Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"zur hälfte reduzieren":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: zur -

query 1/2D (max. 100): 44 Ergebnis(se)

nur zur Hälfte gerechtferigt	dē alterō tantum locō excūsātus	de altero tantum loco excusatus
nur zur Hälfte gerechtferigt	dē alterō tantum nōmine excūsātus	de altero tantum nomine excusatus
Hälfte der diesis (διάσχισμα)	diaschisma, diaschismatis n	diaschisma, diaschismatis n
Hälfte (διχοτόμηνα)	dichotomēna, dichotomēnatis n	dichotomena, dichotomenatis n
in der Hälfte des Tages	diē mediātō	die mediato
verringere um die Hälfte	dīmidiā ex parte minuō	dimidia ex parte minuo
Hälfte	dīmidia pars	dimidia pars
Hälfte (sc. pars)	dīmidia, dīmidiae f	dimidia, dimidiae f
lese das Buch zur Hälfte	dīmidiātum librum legō	dimidiatum librum lego
zur Hälfte	dīmidiātus, dīmidiāta, dīmidiātum	dimidiatus, dimidiata, dimidiatum
Hälfte	dīmidietās, dīmidietātis f	dimidietas, dimidietatis f
um die Hälfte größer	dīmidiō māior	dimidio maior
um die Hälfte mehr	dīmidiō plūs	dimidio plus
habe fast die Hälfte der Strecke zurückgelegt	dīmidium ferē spatium cōnfēcī	dimidium fere spatium confeci
die Hälfte des Raumes	dīmidium spatium	dimidium spatium
Hälfte	dīmidium, dīmidiī n	dimidium, dimidii n
bezahle die Hälfte	dīviduum fac	dividuum fac
reduziere die Zahl um die Hälfte	ex dīmidiā parte numerum minuō	ex dimidia parte numerum minuo
die Hälfte enthaltend (ἡμιδέξιος [δέχομαι])	hēmidexius, hēmidexia, hēmidexium	hemidexius, hemidexia, hemidexium
Erbe zur Hälfte	hērēs ex dīmidiā parte	heres ex dimidia parte
zur Hälfte	in commūne	in commune
in der Hälfte des Juni	Iūniō mediante	Iunio mediante
bis zur Hälfte	mediātenus	mediatenus
Hälfte	medietās, medietātis f	medietas, medietatis f
Hälfte	medium, mediī n	medium, medii n
zur Hälfte (= dimidius)	medius, media, medium	medius, media, medium
weniger als die Hälfte wurde gefangen	minus dīmidium captum est	minus dimidium captum est
zur Hälfte bemanntes Schiff	nāvis sēmiplēna	navis semiplena
zur Hälfte	partiāriō	partiario
statt der Hälfte fünf Sechstel des Ganzen	prō sēmisse dēxtāns	pro semisse dextans
sie stürzen sich zur Hälfte (mit dem Oberkörper) über den Tisch	prōcellunt sēsē in mēnsam dīmidiātī	procellunt sese in mensam dimidiati
zur Hälfte genommen	sēmātus, sēmāta, sēmātum	sematus, semata, sematum
= sēmātus, sēmāta, sēmātum - halbiert · zur Hälfte genommen	sēmiātus, sēmiāta, sēmiātum	semiatus, semiata, semiatum
die Hälfte von fünf enthaltend	sēmiquīnārius, sēmiquīnāria, sēmiquīnārium	semiquinarius, semiquinaria, semiquinarium
Hälfte	sēmis (indecl.) (ἥμισυ)	semis (indecl.)
Hälfte	sēmis, sēmissis m	semis, semissis m
die Hälfte von sieben enthaltend	sēmiseptēnārius, sēmiseptēnāria, sēmiseptēnārium	semiseptenarius, semiseptenaria, semiseptenarium
zur Hälfte gehörig [coheres - der zur Hälfte erbt]	sēmissārius, sēmissāria, sēmissārium	semissarius, semissaria, semissarium
= sēmūstulāre, sēmustulō, sēmūstulātus - zur Hälfte verbrennen	sēmiūstulāre, sēmiustulō, sēmiūstulātus	semiustulo 1
zur Hälfte verbrennen	sēmūstulāre, sēmustulō, sēmūstulātus	semustulo 1
= sēsqui - um die Hälfte mehr	sēsque	sesque
um die Hälfte mehr	sēsqui	sesqui
die Hälfte weniger enthaltend (= ὑφημιόλιος) (das Verhältnis 1:2)	subdīmidius, subdīmidia, subdīmidium	subdimidius, subdimidia, subdimidium
die Hälfte des Wunsches erfüllt sich	voti pars succēdit	voti pars succedit

query 1/2Dal (max. 100): 18 Ergebnis(se)

reduziere	abbreviāre, abbreviō	abbrevio 1
dämpfe	compēscere, compēscō, compēscuī	compesco 3
reduziere eine Landschaft auf die horizontale Fläche (t.t. der Landvermessung)	cultellāre, cultellō, cultellāvī, cultellātum	cultello 1
schneide zurück [ad tertiam partem vectigal]	dēcīdere, dēcīdō, dēcīdī, dēcīsum (de + caedo)	decido 3 [2]
vermindere	deintegrāre, deintegrō	deintegro 1
reduziere	dēminuere, dēminuō, dēminuī, dēminūtum	deminuo 3
reduziere	imminuere, imminuō, imminuī, imminūtum	imminuo 3
senke die Schwelle (eigener Vorschlag)	līmen dēprimere	limen deprimo
verringere	minōrāre, minōrō, minōrāvī, minōrātum	minoro 1
reduziere	minuere, minuō, minuī, minūtum	minuo 3
reduziere	recīdere, recīdō, recīdī, recīsum (re u. caedo)	recido 3 (re u. caedo)
reduziere	redigere, redigō, redēgī, redāctum	redigo 3
reduziere [duas partes]	regerere, regerō, regessī, regestum	regero 3
Zurückziehen	retractiō, retractiōnis f	retractio, retractionis f
reduziere die Anstrengung	sublevō labōrem	sublevo laborem
vermindere die Kosten	sūmptūs circumcīdō	sumptus circumcido
verringere	tenuāre, tenuō, tenuāvi, tenuātum	tenuo 1