvī), coitum | coeo | | | |
| rotte mich zusammen | concurrere, concurrō, concurrī, concursum | concurro 3 | | | |
| rotte mich zusammen | concursāre, concursō, concursāvī, concursātum | concurso 1 | | | |
| rotte mich zusammen | conglobāre, conglobō, conglobāvī, conglobātum | conglobor 1 | | | |
| rotte mich zusammen (sich zusammenrotten [inter se; in aliquid / ut ...]) | coniūrāre, coniūrō, coniūrāvī, coniūrātum | coniuro 1 | | | |
| rotte mich zusammen | cōnspīrāre, cōnspīrō, cōnspīrāvī, cōnspīrātum | conspiro 1 | | | |
| rotte mich zusammen | sē conglobāre, mē conglobō, mē conglobāvī, conglobātum | me conglobo | |||
| rotte mich zusammen | sēcessiōnem facio | secessionem facio | |||
| rotte zusammen | conglobāre, conglobō, conglobāvī, conglobātum | conglobo 1 | | | |
| rücke dicht zusammen (intr.) | sē condēnsāre, mē condēnsō, mē condēnsāvī | me condenso | |||
| rücke zusammen (intr.) (inter se - untereinander/ cum aliquo - mit jdm.) | coniungī, coniungor, coniūnctus sum | coniungor 3 | | | |
| rücke zusammen (intr.) (cum aliquo - mit jdm.) | sē coniungere, mē coniungō, mē coniūnxī, coniūnctus | me coniungo | |||
| rücke zusammen (tr.) | coartāre, coartō, coartāvī, coartātum | coarto 1 | | | |
| rücke zusammen (tr.) | compōnere, compōnō, composuī, compositum | compono 3 | | | |
| rücke zusammen (tr.) | condēnsāre, condēnsō, condēnsāvī, condēnsātum | condenso 1 | | | |
| rücke zusammen (tr.) (inter se - untereinander) | coniungere, coniungō, coniūnxī, coniūnctum | coniungo 3 | | | |
| rücke zusammen (tr.) | dēnsāre, dēnsō, dēnsāvī, dēnsātum | denso 1 | | | |
| rücke zusammen (tr.) | propius admoveō | propius admoveo | |||
| rufe zusammen (καλῶ) | calāre, calō, calāvī, calātum | calo 1 | | | |
| rufe zusammen | concalāre, concalō | concalo 1 | | | |
| rufe zusammen | conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum | conclamo 1 | | | |
| rufe zusammen | convocāre, convocō, convocāvī, convocātum | convoco 1 | | | |
| rühre zusammen | commiscēre, commisceō, commiscuī, commixtum (commīstum) | commisceo 2 | | | |
| rühre zusammen (aliquid aliqua re - etw. mit etw.) | permīscēre, permīsceō, permīscuī, permīxtum (permīstum) | permisceo 2 | | | |
| runzele zusammen | corrūgāre, corrūgō, corrūgāvī, corrūgātum | corrugo 1 | | | |
| rüttele zusammen | concutere, concutiō, concussī, concussum | concutio 5 | | | |
| rüttele zusammen | conquassāre, conquassō, conquassāvī, conquassātum | conquasso 1 | | | |
| rüttele zusammen | peragitāre, peragitō, peragitāvī, peragitātum | peragito 1 | | | |
| schabe zusammen | corrādere, corrādō, corrāsī, corrāsum | corrado 3 | | | |
| schaffe wieder und wieder zusammen | convectāre, convectō, convectātum | convecto 1 | | | |
| schaffe zusammen | comportāre, comportō, comportāvī, comportātum | comporto 1 | | | |
| schaffe zusammen | cōnferre, cōnferō, contulī, collātum | confero | | | |
| schaffe zusammen | congerere, congerō, congessī, congestum | congero 3 | | | |
| schaffe zusammen | convehere, convehō, convēxī, convectum | conveho 3 | | | |
| schalle zusammen | cōnsonāre, cōnsonō, cōnsonuī | consono 1 | | | |
| schare mich zusammen | gregāri, gregor, gregātus sum | gregor 1 | | | |
| schare mich zusammen | conglobāre, conglobō, conglobāvī, conglobātum | conglobor 1 | | | |
| schare mich zusammen | congregārī, congregor, congregātum | congregor 1 | | | |
| schare zusammen | aggregāre, aggregō (adgregō), aggregāvī, aggregātum | aggrego 1 | | | |
| schare zusammen | conglobāre, conglobō, conglobāvī, conglobātum | conglobo 1 | | | |
| schare zusammen [dispersos homines] | congregāre, congregō, congregāvī, congregātum | congrego 1 | | | |
| schare zusammen | gregāre, gregō, gregāvi, gregātum | grego 1 | | | |
| scharre zusammen | congestāre, congestō | congesto 1 | | | |
| scharre zusammen | converrere, converrō, converrī, conversum (convorrere, convorro, convorrī, convorsum) | converro 3 (convorro 3) | | | |
| scharre zusammen | corrādere, corrādō, corrāsī, corrāsum | corrado 3 | | | |
| scharre zusammen | verrere, verrō, verrī (versī), versum | verro 3 | | | |
| scharre zusammen (Geld) | colligere, colligō, collēgī, collēctum | colligo 3 | | | |
| schaudere zusammen | cohorrēscere, cohorrēscō, cohorruī | cohorresco 3 | | | |
| schauere zusammen (vor Kälte od. Furcht) | horrēre, horreō, horruī | horreo 2 | | | |
| schauere zusammen | inhorrēscere, inhorrēscō, inhorruī | inhorresco 3 | | | |
| schichte zusammen | cōnstruere, cōnstruō, cōnstrūxī, cōnstrūctum | construo 3 | | | |
| schicke zusammen | committere, committō, commīsī, commissum | committo 3 | | | |
| schiebe zusammen | coniungere, coniungō, coniūnxī, coniūnctum | coniungo 3 | | | |
| schiebe zusammen (tr.) | condēnsāre, condēnsō, condēnsāvī, condēnsātum | condenso 1 | | | |
| schieße jdn. zusammen | tēlīs aliquem coniciō | telis aliquem conicio | |||
| schieße zusammen | contribuere, contribuō, contribuī, contribūtum | contribuo 3 | | | |
| schieße zusammen (aliquem - jdn.) | tēlō cōnficiō | telo conficio | |||
| schieße zusammen | tormentīs dēmōlior, dēmōlītus sum | tormentis demolior | | | |
| schieße zusammen (intr.) (fließe schnell zusammen) | cōnfluere, cōnfluō, cōnflūxī | confluo 3 | | | |
| Schiffe stoßen miteinander zusammen | nāvigia inter sē collīdunt | navigia inter se collidunt | |||
| schlage die Hände über dem Kopf zusammen (vor Erstaunen) | manūs tollō | manus tollo | |||
| schlage die Hände zusammen | manūs collīdō | manus collido | |||
| schlage die Hände zusammen (zu Beifall, Verwunderung, usw.) | manūs complōdō | manus complodo | |||
| schlage heftig zusammen | cōnflīctāre, cōnflīctō, cōnflīctāvī, cōnflīctātum | conflicto 1 | | | |
| schlage klatschend zusammen | plaudere, plaudō, plausī, plausum | plaudo 3 | | | |
| schlage zusammen (nagele zusammen) | clāvīs ferreīs cōnfigō | clavis ferreis configo | |||
| schlage zusammen | compavīre, compaviō | compavio 4 | | | |
| schlage zusammen | compingere, compingō, compēgī, compāctum (compēctum) | compingo 3 | | | |
| schlage zusammen [manus] | complōdere, complōdō, complōsī, complōsum | complodo 3 | | | |
| schlage zusammen | concīdere, concīdō, concīdī, concīsum | concido 3 | | | |
| schlage zusammen | cōnflīgere, cōnflīgō, cōnflīxī, cōnflīctum | confligo 3 | | | |
| schlage zusammen (aliquem - jdn.) | male mulcō | male mulco | |||
| schlage zusammen (intr.) | collīdī, collīdor, collīsus sum | collidor 3 | | | |
| schlage zusammen (tr.) | collīdere, collīdō, collīsī, collīsum | collido 3 | | | |
| schleppe zusammen | comportāre, comportō, comportāvī, comportātum | comporto 1 | | | |
| schleppe zusammen | congerere, congerō, congessī, congestum | congero 3 | | | |
| schleppe zusammen | convehere, convehō, convēxī, convectum | conveho 3 | | | |
| schließe mich zusammen | coalēscere, coalēscō, coaluī, coalitum | coalesco 3 | | | |
| schließe mich zusammen (cum aliquo - mit jdm.) | sē coniungere, mē coniungō, mē coniūnxī, coniūnctus | me coniungo | |||
| schließe mit den Füßen zusammen | compedīre, compedio, compedīvī, compedītum | compedio 4 | | | |
| schließe zusammen | cōpulāre, cōpulō, cōpulāvī, cōpulātum | copulo 1 | | | |
| schließe zusammen | vincīre, vinciō, vīnxī, vīnctum | vincio 4 | | | |
| schlinge zusammen (aliquid cum aliqua re - etw. mit etw. / inter se - untereinander) | cōnectere, cōnectō (connectō), cōnexuī, cōnexum | conecto 3 | | | |
| schlinge zusammen | nectere, nectō, nexuī (nexī), nexum | necto 3 | | | |
| schmelze zusammen (intr.) (weniger werden) | dēminuī, dēminuor, dēminūtus sum | deminuor 3 | | | |
| schmelze zusammen (intr.) (weniger werden) | imminuī, imminuor, imminūtus sum | imminuor 3 | | | |
| schmelze zusammen (intr.) | liquefierī, liquefīo, liquefactus sum | liquefio | | | |
| schmelze zusammen (intr.) | liquēscere, liquēscō, licuī | liquesco 3 | | | |
| schmelze zusammen (intr.) (weniger werden) | minuī, minuor, minūtus sum | minuor 3 | | | |
| schmelze zusammen (intr.) | resolvī, resolvor, resolūtus | resolvor 3 | |||
| schmelze zusammen (intr.) | solvī, solvor, solūtus | solvor 3 | | | |
| schmelze zusammen (intr.) | tābēscere, tābēscō, tābuī | tabesco 3 | | | |
| schmelze zusammen (tr.) | cōnflāre, cōnflō, cōnflāvī, cōnflātum | conflo 1 | | | |
| schmelze zusammen (tr.) (durch Schmelzen vereinigen) | cōnfundere, cōnfundō, cōnfūdī, cōnfūsum | confundo 3 | | | |
| schmelze zusammen (tr.) | permīscēre, permīsceō, permīscuī, permīxtum (permī... | permisceo 2 | | | |
| schmiede zusammen | incūde inter sē coniungō | incūde inter sē coniungo | |||
| schmiede zusammen | incūde inter sē iungō | incude inter se iungo | |||
| schmiede zusammen (denke aus) | māchinārī, māchinor, māchinātus sum (μηχανάομαι) | machinor 1 | | | |
| schmiede zusammen (ersinne) | mōlīrī, mōlior, mōlītus sum | molior 4 | | | |
| schmiege mich zusammen (in aliqua re - an einem Ort) | mē complicō | me complico | |||
| schmiere zusammen | cōnscrībere, cōnscrībō, cōnscrīpsī, cōnscrīptum | conscribo 3 | | | |
| schnalle zusammen (eigener Vorschlag) | cōnfībulāre, cōnfībulō, cōnfībulāvī, cōnfībulātum | confibulo 1 | | | |
| schnalle zusammen | fībulā cōnectō | fibula conecto | |||
| schnalle zusammen | fībulā subnectō | fibula subnecto | | | |
| schneide zusammen durch | compraecīdere, compraecīdō | compraecido 3 | | | |
| schnüre den Hals zusammen | collum laqueō premō | collum laqueo premo | |||
| schnüre fest zusammen | perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum | perstringo 3 | | | |
| schnüre jdm. die Kehle zusammen | gūlam alicuī interstringō | gulam alicui interstringo | |||
| gulam alicui interstringo | |||||
| schnüre unten zusammen | substringere, substringō, substrinxī, substrictum | substringo 3 | | | |
| schnüre wie einen Knoten zusammen | nōdāre, nōdō, (nōdāvī), nōdātum | nodo 1 | | | |
| schnüre zusammen | angere, angō, anxī, anctum (anxum) (cf. ἄγχω) | ango 3 | | | |
| schnüre zusammen [vincula, laqueos] | astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum | astringo 3 (adstringo 3) | | | |
| schnüre zusammen (verbum intensivum) | cōnstrictāre, cōnstrictō | constricto 1 | | | |
| schnüre zusammen | cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum | constringo 3 | | | |
| schnüre zusammen | dīstringere, dīstringo, dīstrīnxī, dīstrictum | distringo 3 | | | |
| schnüre zusammen | interstringere, interstringō, interstrīnxī, interstrictum | interstringo 3 | | | |
| schnüre zusammen | nōdāre, nōdō, (nōdāvī), nōdātum | nodo 1 | | | |
| schnüre zusammen | stringere, stringō, strīnxī, strictum | stringo 3 | | | |
| schnurre zusammen | contrahī, contrahor, contractus sum | contrahor 3 | | | |
| schrecke zusammen | cohorrēscere, cohorrēscō, cohorruī | cohorresco 3 | | | |
| schrecke zusammen | compavēscere, compavēscō | compavesco 3 | | | |
| schreibe zusammen (verfasse) | compōnere, compōnō, composuī, compositum | compono 3 | | | |
| schreibe zusammen | cōnscrībere, cōnscrībō, cōnscrīpsī, cōnscrīptum | conscribo 3 | | | |
| schreie zusammen | commūgēre, commūgeō | commugeo 2 | | | |
| schreie zusammen (tr.) | conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum | conclamo 1 | | | |
| schrumpfe zusammen | concidere, concidō, concidī (con + cado) | concido 3 (2) | | | |
| schrumpfe zusammen | corrūgārī, corrūgor, corrūgātus sum | corrugor 1 | | | |
| schrumpfe zusammen | exilis fīo | exilis fio | | | |
| Schrumpfe zusammen (weniger werden) | imminuī, imminuor, imminūtus sum | imminuor 3 | | | |
| schrumpfe zusammen (weniger werden) | minuī, minuor, minūtus sum | minuor 3 | | | |
| schrumpfe zusammen [in spatium breve] | resilīre, resiliō, resiluī, resultum | resilio 4 | | | |
| schrumpfe zusammen | viēscere, viēscō | viesco 3 | | | |
| schrumpfe zusammen | viētus fīo | vietus fio | | | |
| schürze zusammen | colligere, colligō, collēgī, collēctum | colligo 3 | | | |
| schustere Lügen zusammen | mendācia cōnsarcinō | mendacia consarcino | |||
| schütte zusammen | cōnfundere, cōnfundō, cōnfūdī, cōnfūsum | confundo 3 | | | |
| schütte zusammen | permīscēre, permīsceō, permīscuī, permīxtum (permī... | permisceo 2 | | | |
| schüttele zusammen | coagitāre, coagitō, coagitāvī, coagitātum | coagito 1 | | | |
| schüttele zusammen | concutere, concutiō, concussī, concussum | concutio 5 | | | |
| schüttele zusammen | conquassāre, conquassō, conquassāvī, conquassātum | conquasso 1 | | | |
| schwatze zusammen (tr.) (aliquid cum aliquo - etw. mit jdm.) | cōnfābulārī, cōnfābulor, cōnfābulātus sum | confabulor 1 | | | |
| schweife zusammen umher | coerrāre, coerrō, coerrāvī, coerrātum | coerro 1 | | | |
| schweiße zusammen | cōnferrumināre, cōnferruminō | conferrumino 1 | | | |
| schweiße zusammen | cōnfundere, cōnfundō, cōnfūdī, cōnfūsum | confundo 3 | | | |
| schweiße zusammen | ferrūmināre, ferrūminō, ferrūmināvī, ferrūminātum | ferrumino 1 | | | |
| schwinde zusammen | contābēscere, contābēscō, contābuī | contabesco 3 | | | |
| schwöre zusammen | coniūrāre, coniūrō, coniūrāvī, coniūrātum | coniuro 1 | | | |
| sechs zusammen | sēnī, sēnae, sēna | seni, senae, sena | | | |
| setze aus Kettchen zusammen | concatēnāre, concatēnō | concateno 1 | | | |
| setze bildend zusammen | cōnfingere, cōnfingō, cōnfīnxī, cōnfictum | confingo 3 | | | |
| setze die Worte zusammen und verknüpfe sie gleichsam | verba cōmponō et quasi coāgmentō | verba compono et quasi coagmento | |||
| setze ordentlich zusammen | coōrdināre, coōrdinō, coōrdināvī, coōrdinātum | coordino 1 | | | |
| setze zusammen | colligāre, colligō, colligāvī, colligātum | colligo 1 | | | |
| setze zusammen | collocāre, collocō, collocāvī, collocātum | colloco 1 | | | |
| setze zusammen | compōnere, compōnō, composuī, compositum | compono 3 | | | |
| setze zusammen (verknüpfe) | conglūtināre, conglūtinō, conglūtināvī, conglūtinātum | conglutino 1 | | | |
| setze zusammen | coniungere, coniungō, coniūnxī, coniūnctum | coniungo 3 | | | |
| setze zusammen | cōnstruere, cōnstruō, cōnstrūxī, cōnstrūctum | construo 3 | | | |
| setze zusammen (reihenweise, schichtweise) | contexere, contexō, contexuī, contextum | contexo 3 | | | |
| setze zusammen (verknüpfe) | cōpulāre, cōpulō, cōpulāvī, cōpulātum | copulo 1 | | | |
| setze zusammen | struere, struō, strūxī, strūctum | struo 3 | | | |
| setze zusammen (Wörter) | duplicāre, duplicō, duplicāvi, duplicātum, | duplico 1 | | | |
| setze zusammen (Wörter) | iungere, iungō, iūnxī, iūnctum (vgl. ζεύγνυμι, ζυγόν) | iungo 3 | | | |
| sie drängen die Soldaten in den Häusern der Gallier eng zusammen | mīlitēs in tēcta Gallōrum compingunt | milites in tecta Gallorum compingunt | |||
| sie eilen zum Löschen zusammen | ad restinguendum concurrunt | ad restinguendum concurrunt | |||
| sie kamen hier (dort) zusammen | huc (eo) convenerunt | huc (eo) convenerunt | |||
| sie kommen am gewohnten Platz zusammen | ad solitum coeunt locum | ad solitum coeunt locum | |||
| sie kommen im königlichen Palast zusammen | in rēgiam coeunt | in regiam coeunt | |||
| sie kommen in der Stadt zusammen | in urbem conveniunt | in urbem conveniunt | |||
| sie kommen zahlreich zusammen | frequentēs coeunt | frequentes coeunt | |||
| sie kommen zusammen | ūnā adsunt | una adsunt | |||
| sie schlingen sich zusammen | coniungunt et implectunt inter sē | coniungunt et implectunt inter se | |||
| sie schlingen sich zusammen | inter sē implectunt | inter se implectunt | |||
| sie schmelzen zu einem Volk zusammen | in ūnum populum coalēscunt | ad unum populum coalescunt | |||
| sie schmelzen zu einem Volk zusammen | in ūnum populum cōnfundundtur | in unum populum confunduntur | |||
| sie stecken die Köpfe zusammen | capita cōnferunt | capita conferunt | |||
| sie stecken die Köpfe zusammen | colloquuntur inter sē | colloquuntur inter se | |||
| sie stoßen miteinander zusammen | concurrunt inter sē | concurrunt inter se | |||
| sie stoßen untereinander zusammen | collīduntur inter sē | colliduntur inter se | |||
| sie strömen auf dem Markt zusammen | in forum concurrunt | in forum concurrunt | |||
| sie treffen zusammen (zufällig; feindlich) | concurrunt inter sē | concurrunt inter se | |||
| sie treffen zusammen | congrediuntur inter se | congrediuntur inter se | |||
| sie treffen zusammen (von feindlichen Heeren) | cum īnfēstīs sīgnīs concurrunt | cum infestis signis concurrunt | |||
| sie treffen zusammen (feindlich) | sīgna cōnferunt inter sē | signa conferunt inter se | |||
| siebe zusammen (durch Zusammensieben) | concernere, concernō | concerno 3 | | | |
| sieben zusammen | septēnī, septēnae, septēna | septeni, septenae, septena | | | |
| siede zusammen (intr.) | cōnfervēre, cōnferveō, cōnferbuī | conferveo 2 | | | |
| singe zusammen (συνᾴδω) | concinere, concinō, concinuī, concentum | concino 3 | | | |
| sinke besinnungslos zusammen | collābī, collābor, collāpsus sum | collabor 3 | | | |
| sinke in die Knie zusammen | congenuclāre, congenuclō | congenuclo 1 | | | |
| sinke in mich zusammen | collābī, collābor, collāpsus sum | collabor 3 | | | |
| sinke nach vorn zusammen | prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum | prolabor 3 | | | |
| sinke unter mir zusammen [genua, mens] | succidere, succidō, succidī | succido 3 (2) | | | |
| sinke zusammen | collabefierī, collabefīo, collabefactus sum | collabefio | | | |
| sinke zusammen | collābī, collābor, collāpsus sum | collabor 3 | | | |
| sinke zusammen | concadere, concadō | concado 3 | | | |
| sinke zusammen | concidere, concidō, concidī (con + cado) | concido 3 (2) | | | |
| sinke zusammen | cōnsīdere, cōnsīdō, cōnsēdī (cōnsīdī), cōnsessum | consido 3 | | | |
| sinke zusammen | corruere, corruō, corruī, corruitūrus | corruo 3 | | | |
| sinke zusammen | lābī, lābor, lāpsus sum | labor 3 | | | |
| sinke zusammen | prōcumbere, prōcumbō, prōcubuī, prōcubitum | procumbo 3 | | | |
| sinke zusammen | prōruere, prōruō, prōruī, prōrutum (prōruitūrus) | proruo 3 | | | |
| sinke zusammen | ruere, ruō, ruī, rutum (ruitūrus) | ruo 3 (intr.) | | | |
| sitze zusammen (alicui / apud aliquem - mit jdm.) | assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum | assideo 2 (adsideo 2) | | | |
| sitze zusammen | ūnā sedeō | una sedeo | |||
| spanne zusammen | coniungere, coniungō, coniūnxī, coniūnctum | coniungo 3 | | | |
| spanne zusammen | iungere, iungō, iūnxī, iūnctum (vgl. ζεύγνυμι, ζυγόν) | iungo 3 | | | |
| spare centweise zusammen | ūnciātim comparcō | unciatim comparco | |||
| spare zusammen (aliquid - etw.) | comparcere, comparcō, comparsī, comparsum | comparco 3 | | | |
| speise zusammen | convīvere, convīvō, convīxī, convīctum | convivo 3 | | | |
| speise zusammen | convīvārī, convīvor, convīvātus sum | convivor 1 | | | |
| speise zusammen mit jdm. | convescī, convescor | convescor 3 | | | |
| sperre zusammen | in ūnum locum conclūdere, conclūdō, conclūsī, conclūsum | in unum locum concludo | |||
| spiele mit jdm. (zusammen) | collūdere, collūdō, collūsī, collūsum | colludo 3 | | | |
| spüle zusammen | colluere, colluō, colluī, collūtum | colluo 3 | | | |
| stampfe zusammen | conculcāre, conculcō, conculcāvī, conculcātum | conculco 1 | | | |
| stampfe zusammen | contundere, contundō, contudī, contūsum (contūnsum) | contundo 3 | | | |
| stecke die Köpfe zusammen | cōnsiliārī, cōnsilior, cōnsiliātus sum | consilior 1 | | | |
| stecke mit jdm. zusammen | sum cum aliquō | sum cum aliquo | |||
| stecke zusammen | acū coniungō, coniūnxī, coniūnctum | acu coniungo | | | |
| stecke zusammen | fībulā subnectō | fibula subnecto | | | |
| stehe zusammen (cum aliquo - mit jdm.) | cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī (cum aliquō) | consisto 3 | |||
| stehe zusammen | cōnstāre, cōnstō, cōnstitī, cōnstātūrus | consto 1 | | | |
| stelle die Rechnung zusammen | ratiōnem subdūcō | rationem subduco | |||
| stelle mich zusammen (cum aliquo - mit jdm.) | cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī (cum aliquō) | consisto 3 | |||
| stelle planmäßig zusammen | cōnstruere, cōnstruō, cōnstrūxī, cōnstrūctum | construo 3 | | | |
| stelle schriftlich zusammen | compōnere, compōnō, composuī, compositum | compono 3 | | | |
| stelle vergleichnd zusammen | cōnflīgere, cōnflīgō, cōnflīxī, cōnflīctum | confligo 3 | | | |
| stelle Worte und Taten des Metellus vergleichend zusammen | Metellī dicta cum factīs compōnō | Metelli dicta cum factis compono | |||
| stelle zum Vergleich zusammen | committere, committō, commīsī, commissum | committo 3 | | | |
| stelle zum Wettkampf zusammen | comparāre, comparō, comparāvī, comparātum | comparo 1 | | | |
| stelle zusammen (in der Rede) [remedia, verba] | acervāre, acervō, acervāvī, acervātum | acervo 1 | | | |
| stelle zusammen | cōgere, cōgō, coēgī, coāctum | cogo 3 | | | |
| stelle zusammen | colligere, colligō, collēgī, collēctum | colligo 3 | | | |
| stelle zusammen | collocāre, collocō, collocāvī, collocātum | colloco 1 | | | |
| stelle zusammen | compāgināre, compāginō, compāgināvī, compāginātum | compagino 1 | | | |
| stelle zusammen | comparāre, comparō, comparāvī, comparātum | comparo 1 | | | |
| stelle zusammen | compōnere, compōnō, composuī, compositum | compono 3 | | | |
| stelle zusammen (zu einem Schluss) | conclūdere, conclūdō, conclūsī, conclūsum | concludo 3 | | | |
| stelle zusammen | cōnferre, cōnferō, contulī, collātum | confero | | | |
| stelle zusammen | conicere, coniciō (cōicio), coniēcī, coniectum | conicio 5 | | | |
| stelle zusammen | coniectāre, coniectō, coniectāvī, coniectātum | coniecto 1 | | | |
| stelle zusammen | cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum | constituo 3 | | | |
| stelle zusammen | recongerere, recongerō, recongessī, recongestum | recongero 3 | | | |
| stimme zusammen (eigentlich von Tönen) | concinere, concinō, concinuī, concentum | concino 3 | | | |
| stimme zusammen (eigtl. von Tönen) | concordāre, concordō, concordāvi, concordātum | concordo 1 | | | |
| stimme zusammen | coniūrāre, coniūrō, coniūrāvī, coniūrātum | coniuro 1 | | | |
| stimme zusammen (cum aliquo mit jdm.) | cōnsentīre, cōnsentiō, cōnsēnsī, cōnsēnsum | consentio 4 | | | |
| stimme zusammen | cōnspīrāre, cōnspīrō, cōnspīrāvī, cōnspīrātum | conspiro 1 | | | |
| stopfe zusammen | cōnfercīre, cōnferciō, cōnfersī, cōnfertum | confercio 4 | | | |
| stopfe zusammen (von Menschen) | cōnstīpāre, cōnstīpō, cōnstīpāvi, cōnstīpātum | constipo 1 | | | |
| stoppele zusammen | cōnfundere, cōnfundō, cōnfūdī, cōnfūsum | confundo 3 | | | |
| stoppele zusammen | congerere, congerō, congessī, congestum | congero 3 | | | |
| stoppele zusammen | conquīrere, conquīrō, conquīsīvī, conquīsītum | conquiro 3 | | | |
| stoppele zusammen | cōnsuere, cōnsuō, cōnsuī, cōnsūtum | consuo 3 | | | |
| stoße feindlich zusammen | cōnflīgere, cōnflīgō, cōnflīxī, cōnflīctum | confligo 3 | | | |
| stoße mit einem im Kampf zusammen | proeliō concurrō cum aliquō | proelio concurro cum aliquo | |||
| stoße mit jdm. zusammen (auch feindlich) | concurrō cum aliquō | concurro cum aliquo | |||
| stoße unmittelbar zusammen | cohaerēre, cohaereō, cohaesī, cohaesum | cohaereo 2 | | | |
| stoße zusammen (feindlich) | coīre, coeō, coiī (coīvī), coitum | coeo | | | |
| stoße zusammen | concurrere, concurrō, concurrī, concursum | concurro 3 | | | |
| stoße zusammen (inter se - miteinander / cum aliquo, cum aliqua re - mit jdm, etw. / aliqua re - durch etw.) | coniungī, coniungor, coniūnctus sum | coniungor 3 | | | |
| stoße zusammen (intr.) | congredī, congredior, congressus sum | congredior 5 | | | |
| stoße zusammen (intr.) (grenze daran) | contingere, contingō, contigī, contāctum | contingo 3 | | | |
| stoße zusammen (intr.) (aliquem - mit jdm.) | convenīre, conveniō, convēnī, conventum | convenio 4 | | | |
| stoße zusammen (intr.) | corruere, corruō, corruī, corruitūrus | corruo 3 | | | |
| stoße zusammen (kollidiere) | collīdī, collīdor, collīsus sum | collidor 3 | | | |
| stoße zusammen (lasse kollidieren) | collīdere, collīdō, collīsī, collīsum | collido 3 | | | |
| strebe zusammen (mit anderen) nach etw. | competere, competō, competīvī (competiī), competītum | competo 3 | | | |
| streiche zusammen | converrere, converrō, converrī, conversum (convorrere, convorro, convorrī, convorsum) | converro 3 (convorro 3) | | | |
| ströme von überall her zusammen | undique concurrō | undique concurro | |||
| ströme zusammen | coīre, coeō, coiī (coīvī), coitum | coeo | | | |
| ströme zusammen | commeāre, commeō, commeāvī, commeātum | commeo 1 | | | |
| ströme zusammen | concurrere, concurrō, concurrī, concursum | concurro 3 | | | |
| ströme zusammen [in hanc urbem, ad spectacula] | cōnfluere, cōnfluō, cōnflūxī | confluo 3 | | | |
| ströme zusammen (übertr.) | cōnfundī, cōnfundor, cōnfūsus sum | confundor 3 | | | |
| Stromversorgung bricht zusammen | ēlectricitās dēficit | electricitas deficit | |||
| stücke zusammen | cōnsuere, cōnsuō, cōnsuī, cōnsūtum | consuo 3 | | | |
| stücke zusammen | suere, suō, suī, sūtum | suo 3 | | | |
| stürze zusammen | collābī, collābor, collāpsus sum | collabor 3 | | | |
| stürze zusammen | concidere, concidō, concidī (con + cado) | concido 3 (2) | | | |
| stürze zusammen | corruere, corruō, corruī, corruitūrus | corruo 3 | | | |
| stürze zusammen | illābī, illābor, illāpsus sum | illabor 3 | | | |
| stürze zusammen | prōruere, prōruō, prōruī, prōrutum (prōruitūrus) | proruo 3 | | | |
| stürze zusammen (von einem Haus) | ruīnam dō | ruinam do | |||
| stürze zusammen | ruīnam trahō | ruinam traho | |||
| stürze zusammen (intr.) | corruere, corruō, corruī, corruitūrus | corruo 3 | | | |
| suche zusammen | colligere, colligō, collēgī, collēctum | colligo 3 | | | |
| suche zusammen | conquīrere, conquīrō, conquīsīvī, conquīsītum | conquiro 3 | | | |
| täfele zusammen | coaxāre, coaxō, coaxāvī, coaxātum | coaxo 1 | | | |
| töne zusammen | concinere, concinō, concinuī, concentum | concino 3 | | | |
| töne zusammen | cōnsonāre, cōnsonō, cōnsonuī | consono 1 | | | |
| trage meine Habseligkeiten zusammen | sarcinās cōnferō | sarcinas confero | |||
| trage zusammen | comportāre, comportō, comportāvī, comportātum | comporto 1 | | | |
| trage zusammen | cōnferre, cōnferō, contulī, collātum | confero | | | |
| trage zusammen | congerere, congerō, congessī, congestum | congero 3 | | | |
| trage zusammen | congestāre, congestō | congesto 1 | | | |
| trage zusammen | coniectāre, coniectō, coniectāvī, coniectātum | coniecto 1 | | | |
| trage zusammen | contrahere, contrahō, contrāxī, contractum | contraho 3 | | | |
| trage zusammen | convehere, convehō, convēxī, convectum | conveho 3 | | | |
| trauere zusammen | collūgēre, collūgeō | collugeo 2 | | | |
| treffe mit etw. zusammen | competere, competō, competīvī (competiī), competītum | competo 3 | | | |
| treffe zusammen (feindlich) | coīre, coeō, coiī (coīvī), coitum | coeo | | | |
| treffe zusammen (militärisch) | concurrere, concurrō, concurrī, concursum | concurro 3 | | | |
| treffe zusammen | congredī, congredior, congressus sum | congredior 5 | | | |
| treffe zusammen | congruere, congruō, congruī | congruo 3 | | | |
| treffe zusammen (aliquem - mit jdm.) | convenīre, conveniō, convēnī, conventum | convenio 4 | | | |
| treffe zusammen (zufällig; in aliquem - mit jdm.) | incidere, incidō, incidī, incāsūrus | incido 3 [1] | | | |
| treffe zusammen (zufällig; aliquem - mit jdm.) | offendere, offendō, offendī, offēnsum | offendo 3 | | | |
| treffen zusammen (alicui - mit jdm.) | occurrere, occurrō, occurrī, occursum | occurro 3 | | | |
| treibe alles Vieh der ganzen Provinz zusammen | omne tōtīus prōvinciae pecus compellō | omne totius provinciae pecus compello | |||
| treibe zusammen [pecus gregatim] | commināre, comminō | commino 1 | | | |
| treibe zusammen | compellere, compellō, compulī, compulsum | compello 3 | | | |
| treibe zusammen (Tiere) | colligere, colligō, collēgī, collēctum | colligo 3 | | | |
| treibe zusammen (tr.) | cōgere, cōgō, coēgī, coāctum | cogo 3 | | | |
| trete in einen Kreis zusammen | circulārī, circulor | circulor 1 | | | |
| trete mit anderen zur Unterhaltung zusammen | circulārī, circulor | circulor 1 | | | |
| trete zusammen | coīre, coeō, coiī (coīvī), coitum | coeo | | | |
| trete zusammen | conculcāre, conculcō, conculcāvī, conculcātum | conculco 1 | | | |
| trete zusammen | congredī, congredior, congressus sum | congredior 5 | | | |
| trete zusammen (in aliquem locum - irgendwo) | congregārī, congregor, congregātum | congregor 1 | | | |
| trete zusammen (aliquem - mit jdm.) | convenīre, conveniō, convēnī, conventum | convenio 4 | | | |
| trete zusammen | sē congregāre, mē congregō, mē congregō, mē congregāvī, congregātum | me congrego | |||
| trete zusammen (cum aliquo - mit jdm.) | societātem ineō | societatem ineo | |||
| trete zusammen (intr.) | coīre, coeō, coiī (coīvī), coitum | coeo | | | |
| trinke zusammen | combibere, combibō, combibī | combibo 3 | | | |
| trockne zusammen | coārēscere, coārēscō, coāruī | coaresco 3 | | | |
| trockne zusammen (intr.) | assicēscere, assiccēscō | assiccesco 3 | | | |
| trommele zusammen | cōgere, cōgō, coēgī, coāctum | cogo 3 | | | |
| trommele zusammen | cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum | conficio 5 | | | |
| trommele zusammen | cōnflāre, cōnflō, cōnflāvī, cōnflātum | conflo 1 | | | |
| tue zusammen | comportāre, comportō, comportāvī, comportātum | comporto 1 | | | |
| tue zusammen | cōnferre, cōnferō, contulī, collātum (conlātum) | confero | | | |
| überwintere zusammen mit der Legion | ūnā cum legiōne hiemāre | una cum legione hiemo | |||
| Vergnügen geht nicht mit Tugend zusammen | voluptās nūllum habet cum virtūte commercium | voluptas nullum habet cum virtute commercium | |||
| verkehre zusammen | commercārī, commercor, commercātus sum | commercor 1 | | | |
| vier zusammen | quaternī, quaternae, quaterna | quaterni, quaternae, quaterna | | | |
| von allen Seiten strömen sie geschlossen zusammen | undique collēctī coeunt | undique collecti coeunt | |||
| von sechs zusammen getragen (ἑξάφορος) | hexaphoros, hexaphoron | hexaphoros, hexaphoron | | | |
| wachse in eins zusammen | congermānēscere, congermānēscō | congermanesco 3 | | | |
| wachse zusammen | coalēscere, coalēscō, coaluī, coalitum | coalesco 3 | | | |
| wachse zusammen (in aliquid - zu etw.) | concrēscere, concrēscō, concrēvī, concrētum | concresco 3 | | | |
| wachse zusammen als Bruder heran | frāterculāre, frāterculō | fraterculo 1 | | | |
| wäge zusammen | compendere, compendō | compendo 3 | | | |
| walle zusammen | combullīre, combulliō | combullio 4 | | | |
| wälze zusammen | convolvere, convolvō, convolvī, convolūtum | convolvo 3 | | | |
| webe zusammen | contexere, contexō, contexuī, contextum | contexo 3 | | | |
| wehe zusammen | cōnflāre, cōnflō, cōnflāvī, cōnflātum | conflo 1 | | | |
| weide zusammen (tr.) | compāscere, compāscō, compāvī, compāstum | compasco 3 | | | |
| welke zusammen | cōnfracēscere, cōnfracēscō, cōnfracuī | confracesco 3 | | | |
| werde zusammen groß | coalēscere, coalēscō, coaluī, coalitum | coalesco 3 | | | |
| werfe (zusammen) aliquem in carcerem, hostem in fugam] | conicere, coniciō (cōicio), coniēcī, coniectum | conicio 5 | | | |
| werfe zusammen | congerere, congerō, congessī, congestum | congero 3 | | | |
| werfe zusammen | conicere, coniciō (cōicio), coniēcī, coniectum | conicio 5 | | | |
| werfe zusammen | coniectāre, coniectō, coniectāvī, coniectātum | coniecto 1 | | | |
| werfe zusammen | corruere, corruō, corruī, corruitūrus | corruo 3 | | | |
| werfe zusammen (zerstöre) | disicere, disiciō, disiēcī, disiectum | disicio 5 | | | |
| wickele mich zusammen | convolvī, convolvor, convolūtus sum | convolvor 3 | | | |
| wickele zusammen | complicāre, complicō, complicāvī, complicātum (complicuī, complicitum) (πλέκω) | complico 1 | | | |
| wickele zusammen | conglomerāre, conglomerō, conglomerāvī, conglomerātum | conglomero 1 | | | |
| wickele zusammen | convolvere, convolvō, convolvī, convolūtum | convolvo 3 | | | |
| wickele zusammen (funem) | legere, legō, lēgī, lēctum (λέγω) | lego 3 | | | |
| wickele zusammen | plicāre, plicō, plicuī, plicātus (πλέκω) | plico 1 | | | |
| wie reimt es sich zusammen, dass ... | quemadmodum congruit, ut ... | quemadmodum congruit, ut ... | |||
| winde mich zusammen | convolvī, convolvor, convolūtus sum | convolvor 3 | | | |
| winde zusammen | conglomerāre, conglomerō, conglomerāvī, conglomerātum | conglomero 1 | | | |
| winde zusammen (zu spira) | cōnspīrāre, cōnspīrō, cōnspīrāvī | conspiro 1 (2) | | | |
| winde zusammen | convolvere, convolvō, convolvī, convolūtum | convolvo 3 | | | |
| wir haben viele Scheffel Salz zusammen gegessen (sprichwörtl.) | multōs modiōs salis simul ēdimus | multos modios salis simul edimus | |||
| wir kommen an einem Ort zusammen | in ūnum locum convenīmus | in unum locum convenimus | |||
| wir kommen zur Wahlversammlung zusammen | comitiīs convenīmus | comitiis convenimus | |||
| wir strömen an einem Ort zusammen | in ūnum locum cōnfluimus | in unum locum confluimus | |||
| wir strömen in Rom zusammen | Rōmam concurrimus | Romam concurrimus | |||
| wir wollen uns zusammen dem süßen Nichtstun hingeben | cessābimus ūnā | cessabimus una | |||
| wir wollen zusammen feiern | cessābimus ūnā | cessabimus una | |||
| wirke mit jdm. bei etw. zusammen (ad aliquid - zu etw.) | adiuvō aliquem in aliquā rē | adiuvo aliquem in aliqua re | |||
| wirke zusammen | cōnspīrāre, cōnspīrō, cōnspīrāvī, cōnspīrātum | conspiro 1 | | | |
| wirke zusammen (cum aliquo - cum aliquo) | ūnā agō | una ago | |||
| wohne mit jdm. zusammen | habitō cum aliquō | habito cum aliquo | |||
| wohne mit jdm. zusammen | in eādem domō habitō cum aliquō | in eadem domo habito cum aliquo | |||
| wohne zusammen | cohabitāre, cohabitō | cohabito 1 | | | |
| würfele zusammen | cōnflāre, cōnflō, cōnflāvī, cōnflātum | conflo 1 | | | |
| würfele zusammen | cōnfundere, cōnfundō, cōnfūdī, cōnfūsum | confundo 3 | | | |
| würfele zusammen (ex + abl. - aus) | permīscēre, permīsceō, permīscuī, permīxtum (permīstum) | permisceo 2 | | | |
| zähle zusammen | computāre, computō, computāvī, computātum | computo 1 | | | |
| zeuge zusammen | congenerāre, congenerō, congenerāvī, congenerātum | congenero 1 | | | |
| ziehe darunter zusammen | subtexere, subtexō, subtexuī, subtextum | subtexo 3 | | | |
| ziehe das Heer zum Krieg zusammen | exercitum ad bellum contrahō | exercitum ad bellum contraho | |||
| ziehe die Segel zusammen | vēla trahō | vela traho | |||
| ziehe die Truppen an einem Ort zusammen | cōpiās in ūnum locum cōgō | copias in unum locum cogo | |||
| ziehe ein Heer zusammen | exercitum cōgō | exercitum cogo | |||
| ziehe Ersatzmannschaften zusammen | supplēmentum cōgō | supplementum cogo | |||
| ziehe etw. in enge Grenzen zusammen | circumscrībere, circumscrībō, circumscrīpsi, circumscrīptum | circumscribo 3 | | | |
| ziehe fest zusammen | īnstringere, īnstringō, īnstrīnxī, īnstrictum | instringo 3 | | | |
| ziehe fest zusammen | perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum | perstringo 3 | | | |
| ziehe in eins zusammen | in ūnum cōnferō | in unum confero | |||
| ziehe in Runzeln zusammen | caperāre, caperō, caperāvī, caperātum | capero 1 | | | |
| ziehe mich in Runzeln zusammen | caperāre, caperō, caperāvī, caperātum | capero 1 | | | |
| ziehe mich wieder zusammen | coalēscere, coalēscō, coaluī, coalitum | coalesco 3 | | | |
| ziehe mich zusammen | concrēscere, concrēscō, concrēvī, concrētum | concresco 3 | | | |
| ziehe mich zusammen | contrahī, contrahor, contractus sum | contrahor 3 | | | |
| ziehe mich zusammen (krampfartig) | convellī, convellor, convulsum | convellor 3 | | | |
| ziehe mich zusammen | sē stringere, mē stringō, mē strīnxī | me stringo | |||
| ziehe mich zusammen [in spatium breve] | resilīre, resiliō, resiluī, resultum | resilio 4 | | | |
| ziehe oben zusammen | superstringere, superstringō, superstrīnxī, superstrictum | superstringo 3 | | | |
| ziehe unten zusammen | substringere, substringō, substrinxī, substrictum | substringo 3 | | | |
| ziehe von überall her Streitkräfte zusammen | undique auxilia contrahō | undique auxilia contraho | |||
| ziehe zusammen [cutem, artus] | addūcere, addūcō, addūxī, adductum | adduco 3 | | | |
| ziehe zusammen [frontem] [aquam gelu] | astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum | astringo 3 (adstringo 3) | | | |
| ziehe zusammen (verkürzend) | coartāre, coartō, coartāvī, coartātum | coarto 1 | | | |
| ziehe zusammen (verbum intens. v. cogere) (v. Truppen) | cōgitāre, cōgitō | cogito 1 [2] | | | |
| ziehe zusammen (militärisch) | cōgere, cōgō, coēgī, coāctum | cogo 3 | | | |
| ziehe zusammen (Soldaten) | cōnferre, cōnferō, contulī, collātum | confero | | | |
| ziehe zusammen (verbum intensivum) | cōnstrictāre, cōnstrictō | constricto 1 | | | |
| ziehe zusammen | cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum | constringo 3 | | | |
| ziehe zusammen | contrahere, contrahō, contrāxī, contractum | contraho 3 | | | |
| ziehe zusammen | corripere, corripiō, corripuī, correptum | corripio 5 | | | |
| ziehe zusammen | in ūnum colligō | in ūnum colligo | |||
| ziehe zusammen | in ūnum contrahō | in unum contraho | |||
| ziehe zusammen (frontem) | obdūcere, obdūcō, obdūxī, obductum | obduco 3 | | | |
| ziehe zusammen | premere, premō, pressī, pressum | premo 3 | | | |
| ziehe zusammen | stringere, stringō, strīnxī, strictum | stringo 3 | | | |
| ziehe zusammen (intr.) | in eāndem domum migrō | in eandem domum migro | |||
| ziehe zusammen (tr.) | colligere, colligō, collēgī, collēctum | colligo 3 | | | |
| ziehe zusammen (tr.) (verkürzend) [milites in unum] | condūcere, condūcō, condūxī, conductum | conduco 3 | | | |
| ziehe zusammen (tr.) [vultus, vela] | trahere, trahō, trāxī, tractum | traho 3 | | | |
| zischele zusammen (cum aliquo - mit jdm.) | cōnsusurrāre, cōnsusurrō | consusurro 1 | | | |
| zugleich mit mir zusammen | simul mēcum ūnā | simul mecum una | |||
| zugleich mit mir zusammen | ūnā mēcum simul | una mecum simul | |||
| zusammen | coniūnctim | coniunctim | | | |
| zusammen | cūnctim | cunctim | | | |
| zusammen | simul | simul | | |
| = comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum - ergreife | comprēndere, comprēndō, comprēndī, comprēnsum | comprendo 3 | | | |
| = conferrumino | cōnferumināre, cōnferuminō | conferumino 1 | | | |
| = cōnspissāre, cōnspissō, cōnspissātum - verdichte, verdicke | cōspissāre, cōspissō, cōspissātum | cospisso 1 | | | |
| = iūrgāre, iūrgō, iūrgāvī - schelte (= ἁψιμαχῶ) (contra aliquem - jdn.) | iūrgārī, iūrgor, iūrgātus sum | iurgor 1 | | | |
| = ūnēscere, ūnēscō - vereinige mich | ūnīscere, ūnīscō | unisco 3 | | | |
| = vīcēnī, vīcēnae, vīcēna - je zwanzig | vīgēnī, vīgēnae, vīgēna | vigeni, vigenae, vigena | | | |
| applaudiere gemeinsam | complaudere, complaudō, complausī, complausum | complaudo 3 | | | |
| auf einen Haufen gesammelt | congregātim | congregatim | | | |
| auf wenige zusammengeschmolzen | ad paucōs redāctus | ad paucos redactus | |||
| begrabe mit | cōnsepelīre, cōnsepeliō, cōnsepultus | consepelio 4 | | | |
| binde an | dēligāre, dēligō, dēligāvi, dēligātum | deligo 1 | | | |
| binde ein | conglūtināre, conglūtinō, conglūtināvī, conglūtinātum | conglutino 1 | | | |
| bringe völlig zur Reife | dēcoquere, dēcoquō, dēcoxī, dēcoctum (dēcocō, dēquoquō) | decoquo 3 (decoco, dequoquo) | | | |
| das kann ich mir nicht zusammenreimen | haec inter sē discrepāre (mihi) videntur | haec inter se discrepare (mihi) videntur | |||
| das kann ich mir nicht zusammenreimen | nōn intellegō, quōmodo haec inter sē cohaereant | non intellego, quomodo haec inter se cohaereant | |||
| das kann ich mir nicht zusammenreimen | nōn videō, quōmodo haec inter sē cohaereant | non video, quomodo haec inter se cohaereant | |||
| der Schnee ist zusammengeschmolzen | nivēs diffūgērunt | nives diffugerunt | |||
| der Zorn kocht auf | īra cōnfervet | ira confervet | |||
| die Gesamtheit der Bürger | ūniversī, ūniversōrum m | universi, universorum m | | | |
| die Truppen an einem Ort zusammenziehen | copias in unum locum cogere | copias in unum locum cogere | |||
| dies lässt sich zusammenreimen | haec inter sē conciliantur | haec inter se conciliantur | |||
| enge ein | coangustāre, coangustō, coangustāvī, coangustātum | coangusto 1 | | | |
| fasse mir ein Herz | animum offīrmō | animum offirmo | |||
| ganz nahe | contiguē | contigue | | | |
| gedrängt | coāctim | coactim | | | |
| gemeinsam aufgewachsen | commembrātus, commembrāta, commembrātum | commembratus, commembrata, commembratum | | | |
| koche auf | cōnfervēre, cōnferveō, cōnferbuī | conferveo 2 | | | |
| kritisiere | dēstringere, dēstringō, dēstrīnxī, dēstrictum | destringo 3 | | | |
| mache voll (von gerundeten Zahlen) | corrotundāre, corrotundō, corrotundāvī, corrotundātum | corrotundo 1 | | | |
| mache zierlich | cōmere, cōmō, cōmpsī, cōmptum | como 3 | | | |
| miteinander zusammenprallen | inter sē collīdī | inter se collidi | |||
| mitteilhaftig (+ Gen. - an etw.) | comparticeps, comparticipis | comparticeps, comparticipis | | | |
| neige mich hin | convergere, convergō | convergo 3 | | | |
| rege an | concīre, conciō, concīvī, concītum | concio 4 (concieo 2) | | | |
| rege auf | concīre, conciō, concīvī, concītum | concio 4 (concieo 2) | | | |
| regiere mit | corrēgnāre, corrēgnō | corregno 1 | | | |
| runzele | caperāre, caperō, caperāvī, caperātum | capero 1 | | | |
| schelte aus | iūrgāre, iūrgō, iūrgāvī, iūrgātum | iurgo 1 | | | |
| sechzig auf einmal | sexāgēnī, sexāgēnae, sexāgēna | sexageni, sexagenae, sexagena | | | |
| sie versammeln sich zahlreich | coetum celebrant | coetum celebrant | |||
| singe einstimmig | concinere, concinō, concinuī, concentum | concino 3 | | | |
| stelle gegenüber (feindlich, gerichtlich) | compōnere, compōnō, composuī, compositum | compono 3 | | | |
| stückchenweise | laciniātim | laciniatim | | | |
| töne zusammen. | cōnspīrāre, cōnspīrō, cōnspīrāvī, cōnspīrātum | conspiro 1 | | | |
| treibe Sprossen | congermināre, congerminō | congermino 1 | | | |
| übergebe förmlich (aliquem / aliquid alicui - jdn. / etw. jdm.) | contrādere, contrādo, contrādidī, contrāditum | contrado 3 | | | |
| um meine Worte zusammenzufassen | ut eōrum, quae dīxī, summam faciam | ut eorum, quae dixi, summam faciam | |||
| verbinde | concatēnāre, concatēnō | concateno 1 | | | |
| verbinde [argentum auro] | concōpulāre, concōpulō, concōpulāvī, concōpulātum | concopulo 1 | | | |
| verdichte | dēnsēre, dēnseō, dēnsētum | denseo 2 | | | |
| vereinige (zu einem Fleisch) | convīscerāre, convīscerō | conviscero 1 | | | |
| vereint | congregātim | congregatim | | | |
| vereint | cōnsociātim | consociatim | | | |
| verkette | concatēnāre, concatēnō | concateno 1 | | | |
| versammle | concenturiāre, concenturiō | concenturio 1 | | | |
| werde alt und grau [in patriā meā, in commentariis rhetorum] | cōnsenēscere, cōnsenēscō, cōnsenuī | consenesco 3 | | | |
| zerfalle [monumenta] | dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum | dilabor 3 | | | |
| zugleich verbessert | coēmendātus, coēmendāta, coēmendātum | coemendatus, coemendata, coemendatum | | |
Formenbestimmung
Wortform von: zusammen3. Belegstellen für "zusammen mit"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=zusammen+mit - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]